ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХВІРТКА
калитка
Калитка - небольшие двери в заборе. Калитка предназначена для входа в огороженную территорию и выхода. Чаще всего изготавливается из металла и древесины. Широко распространена в сельских местностях. Конструктивными особенностями калиток являются: простота конструкции, минимум конструкционных материалов, простые замки или их полное отсутствие с заменой замка защелки, крючки и др.
Значение слова хвіртка в словаре украинский языка
калитка, и, ж. Небольшие входные двери в тине или в воротах. Цепкая вошел во двор. Галя закрыла калитку, защелкнула и повела в свою хижину (Мирный, и, 1949, 339) Перед домиком одиноко белеют свежие, еще с соком ворота и калитка, от них вокруг огорода должен уйти забор, но пока вместо нее чернеет лишь несколько ямок для столбов (Стельмах, II, 1962, 287) Мы прошли через калитку в железных воротах (трубят., Глуб. Путь, 1948, 74); Калитка в заборе растворилась, и во двор вступила троица людей (Смолич, Мир .., 1958, 51); Услышав чужаков, залаяли собаки, кто-то заскрипел калиткой, затрещал забором, выламывая посох от озверевших псов (ТЮТ., Вир, 1964, 466) // редко. Дверцу в хлеву, конюшне. Рудик безнадежно махнул в пространство рукой и нервно прикрыл калитку конюшни (Кос., Новеллы, 1962, 151) .Стояты на калитке - стоять у калитки. Вернул [Чипка] назад, смотрит - на калитке стоит Галя (Мирный, и, 1949, 338) Халимон стоял у себя на калитке и нетерпеливо поглядывал на площадь у церкви (Панч, Сын Тараща. Полка, 1946, 24).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХВІРТКА»
Поиск случаев использования слова
хвіртка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
хвіртка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 547
2. прохід у скелях (у графстві Кент); 3. амер. ро3м. револьвер. gate [gelt] п 1. ворота; хвіртка; a heavy — важкі ворота; an iron - залізні ворота; an open — відчинені ворота; a starting — пересувний бар'єр на старті (у кінному спорті); ...
Якщо я правильно вас зрозумів, в алеї є хвіртка? – Так, і вона веде на болота. – Аінших виходівтудинемає? – Ні. – Отже, на тисову алеюможна потрапити або прямозбудинку, або через хвіртку, щоведе на болота? – Єщеодин вихід ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я чую запах газу. gate [gett) п ворота, хвіртка a wooden (an iron) — дерев'яні (залізні) ворота, through/over the — через ворота/хвіртку, to open (to shut) the — відчиняти (зачиняти) ворота/хвіртку, Тhe — leads to the yard. Ворота ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... герметичний [gaestait) gas-tightness газонепроникність, газощільність, герметичність Гgaestaitnos] gas-turbine газотурбінний [gaestз:bain Il-tз:"bain] gate 1. ворота; хвіртка; брама | ворітний; хвіртковий; брамний 2. засувка; заслін, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Обіч воріт — теж масивної роботи хвіртка, залізна, пофарбована в зелене. Олекса поторгав клямку. Хвіртка навіть не дригнулась. Олекса гупнув кулаком, аж ледве руку не вивихнув. «Так хазяїв ніколи не докличешся. А час іде.
6
Kaminna luna: povisti - Сторінка 121
Зараз він підійде до цих воріт, натисне на дзвоник, і за хвірткою зачалапають ноги у капцях. В очку з'явиться велике сторожке око, а коли хвіртка відчиниться, я знову побачу квадратну постать із знайомим круглим, трохи сонним ...
7
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Хоч би хвіртку було прочинено! — кинув Бяклі біжучи. Джил лише кивнула у відповідь. Тут треба згадати, щонапагорбі, порослому лавровими кущами, височілакам'яна стіна, уякій булалише одна хвіртка,за якою простягалося ...
8
Sammlung: - Сторінка 451
Дубова хвіртка без жодної шпарини. Хоч як шукав Богдан бодай маленької тріщини в дошці — не знайшов, а дуже кортіло заглянути у двір, що воно там за фара. У їхньому селі попівський будиночок благенький, та й церква стара, ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 455
А Матуня, підваживши плечем хвіртку, пропустив поперед себе свою супутницю. Прив'язаний Рудько накинувся на неї, рознявши пащеку: гл-р-р! Дівчина з жахом відсахнулася. Бренькнула гітара. Матуня потяг за руку супутницю.
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 429
На порозі він підкотився до ніг Романа-сліпого, і той кинув: — Бродяга! — Хто, тату? — запитав хлопчик. — Не наш песик, сину. А Матуня, підваживши плечем хвіртку, пропустив поперед себе свою супутницю. Прив'язаний Рудько ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХВІРТКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
хвіртка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Горить... вода з криниці
Криниця у Максимчуків давно. Такого раніше не траплялося. Цямриння закрите. Непомітно проникнути на подвір'я теж непросто, бо ворота і хвіртка ... «Голос України, Окт 15»
Віктор Лащенко убив сина з револьвера і застрелився
Та родичі з обох сторін не витримали сидіти за одним столом, — каже Тетяна Саєнко. — Весь день хвіртка мого двору була відчинена. Друзі Сергія ... «Gazeta.ua, Сен 15»
У Львові водій припаркувався на тротуарі, заблокувавши вхід до …
Хвіртка відчинялася лише на 20-25 сантиметрів», – зазначила Світлана Салошенко. «Ми в садочок прийшли по 9, то була поліція, складали протокол, ... «ZAXID.net, Сен 15»
У галереї просто неба «Щось цікаве» – виставка живопису Олени …
... блакиті неба; тепле світло з невідомого вікна у вечірній тиші або хвіртка і старий паркан, порослий плющем і виноградом, просто нікому невідомий кіт. «Львівська Газета, Сен 15»
З пекла у Горлівці тікають люди
"Я біг відразу до хвіртки. Підбіг, хвіртка була закрита. Переліз через паркан, намагався відкрити хвіртку, але її завалило. Я почав підходити до дверей і ... «Телеканал новин 24, Май 15»
"Серед олівців і помад знайшли два набої до автомата"
Хата з червоної цегли. Хвіртка й ворота замкнені на колодки. У дворі ходять кури, гавкає прив'язана біля сарая вівчарка. Прочиняються броньовані двері ... «Gazeta.ua, Май 15»
На майно Раїси Богатирьової наклали арешт
Тут відчинена хвіртка у двір. На дорозі валяються поламані гілки, пляшки з-під води. У воді — з-під горілки. Видно територію маєтку — понад 30 соток. «Gazeta.ua, Апр 15»
Мандруємо Львовом: Професорська колонія
На хвіртці попередження: за незаконне проникнення до Шевченківського гаю доведеться відповідати. Хвіртка відчинена. У кожного є шанс обрати по ... «Tvoemisto.tv, Фев 15»
Чому занепадає палац Дуніковського?
“Зараз Драгоманова, 42, нагадує зону, — перелякано каже співробітниця. — Люди туди заходять, і за ними закривається хвіртка. Якщо я захочу вийти ... «Високий Замок, Янв 14»
Біля будинку пограбованого бізнесмена чергує Державна служба …
Поряд із будинком пограбованого бізнесмена — старенька сільська хата. Її власник не живе у будинку. Там сусіди тимчасово тримають коня. Хвіртка у ... «Вікна online, Окт 13»