ХИБКИЙ - определение и синонимы слова хибкий в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХИБКИЙ

Значение слова хибкий в словаре украинский языка

шаткий, а Е.1. Который шатается, колеблется; неустойчив. - Уже ясный месяц сошел, - говорит [Катя] .. и ступила на ивовую ветвь ... сошла, как на шаткую кладку, посмотрела на все стороны и бросилась на самую глубь (Вовчок, и, 1955, 94) Шаткий лодка нагнулся под тяжестью его [Иванов] тела и выбросил Саломею (Коцюб., И, 1955, 386) Течения, моя песня, как волна хибкая, - Она не спрашивает, куда она течет (Л. Укр., И, 1951, 65) Домики с шаткими галерейками лепились вдоль балок с напивпересохлимы ручьями посередине (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 183) // Какой быстро меняется; изменчив. Кружилась в его голове, потому что под ногами перекатывались и журчали по земле шаткие месячные пятна (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 339) // Прерывистый, трепещущий (о звуках, голос). Загудел высокий тяжелый бас; еще один голос, нежный, шаткий, ..влився в группу (Дн. Чайка, Соч., 1960, 52) .2. перен. Лишенный прочной основы; ненадежный, неустойчив. Самоанализ такая тонкая и шаткая вещь, что, по моему мнению, ее следует начинать публично (Л. Укр., V, 1956, 174) // Неустойчивый по своим взглядам, убеждениям, поступками; неверный. [Евдокия:] И вы, дедушка, его долюблюете? [Кирилл:] Пусть его бог любит! .. шаткое он и неискренний - и нашим, и вашим служит (Мирный, V, 1955, 152). \u0026 Amp; 9671; Шаткое место - то самое, что слабое место (см. хибкий, а́, е́.

1. Який хитається, коливається; хисткий. — Вже ясний місяць зійшов,— каже [Катря].. та й ступила на вербову віть… Зійшла, як на хибку кладку, поглянула на всі сторони та й кинулась на самий глиб (Вовчок, І, 1955, 94); Хибкий човен нагнувсь під вагою його [Іванового] тіла й викинув Соломію (Коцюб., І, 1955, 386); Плинь, моя пісне, як хвиля хибка́я,— Вона не питає, куди вона плине (Л. Укр., І, 1951, 65); Хатинки з хибкими галерейками ліпилися вздовж балок з напівпересохлими струмками посередині (Тулуб, Людолови, І, 1957, 183); // Який швидко змінюється; мінливий. Паморочилось йому в голові, бо ж під ногами перекочувалися й дзюркотіли по землі хибкі місячні плями (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 339); // Переривчастий, тремтливий (про звуки, голос). Загув високий важкий бас; ще один голос, ніжний, хибкий, ..влився в гурт (Дн. Чайка, Тв., 1960, 52).

2. перен. Позбавлений міцної основи; ненадійний, хисткий. Самоаналіз така тонка і хибка річ, що, на мою думку, її не варто починати прилюдно (Л. Укр., V, 1956, 174); // Нестійкий за своїми поглядами, переконаннями, вчинками; зрадливий. [Явдоха:] І ви, діду, його не долюблюєте? [Кирило:] Хай його бог любить!.. Хибкий він та нещирий — і нашим, і вашим слугує (Мирний, V, 1955, 152).

&́9671; Хибке́ мі́сце — те саме, що Слабке́ мі́сце (див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «хибкий» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ХИБКИЙ

vabkyy̆

hlabkyy̆

nekhybkyy̆

slabkyy̆

strybkyy̆

array(shybkyy̆)

array(shkarubkyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХИБКИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ХИБКИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ХИБКИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ХИБКИЙ

Посмотрите перевод слова хибкий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хибкий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хибкий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

