Значение слова "хворість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХВОРІСТЬ

хворість  [khvoristʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХВОРІСТЬ

болезнь

Хвороба

Болезнь, или заболевания - патологический процесс, который проявляется нарушениями морфологии, обмена веществ и / или функционирования организма у человека / животного. Важной предпосылкой профилактики болезней является здоровый образ жизни - правильное питание, минимальное употребление алкоголя, соблюдение правил и норм гигиены, наличие вредных условий на работе и дома, занятия спортом ради укрепления здоровья.

Хвороба, або Захворювання — патологічний процес, який проявляється порушеннями морфології, обміну речовин чи / та функціонування організму у людини / тварини. Важливою передумовою профілактики хвороб є здоровий спосіб життя — правильне харчування, мінімальне вживання алкоголю, дотримання правил і норм гігієни, наявність нешкідливих умов на роботі й удома, заняття спортом заради зміцнення здоров'я.

Значение слова хворість в словаре украинский языка

хворь, росте, ж. То же, что болезнь. Голода в том краю не бывает, ни хворей сильных, что наносят столько горя и хлопот людям несчастным (Гомер, Одиссея, пер. Б. Тена, 1963, 266) В часы хвори всякая смертный, лежа в одиночестве, вспоминает все пережитое (Цюпа, навстречу .., 1958, 239) Это-невиличима [неизлечимая] хворь, люблю смотреть на женскую красоту .. У меня нет грехов перед революцией, и эта хворь никогда не завела меня за пределы, где забываются идеи (Ирчан, II, 1958, 37) .Δ Морская хворь - то именно, что Морская болезнь (см.

хворість, рості, ж. Те саме, що хворо́ба. Голоду в тому краю не буває, ні хворостей лютих, Що завдають стільки горя і клопоту людям нещасним (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 266); В години хворості всяка смертна людина, лежачи в самотині, згадуь все пережите (Цюпа, Назустріч.., 1958, 239); Це-невилічима [невиліковна] хворість, люблю дивитися на жіночу красу.. В мене немає гріхів перед революцією, і ця хворість ніколи не завела мене поза межі, де забуваються ідеї (Ірчан, II, 1958, 37).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХВОРІСТЬ

Посмотрите перевод слова хворість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хворість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хворість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 病
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: enfermedad
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sickness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रोग
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مرض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хворь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: doença
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অসুস্থতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: maladie
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penyakit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Krankheit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 病気
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 병
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: penyakit
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bịnh tật
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நோய்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आजारपण
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hastalık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: malattia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: choroba
• украинский: хворість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: boală
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ασθένεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: siekte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sjukdom
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sykdom

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХВОРІСТЬ»

Поиск случаев использования слова хворість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хворість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 30

Я вжахнувся, побачивши той стан душевний і фізичний, в якому зустрів Миколу Федотовича. Ніколи він не міг похвалитися міцним здоров'ям, часто хворів, та проте невпинна енергія й сила духу перемагали неміч тіла, і він хворий ...

I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 174

Але хворість є. Знищення нею деяких надбань "конституції"; вигляд жовтий, весь у надто виразних зморшках. Схуд, мабуть, значно. С. — 6. 7 січня Хворий. Розбитість, тупість. Огида до праці мозком. С. — 6. 8 січня Хворий. Лист до ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Поки хворий дихае, то все надшться (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 16. Слаба стала, як риба в'яла (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 547). 17. Слабий та малий — то найстарпп в хат1 (Ном., 92). 18. Слабий — як малий (IМФЕ, 29-3, 124, 31). 19.

С. В.. Мишанич, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХВОРІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хворість в контексте приведенных ниже новостных статей.

Амарант: посадка і догляд

Амарант: посадка і догляд Стародавні лікарі та цілителі говорили: «на всяку хворість своє зілля виростає». У природі на кожну отруту є протиотрута. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Авг 14»

Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …

А в селі де візьмете? Та ще як хворість спутала, що й поїхати нікуди сил нема!..» Про кохання: «СІРИМ ВОВКОМ ХОТІЛОСЯ ВИТИ» IMG_0053 – копия ... «Сумно, Июл 12»

Освячений хліб зціляє недуги душі і тіла

... цілуємо та споживаємо, сотворив учасниками Божого небесного благословення і всяку хворість та недуги від нас Своєю силою відігнав і здоров'я всім ... «Сім'я і дім, Май 11»