Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "кохання" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОХАННЯ

кохання  [kokhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОХАННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «кохання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

любовь

Кохання

Любовь или Любовь - чувство глубокой сердечной привязанности к лицу другого пола. Коха́ння або Любов  — почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі.

Значение слова кохання в словаре украинский языка

любви, я, стр.1. Чувство глубокой сердечной привязанности к лицу другого пола; благоволит (в 1 знач.). Любовь обняло ее горячую душу будто пламенем (Н.-Лев., III, 1956, 329) Не говори, что без любви Твои лета пройдут, что девчачьи чувства стоит в сердечке заснуть ... (Граб. И, 1959, 364) И в сердце моем занималось тихое рассвета, Я знал, что в нем давно уже зреет любви (Пера., II, 1958, 53) // Лицо, вызывает такое чувство; любимый человек. [Василий:] Он-он где то окошко .. там как верная любовь сидит, меня дожидается (Мирный, V, 1955, 112) Седлает коня молодой партизан, и девушка оружие ему подает: - К стричи новой, любовь моя! (Сос., II, 1958, 39) .2. редко. То же, что любовь 2. Мамочка радости больших, с большого своей любви даже заплакала, увидев [сына] (Вовчок, и, 1955, 331) Хо стриваеться глазами с худой, мизерной человеком и не выдерживает той точки зрения, полного веры, полного любви к своей стране (Коцюб., И, 1955, 175) .3. Действие или состояние по знач. любить 1, 3 и любовью. Смысл его [романа «Тристан и Изольда»] - роковое и несчастной любви рыцаря-вассала Тристана и его королевы Изольды Злотокосои (Л. Укр., И, 1951, 409) Любите в любви, в труде, в бою, как песню, несется звездой ... Всем сердцем любите Украину свою, - и вечные мы будем с ней! (Сос., II, 1958, 314) Наступили годы любви в поле и в скоту (Мирный, и, 1949, 29); Растешь ты в любви у отца ребенок (Щог., Поэзии, 1958, 234). кохання, я, с.

1. Почуття глибокої сердечної прихильності до особи іншої статі; закохання (у 1 знач.). Кохання обняло її палку душу ніби полум’ям (Н.-Лев., III, 1956, 329); Не кажи, що без кохання Твої літа проминуть, Що дівчачі почування Марно в серденьку заснуть… (Граб., І, 1959, 364); І в серці моєму займалося тихе світання, Я знав, що у ньому давно уже зріє кохання (Пера., II, 1958, 53); // Особа, що викликає таке почуття; кохана людина. [Василь:] Он-он де те віконечко, .. там мов вірне кохання сидить, мене дожидає (Мирний, V, 1955, 112); Сідлає коня молодий партизан, і дівчина зброю йому подає: — До стрічі нової, кохання моє! (Сос., II, 1958, 39).

2. рідко. Те саме, що любо́в 2. Ненька з радощів великих, з великого свого кохання аж заплакала, побачивши [сина] (Вовчок, І, 1955, 331); Хо стрівається очима з худою, мізерною людиною і не витримує того погляду, повного віри, повного кохання до своєї країни (Коцюб., І, 1955, 175).

3. Дія або стан за знач. коха́ти 1, 3 і коха́тися. Зміст його [роману «Трістан та Ізольда»] — фатальне та нещасливе кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Злотокосої (Л. Укр., І, 1951, 409); Любіть у коханні, в труді, у бою, як пісню, що лине зорею… Всім серцем любіть Україну свою, — і вічні ми будемо з нею! (Сос., II, 1958, 314); Настали роки кохання в полі та в худобі (Мирний, І, 1949, 29); Ростеш ти в коханні у батька дитина (Щог., Поезії, 1958, 234).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «кохання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КОХАННЯ


ахання
akhannya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОХАННЯ

кохінхіна
кохінхіни
кохінхінка
кохінхінський
кохітник
кохан
коханенький
коханець
коханий
коханка
коханнячко
кохано
коханок
коханочка
коханочок
коханчик
кохастий
кохати
кохатися
кохля