错误

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

error de

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

error of

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

की त्रुटि

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

خطأ

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

шаткий

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

de erro

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভুল

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

erreur de

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kesilapan

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Fehler

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

のエラー

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

의 오류

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kesalahan saka

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lỗi của

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிழை

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

त्रुटी

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hata

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

errore

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

błąd

50 миллионов дикторов

украинский

хибкий

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

eroare de

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σφάλμα

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

fout

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

felaktig

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

feil

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ХИБКИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «хибкий» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХИБКИЙ»

Поиск случаев использования слова хибкий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хибкий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 306

(ргйііе) гнучкий, хисткий, Ногог. хиткий, вигинистий, хибкий; (ронауа) гнучкий, :гіе<і. гнучий; коїог. хибкий 2. ргеп. (ііоуек) піддатливий, податливий, хибкий, хисткий, хиткий 3. %гат. змінний, змінюваний; -є 8іоуй змінні (змінювані) ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Хибкий віз. Черк. у. (У лілої) стебла тоненьке, осибке. К. ДЗ. 218. 2) Сцщбый, неустоіічивый по характеру, уступчивый. Таке в мене серце ссибке, що й не встоіо, як знов проситимуть. МВ. І. 22. Чудне, аѕибке, непеене слово в його. К..

Borys Hrinchenko, 1909

Українсько-англійський словник - Сторінка 1105

... т (Ьг у/гопд: не хйбив трапин, а( гапйот. хибкйй (-ка, -кё) ип5(еа("у, з1айеег1пе. 1о1- •егтр. уасП1а1тц; г11Пп1пр. с1еуег, еуаз'уе, вЬНту; гИСТЬ (-КОСТИ)')'/ шТаЬШту, ип- аТеао'шезв, «еакпезз (о{ сЬагасгег) ;. хвехвер. хибкий. 1105.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коні не винні: Повість, оповідання

... тиші калатало серце. Властиве, се було добре. Він сам викликав ту уяву, оберігав той страх і той настрій, ворушив його, немов болючий зуб. Він хотів, щоб душа в його гойдалась, як хибкий човен на морі, тремтіла, як лист на ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

... швидкий рух п'янички: хиткий, хибкий, недоладний, як коливання тростинки, шарпаної за примхою вітру. антиох з великим запалом підносив до сьомих небес академію; одначе ж він на старостілітях примкнув до табору її ворогів; ...

Мішель Монтень, 2014

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 74

На березі стояв хибкий човник. Я сіла в човник, вхопила в руки веселце и полетіла човником до ёго. И сама я не счулася, як я вийшла на козацький берег, як побігла до гетьмана, як упала перед ним на коліна и обняла ёго.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Запорожці

На березі стояв хибкий човник. Я сіла в човник, вхопила в руки весельце і полетіла човником до його. І сама я незчулася, як я вийшла на козацький берег, як побігла до гетьмана, як упала перед ним на коліна і обняла його.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Максим Гримач:

Пильно дивиться вона, придивляється, чи не пливе хибкий човен, чи не править тим човном ставний та любий козак. Минає тиждень, минає й другий. Якось сидить вона під вербою, а ніч зорешлива та тиха; тільки соловейко свище, ...

Марко Вовчок, 2015

Тіні забутих предків

Хибкий човен нагнувсь під вагою його тіла і викинув Соломію. Льодова вода голками пройшлась по Соломіїному тілу, сон щез і свідомість освіжила мозок. Намагаючись вхопитись за перекинутий човен, Соломія побачила, що Остап ...

Михайло Коцюбинський, 2008

А - Н: - Сторінка 842

ХИСТКИЙ (який хитається з боку на бік або згори донизу), ХИТКИЙ, ХИБКИЙ, ХИТЛИВИЙ розм.. ХИТЛЯВИЙ розм., ВИХЛЯСТИЙ розм., ВИХЛЮВАТИЙ діал.; РОЗХИТАНИЙ (який став хистким); ХИТНИЙ техн. (який має здатність ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Значение слова "хибкий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХИБКИЙ