Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "холоднокровний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХОЛОДНОКРОВНИЙ

холоднокровний  [kholodnokrovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХОЛОДНОКРОВНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «холоднокровний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова холоднокровний в словаре украинский языка

хладнокровный, а Е.1. зоол. Который имеет изменяющуюся температуру тела, которая меняется в зависимости от условий внешней среды. Маруны [вид ромашки] включают в себя пиретрины - вещества, ядовитые для беспозвоночных и холоднокровных животных, однако совершенно безвредны для человека и других теплокровных существ (Знание .., 7, 1974, 28) .2. перен. Спокойный, уравновешенный (о человеке). Это был профессор Белоусов. Он выступил вперед, скрестив руки, спокойный и хладнокровный, словно отчаянный дуэлянт под зловещим дулом пистолета (Полт., Повесть .., 1960, 319) * Образно. Пока хладнокровные автоматы вычисляют время до тысячной частицы секунды, смертельная тишина стоит над институтом, над КП, над широченным полем (Собко, Серебряный корабль, 1961, 272) // Какой выражает спокойствие, уравновешенность. Хладнокровный погляд.3. перен. Который не увлекается кем, чем-либо; равнодушен, бесстрастный. Не мог Мороз быть объективным и хладнокровным в таком деле. Слишком хотелось ему, чтобы все для этого заказа делал цех, он, Василий Трофимович Мороз (Собко, Белое пламя, 1952, 161) // Какой выражает сдержанность. Хладнокровный тонн; // Лишенный запала, страсти. Хладнокровная спор. холоднокровний, а, е.

1. зоол. Який має мінливу температуру тіла, котра змінюється залежно від умов зовнішнього середовища. Маруни [вид ромашки] містять у собі піретрини — речовини, отруйні для безхребетних та холоднокровних тварин, однак зовсім нешкідливі для людини та інших теплокровних істот (Знання.., 7, 1974, 28).

2. перен. Спокійний, урівноважений (про людину). Це був професор Бєлоусов. Він виступив наперед, схрестивши руки, спокійний і холоднокровний, немов відчайдушний дуелянт під зловісним дулом пістолета (Полт., Повість.., 1960, 319); *Образно. Поки холоднокровні автомати обчислюють час до тисячної часточки секунди, смертельна тиша стоїть над інститутом, над КП, над широченним полем (Собко, Срібний корабель, 1961, 272); // Який виражає спокій, урівноваженість. Холоднокровний погляд.

3. перен. Який не захоплюється ким-, чим-небудь; байдужий, безпристрасний. Не міг Мороз бути об’єктивним і холоднокровним у такій справі. Надто хотілося йому, щоб усе для цього замовлення робив його цех, він, Василь Трохимович Мороз (Собко, Біле полум’я, 1952, 161); // Який виражає стриманість. Холоднокровний тон; // Позбавлений запалу, пристрасті. Холоднокровна суперечка.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «холоднокровний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХОЛОДНОКРОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХОЛОДНОКРОВНИЙ

холодненький
холодненько
холоднеча
холоднечка
холодний
холодник
холодниця
холодно
холоднокатаний
холоднокровність
холоднокровно
холодноламкість
холодноламкий
холоднопрокатний
холоднуватість
холоднуватий
холоднувато
холоднючий
холоднющий
холоднячкий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХОЛОДНОКРОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Синонимы и антонимы слова холоднокровний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «холоднокровний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ХОЛОДНОКРОВНИЙ

Посмотрите перевод слова холоднокровний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова холоднокровний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «холоднокровний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

冷静
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

imperturbable
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cool-headed
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

शांतचित्त
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بارد الأعصاب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

хладнокровный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

de sangue-frio
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুষ্ণশোণিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

imperturbable
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berdarah sejuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

besonnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

安穏な
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

침착 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kadhemen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đầu lạnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சூழல்வெப்பக்குருதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

थंड डोक्याने केलेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

soğukkanlı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sangue freddo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

flegmatyczny
50 миллионов дикторов

украинский

холоднокровний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

calm
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ψύχραιμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hoof koel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

cool- headed
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

avbalanserte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова холоднокровний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «холоднокровний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове холоднокровний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

