Значение слова "хитрити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХИТРИТИ

хитрити  [khytryty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХИТРИТИ

Значение слова хитрити в словаре украинский языка

хитрить, рю, риш, недок. То же, что хитрить. Хитрит лукавая Ютурна, которым бы судьбами ей Турна Спасти от смертного ножа (Котл., И 1952, 286) Он явно хитрил, этот плотный, заросший рыжей щетиной дядя, но Таубенфельд никак не мог понять, что же он имел действительно на уме (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 68); - Слушай, - говорит длиннохвостая [Сорока] - Загадка моя непростая, Разгадай и не хитри (гл., Выбор., 1951, 229) «Хлопоты» - думаете вы, засматриваясь, как Каким забегает вперед гнедого, хитрит его перенять (Мирный, IV, 1955, 320) «Стиляга» сначала якобы соблюдал правила боя. Затем, после нескольких хороших тумаков, пришел в ярость и начал размахивать большими кожаными перчатками во все стороны. Очень смешно хитрил, пытаясь обмануть своего противника (Ткач, Арена, 1960, 175) Они [шаланды] долго снуют в гавани, как ночные птицы, лавируют, хитрят с ветром и, наконец, как гуси, следуют за волнорез (Ю. Янов., II, 1958, 45).

хитрити, рю́, ри́ш, недок. Те саме, що хитрува́ти. Хитрить лукавая Ютурна, Яким би побитом їй Турна Спасти од смертного ножа (Котл., І, 1952, 286); Він явно хитрив, цей дебелий, зарослий рудою щетиною дядько, але Таубенфельд ніяк не міг збагнути, що ж він мав справді на думці (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 68); — Слухай,— каже довгохвоста [Сорока] — Загадка моя непроста, Розгадай і не хитри (Гл., Вибр., 1951, 229); «Клопіт!» — думаєте ви, задивляючись, як Яким забігає вперед гнідкові, хитрить його перейняти (Мирний, IV, 1955, 320); «Стиляга» спершу нібито дотримувався правил бою. Потім, після кількох добрих стусанів, розлютувався і почав вимахувати великими шкіряними рукавицями у всі боки. Дуже смішно хитрив, намагаючись обдурити свого противника (Ткач, Арена, 1960, 175); Вони [шаланди] довго сновигають у гавані, як нічні птахи, лавірують, хитрять із вітром і, врешті, як гуси, випливають за хвилеріз (Ю. Янов., II, 1958, 45).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХИТРИТИ

Посмотрите перевод слова хитрити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хитрити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хитрити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хитрить
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: hytryty
• украинский: хитрити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hytryty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hytryty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХИТРИТИ»

Поиск случаев использования слова хитрити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хитрити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 844

Пор. 1. пройдисвіт. 3. хитрий див. 1. кмітливий. хитрик див. 2. хитрий. хитринка див. хитрощі. хитрити див. 1. хитрувати. хитрість див. хитрощі. хитромовна див. красномовність. 1, 2. хитромовний див. 1. красномовний, пишномовний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

авшь ; весов, пврах. хвалить кого хвалить ученика хвалить хорошего работника хвалить зв что хвалить а а добросовестность хвалить за прилежание хвалить 8а хорошую учебу хвалить за хорошую работу ХИТРИТЬ , -рю , -ришь ...

Л. В. Шубина, 1985

Двойник

... Яков Петрович, будем жить, как рыба с водой, как братья родные; мы, дружище, будем хитрить, заодно хитрить будем; с своей стороны будем интригу вести в пику им... в пикуто им интригу вести. А имто ты никому не вверяйся.

Фёдор Достоевский, 1846

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 835

ец: РЛ III 425. ХИТРИТЬ (14). — То-то, батько мой. — отвечала она; — не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами. КД 317.10. Царь. Подумай, князь. Я милость обещаю, Прошедшей лжи опалою напрасной Не накажу.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 835

Ед.И. хитрец: рл iii 425. ХИТРИТЬ (14) — То-то, батько мой, — отвечала она — не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами. КД 317.10. Царь. Подумай, князь. Я милость обещаю, Прошедшей лжи опалою напрасной Не накажу.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 443

ХИТРИТЬ. Хитрить с родителями, с собеседником. Не хитри, говори откровенно. Не верьте ему, он хитрит. <=> Знал ведь, что хитрят мужики. Хитрят, врут, изворачиваются. Б. Васильев, Не стреляйте в белых лебедей.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Каникулы Кроша

Я сразу понял,что тоже не сумеюс ним хитрить и лукавить. Я вообще не умею хитрить и лукавить.Инежелаю обманывать этого художникаработягу ради какогото сноба ипижонаВеэна. Мастерская была довольно большой,но сама ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи

Со мнойто уж, кажется, нечего хитрить. Слава Богу — посвященные! Друг друга не выдадим... Старик лукаво подмигнул. — Какая аллегория, спрашиваете вы, а вот какая: суша — сера, Солнце — соль, воды океана, покрывавшие ...

Дмитрий Мережковский, 1901

Железный фарфор: роман - Сторінка 296

... Он морщит пластилиновое лицо до непотребно малого размера, и неуместные смешки прыгают по каюте как блохи. Внезапно прерывает смех. Лицо расправляется: — Что делать? Хитрить, только хитрить и обманывать.

Татьяна Мешко, 2013

Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...

@ine Ziff gebrauebeh, щите reben ober banbeln. мине ngexe vel loquì. Хитрость ‚ .lecmh употреблять ; хитрить , неправдою постуткать. gebe aufrichtig nnb obneäaifcb in ее: Stube. lñud ûncere et fimpliciter dico vel ago. Я ни ;. хитрить ...

Sergej S. Volčkov, 1755

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХИТРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хитрити в контексте приведенных ниже новостных статей.

Олег Березюк: У 1937–му році виправдальних вироків було …

«Мені ці люди близькі по духу — з ними не потрібно хитрити, — каже пан Олег. — Я свого часу, ще в армії, звик до таких відносин. І тепер тільки так і ... «Україна молода, Сен 12»

Народити дитину без батька? На Миколаївщині кожна 3 матір …

Це точно не та сума, заради якої варто хитрити із законом і відмовлятися від шлюбу. Набагато більша проблема – антисоціальні породіллі, для яких ... «ICTV, Фев 12»

Свобода лихослів'я, або Про культуру спілкування й творчості

Як єдину духовну криницю. А закінчити ці нотатки хочу словами Олександра Довженка із його "Щоденника": "Не слід хитрити з читачем. Коли ви пишете ... «Українська правда, Окт 09»