Значение слова "хрещенський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХРЕЩЕНСЬКИЙ

хрещенський  [khreshchensʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХРЕЩЕНСЬКИЙ

Значение слова хрещенський в словаре украинский языка

крещенский, а, е. Кипа. до крещения (во 2 знач.). В подавляющем большинстве русское население и в конце прошлого века не делило святки на рождественский, новогодний и крещенский циклы, а отмечало их как единый общий новогодний цикл календарных праздников (Святая .. Советов. Укр., 1971, 142) // Связанный с тем, когда бывает церковный праздник крещения (крещение). Может, и он .. хоть в мыслях увидит, как, нагнувшись тут над прорубью, ..рубаеш и рубишь утром бриласту крещенскую лед, бьешь, пока не появится из-под нее живая, с весенним запахом вода! (Гончар, II, 1959, 163) .Хрещенський мороз (холод) - сильный мороз во второй половине января - именно тогда, когда бывает церковный праздник крещения (крещение). Сапогами топает на пороге, на соломе оставляя следует, С крещенской злого мороза Входит в дом с бутылкой дед (Мас., Сорок .., 1957, 315).

хрещенський, а, е. Стос. до хрещення (у 2 знач.). В переважній більшості російське населення і наприкінці минулого століття не ділило святки на різдвяний, новорічний і хрещенський цикли, а відзначало їх як єдиний загальний новорічний цикл календарних свят (Свята.. Рад. Укр., 1971, 142); // Пов’язаний з часом, коли буває церковне свято хрещення (водохреще). Може, і він .. хоч у думці побачить, як, нагнувшись отут над ополонкою, ..рубаєш і рубаєш вранці бриласту хрещенську кригу, б’єш, доки не з’явиться з-під неї жива, з весняним запахом вода! (Гончар, II, 1959, 163).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХРЕЩЕНСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова хрещенський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хрещенський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хрещенський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 主显节
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Epifanía
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Epiphany
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: इपिफ़नी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عيد الغطاس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: крещенский
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Epifania
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিকট যীশুর আবির্ভাব
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Épiphanie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Pembaptisan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Dreikönigsfest
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 突然のひらめき
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 출현
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Epiphany
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Epiphany
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எபிபானி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: किडा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Epifani
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Epifania
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Święto Trzech Króli
• украинский: хрещенський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: epifanie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Θεοφάνεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Epifanie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Epiphany
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Epiphany

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХРЕЩЕНСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова хрещенський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хрещенський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Khrestomatii͡a z istoriï Ukrainsʹkoï RSR. - Сторінка 101

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Dmytro Ivanovych Myshko, 1970

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 35

Навечір'я Богоявленння (Хрещенський свят-вечір). Священномученика Феопем- пта, єпископа Нікомідійського, і мученика Феони-волхва (303). Преподобної Сінклі- тикії ОлександрійськоТ (бл. 350). Пророка Михея (IX ст. до Р. X.).

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 90

У Харкові щорічно проходило чотири ярмарки: Хрещенський, Троїцький, Успенський, Покровський. Хрещенський ярмарок був головним мануфактурним ярмарком України. Із привезених у 1876 р. на Хрещенський ярмарок товарів ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Формування інфраструктури ринку в Україні в роки нової ...

Товарний голод 1925/26 р. негативно позначився на існуванні Хрещенського ярмарку. В грудні 1925 р. наркомвнуторг УРСР сповістив Харківський окрвиконком, що "немає можливості забезпечити постачанням ярмарок ...

Ігор Валерійович Лантух, 2004

Всесвiтная iсторiя лицарства

Ще однією реліквією предків є «хрещенський рушник», тобто рушник, на якому хрестили Віктора Калинця (Чарторийського). Найбільше увагу на ньому привертає, нехай дещо стилізований, але цілком виразно окреслений герб.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 549

ХРЕЩЕНСЬКА НІЧ Вперше надруковано в журн. «Літературно-науковий вісник», І906, т. 34, кн. 5, с. 213 — 214, під заголовком «Гетьман». У' 1903 р. М. Стариць- кий надіслав цю баладу М. Коцюбинському для альманаху «З потоку ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 53

Хрещенська вода [2. - с.3-44; 2. - с.44-69; 2. - с. 195-209; 27. 1994, т.4. - с.2]. Здавна вважалося на Буковині, що хрещенська або богоявленська вода має благодатну силу, тому ми її називаємо агіасмою, тобто великою святинею.

Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 393

Товарооборот лише Хрещенського ярмарку становив 10 млн. крб. Загалом же в цей час щорічний товарооборот усіх харківських ярмарків (Покровського, Хрещенського і Троїцького) перевищував 40 млн. крб. По три-чотири ярмарки ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

У деяких місцевостях батьки "підсмалювали чуба" своїм хлопчикам, щоб ті не боялися вовків. Після вечері не дозволялося "чмакати ротом" (приймати їжу), аби ніщо лихе у двір не заскочило. Хрещенським ранком усі йшли ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 29

Одне тільки турбувало — дочасне парубкування Ількове. Почалося все з хрещенських свят, а виною том<у були хрещенські люті морози. Приморозили вони хлопця, випадково трапив погрітися в хату до молодої солдатки, яка ще в ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХРЕЩЕНСЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хрещенський в контексте приведенных ниже новостных статей.

18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …

Завершальним акордом різдвяно-новорічних свят є Голодна кутя, голодний Святвечір, надвечір'я Богоявлення або хрещенський святвечір, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Янв 15»

У Луцьку на Водохреще - хресний хід та велике освячення води

Напередодні, 18 січня, в неділю, на Навечір'я Богоявлення (Хрещенський свят-вечір): 7:30 – Літургія в нижній церкві, 10:00 – Літургія у верхньому храмі й ... «ВолиньPost, Янв 15»

Ференц Ліст закохався у княгиню з Поділля

36-річний угорський композитор і піаніст Ференц Ліст у середині січня 1847-го приїхав на гастролі до Києва. У місті саме тривав Хрещенський ярмарок. «Gazeta.ua, Окт 11»

Про Харків

З шести найбільших ярмарків Слобожанщини чотири проходили в Харкові: Успенський, Хрещенський, Троїцький, Покровський. Відбулися зміни і в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Май 11»

В ополонку голяка: Водохреща по-письменницьки. Фото

Не налякав організаторів та учасників заходу ані 11-градусний хрещенський мороз, ані ризик захворіти. Все тому, що більшості учасників акції ... «Українська правда, Янв 10»