Поиск случаев использования слова холоднокровний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову холоднокровний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... towards smb холодно ставитися до когось; to remain/to staу — to smth залишатися байдужим до чогось; аs - as a cucumber цілком спокійний, незворушний; 3. спокійний, холоднокровний; keep —! не гарячкуй!; 4. зухвалий, нахабний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
І тоді цей старший холоднокровно підходить до меншого, бере міцною рукою тонесеньку того меншого, так же холоднокровно відомим йому прийомом викручує руку. Немилосердно, як дошку чи палицю... Від страшенного болю ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 134
роІо7.іі піеіо сіо -а поставити на хблод сЬІадпокпшу холоднокровний; спокійний; байдужий; -- сіоуєк холоднокровна людина спіасіпйі -пе -пй педок. 1. (зігасаі Іеріо) стигнути -не, холбнути -не; холодіти -іє; 6а) -пе чай стигне аі. холбне ...
Peter Bunganič, 1985
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:27 Хто слова свої стримує, той знає пізнання, і холоднокровний розумна людина. 17:28 І глупак, як мовчить, уважається мудрим, а як уста свої закриває розумним. Приповісті (Prov)18 18:1 Примхливий шукає сваволі, стає проти ...
деякі автори, 2015
5
Кандід
... вияви так само, як шаленство в інших людей. Він людина здорового глузду, упереджених почуттів, він над усім роздумує і з усього кепкує. Він холоднокровний вільнодумець, вміє вдаватися в моралізування, нехтуючи звичаями.
Вольтер, 2014
6
100 ключових подій української історії
Німецькою групоюармій«Південь» зсічня 1942 р. командував холоднокровний і досвідчений генералфельдмаршал Федор фон Бок(1880—1945; геройПершої світової війни, генерал піхотив рейхсвері, 1938р. генералполковник, ...
Журавльов Д., 2014
7
Довбуш
Погляд його був суле холоднокровний. Ні одної крапелиночки жалю не но в тім погляді. Це був не гуцул Олекса Довбуш, а народної помсти. На одну шалю ваги його душі [ся сотні літ важких терпінь синів і дочок його нанизько впала ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 106
Я варта кращого, аніж чоловік — облудник, чоловік — холоднокровний брехун. Тобто бреше він холоднокровно. А от інші його дії... Боже! Я безсило опустилась на диван і подумала про іншу тактику. Треба переконати себе, що я ...
Natalka Shevchenko, 2005
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 582
ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ — Головне в бою — це холоднокровність і витримка, — завжди говорив своїм бійцям сержант Ткаченко. Фашисти вели шалений наступ, націлюючи всі свої атаки на село П., за яким були наші переправи ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
10
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 5
Новий цикл терору був розпочатий Сталіним навмисне і холоднокровно. Спочатку партія пішла війною на селянство. Після виконання цієї сталінської операції становище почало знову стабілізуватися, і тоді, в середині 30-х років, ...
Юрiй Iванович Шаповал, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХОЛОДНОКРОВНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин холоднокровний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Наскільки реальна подорож на Червону планету
Його головна місія - вижити. Замість того, щоб панікувати, Вотні зберігає холоднокровний спокій, щоб оцінити ситуацію. У реальному житті відбувається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 15»
2
Без Росії нікуди. Як Путін повернувся на міжнародну арену
Володимир Путін - цинічний, холоднокровний і владний політик. Бараку Обамі найпростіше було б не мати з ним взагалі ніяких справ. Але у світовій ... «Корреспондент.net, Сен 15»
3
Страшно не сидіти в тюрмі, а бути забутим
Емоційність і плачевні екскламації – означник короткострокової реакції на скрутні обставини, натомість холоднокровний прагматизм – може бути ... «Інформатор, Сен 15»
4
Стильні і сексуальні агенти Гая Річі
Незворушний та холоднокровний агент Наполеон Соло втілює класичний шпигунський образ. Здається, жодна волосина не ворухнеться на його голові, ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
5
Невтішна хроніка: на Косівщині повісилася 32-річна жінка
Вбивство 9-річної дівчинки у Рожневі: холоднокровний вбивця чи зручна мішень для підозр? (ВІДЕО) · Змії й надалі не залишають у спокої прикарпатців «Галицький кореспонтент, Июл 15»
6
Василь Яніцький :” От коли ми знатимемо свою правдиву історію …
... більше загине українців зараз, тим менше доведеться відправляти потім у Сибір». Хто він – герой чи холоднокровний убивця? От коли ми таким чином ... «Рівненська правда, Апр 15»
7
Покровителі Доктора Пі нервуються
пояснити, як холоднокровний маніяк опинився в палаті без грат, з мінімальною охороною. Начебто справедливість знову перемогла. Але.. «Еxpress.ua, Фев 15»
8
Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …
«Інтер» - жертва чи холоднокровний провокатор, на вашу думку? - Мені дуже просто про такі речі говорити, бо я не відходжу від основної логіки. «Telecriticism, Янв 15»
9
Холоднокровний розстріл редакції у Парижі могли влаштувати …
З криками "Аллах Акбар!" і автоматними пострілами двоє бойовиків забігли до приміщення сатиричного журналу "Шарлі Ебдо" просто під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 15»
10
День інвесторів: з чого почав роботу економічний блок уряду
... але вкрай прагматичний, холоднокровний і давно вже не вірить порожнім обіцянкам – це все йому дуже допоможе в роботі і в непростих завдання, ... «Finance.ua, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Холоднокровний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kholodnokrovnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на