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОХАННЯ

жахання
женихання
задихання
зазіхання
закохання
занехання
запрохання
засихання
затихання
затухання
здихання
зсихання
зітхання
колихання
махання
набухання
надихання
напухання
насміхання
неслухання

Синонимы и антонимы слова кохання в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «кохання» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КОХАННЯ

Посмотрите перевод слова кохання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова кохання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кохання» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

amar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

love
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्यार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

любовь
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভালবাসা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

aimer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

suka
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

lieben
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tresna
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

yêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அன்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रेम
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

aşk
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

amare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kochać
50 миллионов дикторов

украинский

кохання
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dragoste
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αγαπώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

lief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

älskar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

elsker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова кохання

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КОХАННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «кохання» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове кохання

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОХАННЯ»

Поиск случаев использования слова кохання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кохання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вбивче кохання:
Повернувшись з тижневого відрядження, талановита дизайнерка Ліна Агрест дізнається, що її наречений, який освідчився їй тільки ...
Павлова Галина, 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:10 Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, а запашність олив твоїх за всі пахощі!... 4:11 Уста твої крапають мед щільниковий, моя наречена, мед і молоко під твоїм язичком, а пахощ ...
деякі автори, 2015
3
Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 25
ми натхнення, які розквітали в поетичній душі, коли вона закохувалася: — дитинство — зародження і формування поетичної душі та дитяча любов до своїх рідних, перше кохання до Оксани Коваленко; — отроцтво — пізнання ...
Юрій Ковтун, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОХАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин кохання в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Щоби кохання не згасло довіку: поради психолога
Перед нашими очима багато сумних історій про те, як двоє палко любили одне одного, але минув час, і кохання не лишилося. Але вчені стверджують ... «Українська правда, Сен 15»
2
«Кохання з першого погляду» вивело «Інтер» у лідери слоту за …
13 вересня прем'єра дейтинг-шоу «Кохання з першого погляду» на телеканалі «Інтер» взяла рейтинг 5,24%, частку 14,95% за аудиторією «18+, вся ... «Telecriticism, Сен 15»
3
Після "Чорної троянди" - “Заборонене кохання” [+Фото]
Але події “Забороненого кохання” відбуваються у сучасній Туреччині. У центрі сюжету - молода красуня Біхтер. На зло своїй матері вона виходить заміж ... «ОГО, Сен 15»
4
На «1+1» стартує новий турецький серіал «Заборонене кохання»
У понеділок, 7 вересня, на каналі «1+1» відбудеться прем'єра серіалу «Заборонене кохання», який у Туреччині побив рекорди телеперегляду й був ... «Telecriticism, Авг 15»
5
Видео: клип Pianoбой на песню "Кохання"
25 августа состоялась премьера нового клипа группы Pianoбой на композицию "Кохання", финальная обработка которой сделана в легендарной студии ... «Vogue Украина, Авг 15»
6
Ведучі Кварталу-95 зізналися у коханні в новому кліпі PianoБоя
В мережі Youtube з'явилося нове відео PianoБоя на пісню “Кохання”, в якому засвітилися зірки Кварталу-95 Володимир Зеленський та Олена Кравець. «espreso.tv, Авг 15»
7
Новая песня Pianoбой "Кохання"
"Кохання" – песня, которую я давно вынашивал, примерял к ней разные ... С музыкальной точки зрения, песня "Кохання" – это моя любимая стихия ... «Vogue Украина, Авг 15»
8
Pianoбой випустив новий сингл, натхненний триб'ют-концертом …
Виконавець Дмитро Шуров поділився радістю із шанувальниками у соціальній мережі – вийшла його нова пісня “Кохання”, яка стала другим синглом з ... «espreso.tv, Авг 15»
9
Рівненський режисер створив короткометражний фільм про …
"Збережи кохання"... Короткометражний фільм під такою назвою створив відомий рівненський режисер Олексій Заворотній. В основі сюжету лежить ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Авг 15»
10
Як кохання впливає на жіночий організм
Як кохання впливає на жіночий організм Кохання - це основа існування всього на Землі. Без кохання організм не може розвиватися нормально. Любов ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Кохання [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kokhannya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на