Значение слова "клячати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КЛЯЧАТИ

клячати  [klyachaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КЛЯЧАТИ

Значение слова клячати в словаре украинский языка

клячаты и КЛЯЧИТЫ, чу, чиш, недок., диал. Стоять на коленях. Он долго клячав, опустив седую голову и сложив руки крест-накрест (фр., V, 1951, 89); Аглая-Фелицитас ... клячила перед Софой (Коб., III, 1956, 366).

клячати і КЛЯЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, недок., діал. Стояти на колінах. Він довго клячав, похиливши сиву голову і зложивши руки навхрест (Фр., V, 1951, 89); Аглая-Феліцітас… клячила перед Софою (Коб., III, 1956, 366).

ПЕРЕВОД СЛОВА КЛЯЧАТИ

Посмотрите перевод слова клячати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова клячати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «клячати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: клячаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Ağlamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: klyachaty
• украинский: клячати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: klyachaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: klyachaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КЛЯЧАТИ»

Поиск случаев использования слова клячати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову клячати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

Або знов (ТчІВ - вживатиму російської термінології): я писав, що "несовершенньій вид глагола" "клячати" може українець зрозуміти*, бо навіть у Лівобережній Україні він чує: "поклякли колоски" ([Є.] Гребінка91), "заклякла земля"; ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Фасмер II 260—261; 51а\\'5к1 II 216—217, Маспек Е5ЛС 253; ЭССЯ 10, 31 — 32. — Див. щеклякати. — Пор. кляч. [клякати] «ставати навколшки», [клячати] «стояти навкол1шках», [кляч- нйця] «р13новид ослона» Ж, [у прйкляч- ки] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 88

Або знов (N13. вживатиму російської термінології): я писав, що несовершенный вид глагола клячати може українець зрозуміти, бо навіть у Лівобережній Україні він чує: поклякли колоски (Гребінка), заклякла земля, поклякли — це є ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

Z sela - Сторінка 33

бють, кажуть клячати, руки в гору держати. То Гринуневи не дуже подобалось. На бійку не був він ласий. І без школи вcї його били... Овва ! най бють. Або то його болить ? Колись болїло, а тепер нї. Лишень мамуня якось тут, як збив ...

Bohdan Lepkyĭ, 1909

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Клянчйти — стояти на колшах, клячати. Стцсл. Ые- сай, к1екай, к1§саИ Намагання зберегти носовкть у вимові ст. сл. малого юса (е) в форм1 -ян (кл-ян-чити) св1дчигь. що це слово запозичили з польсько! мови — к1§сгус. Зпдно з ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk

... то забуваємо про все інше, що діється довкруги нас... так поступав наш Татуньо, він цілий був затоплений в молитві; непорушно в каплиці кля- чав цілими годинами на милій розмові з Богом; тай, у каплиці Татуньо не лише клячав, ...

Petro Melʹnychuk, 1979

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 105

Назву виводять від дієслова “клячати» (ставати на коліна), але більш імовірно – від дворянського роду Клачаної. 1820 р. на пагорбі Макош споруджено муровану церкву Різдва Богородиці (1992 р. її розширили в бік олтаря). 1880 р.

Сергій Федака, 2014

Чаромутие, или священный язык магов, волхвов и жрецов, ...

Calco, аге,топтатыюгамн= клячати.. . caleo, are = колчатл. Calculus, камушекъ = КЯЛЧАЛЪ. Caldamentum, теплая примочка — кальджаммАчо. Сaidus, жаршй, теплый = кальджый. Calefacio, cere, согрввать, разгорячать ...

Лукашевич П. А., 2013

Камiнний хрест - Сторінка 227

Клячати було тяжко, г по довгих торгах мати позволила нам брати пгд колгна кожушанку. По молитвах ми дгставали нагороду: або книшикгв, або букату цукру. На вигонг ми бавилися з дгтьми до ночг. Такий був клопгт з Богом, ...

Стефаник В. С., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 402

... оа(Ь; соп)игаПоп; ехотзт: зламати клятьбу, ю У1о1а1е ап оагЬ; взяти КЛЯТЬбу, ю таке опе 1аке ап оа(Ь, (о ге- се1Уе ап оа(Ь. КЛЯЧ (-ча)т опе о{ 1Ье 1»о гоо!9 а1 1Ье епо! о{ а КвЫпв пе1; г-Ъ (-41)/ /Г.(/. па^, таге. клячати (-чу, -чйш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955