Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "коханий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КОХАНИЙ

коханий  [kokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОХАНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «коханий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова коханий в словаре украинский языка

любимый, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до любить 3. Свит [венок] с мирта дорогого, с искренне любимых цветков (Щог., Поэзии, 1958, 349) // в знач. прил. Далеко сияло любимое и нежное лицо [девицы], мраморные нерабочие руки (Вас. И, 1959, 265) .КОХАНИЙ, а Е.1. Которого любят. Йване мой, Иван, Друг мой любимый (Шевч., II, 1953, 132) Когда умерла первая женщина, он сказал себе, что не женится, потому что не найдет уже такой верной и любимой жены (Коцюб., И, 1955, 41); Ему, видно, хотелось сейчас говорить и говорить о ней, далекую любимую девушку (Гончар, III, 1959, 82) .2. в знач. им. любимый, ного, ч .; любимая, ной, ж. Тот (та), кого любят. [М:] Сыграй мне, любимый, в свирель, пусть она вся беда очарует! (Л. Укр., III, 1952, 231) Ты меня, любимая, проведешь в поле (Рыльский, и, 1956, 33) .3. Которого любят. Думаю: «Как-то тепереньки голубки мои любимые? Вспоминают меня? »(Воительниц, и, 1955, 10); «Для нас в родном крае даже дым сладкий и любимый ...» (Л. Укр., И, 1951, 234) Как тебя и не любить, мой любимый край! (Сос., Зел. Мир, 1949, 19). коханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до коха́ти 3. Звитий [вінок] з мирту дорогого, З щиро коханих квіток (Щог., Поезії, 1958, 349); // у знач. прикм. Далеко ясніло кохане та ніжне лице [панни], мармурові неробочі руки (Вас., І, 1959, 265).

КОХА́НИЙ, а, е.

1. Якого кохають. Йване мій, Іване, Друже мій коханий (Шевч., II, 1953, 132); Коли вмерла перша жінка, він сказав собі, що не ожениться, бо не знайде вже такої вірної та коханої дружини (Коцюб., І, 1955, 41); Йому, видно, хотілося зараз говорити і говорити про неї, далеку кохану дівчину (Гончар, III, 1959, 82).

2. у знач. ім. коха́ний, ного, ч.; коха́на, ної, ж. Той (та), кого кохають. [Мавка:] Заграй мені, коханий, у сопілку, нехай вона все лихо зачарує! (Л. Укр., III, 1952, 231); Ти мене, кохана, проведеш до поля (Рильський, І, 1956, 33).

3. Якого люблять. Думаю собі: «Як-то тепереньки небожата мої кохані? Чи згадують мене?» (Воячок, І, 1955, 10); «Для нас у ріднім краю навіть дим солодкий та коханий…» (Л. Укр., І, 1951, 234); Як тебе та не любити, мій коханий край! (Сос., Зел. світ, 1949, 19).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «коханий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КОХАНИЙ


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆
напханий
napkhanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОХАНИЙ

кох
кохінхіна
кохінхіни
кохінхінка
кохінхінський
кохітник
кохан
коханенький
коханець
коханка
кохання
коханнячко
кохано
коханок
коханочка
коханочок
коханчик
кохастий
кохати
кохатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КОХАНИЙ

настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий
розколиханий

Синонимы и антонимы слова коханий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «коханий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КОХАНИЙ

Посмотрите перевод слова коханий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова коханий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «коханий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

情人
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

amante
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

lover
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रेमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حبيب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

любимый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amante
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দয়িত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

amant
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tercinta
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Liebhaber
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

恋人
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

연인
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kinasih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người yêu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

காதலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रिय
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sevgili
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

amante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kochanek
50 миллионов дикторов

украинский

коханий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

amant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εραστής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

minnaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vännen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

lover
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова коханий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КОХАНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «коханий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове коханий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОХАНИЙ»

Поиск случаев использования слова коханий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову коханий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Хай коханий мій прийде до саду свого, і нехай споживе плід найкращий його!... Пісня над піснями (Song)5 5:1 Прийшов я до саду свого, о сестро моя, наречена! Збираю я мирру свою із бальзамом своїм, споживаю свого стільника ...
деякі автори, 2015
2
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Чи стане Станіслав Лєщинський ліпший за Петра Алєксєєвича? — Мій коханий лицар мусить схилити того московського... варвара... на бік круля Станіслава! Перегодя гуртом подолаємо і Моско- вію! Лишень укріпитися... поєднати ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Федьк. Кох, ху, м. Корзинка? коробокъ? Дівчата танцюють з парубками-тiльки одляски йдуть, а музиці так кох i наскидають грошей. Г. Барв. 58. Кохан, на, м —Коханець. Вх. Лем. 427. Коханенький, а, е. Ум. отъ коханий. Коханець, нця ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 204
Коханий Анзельме, — почала Серпентина, — тепер ти скоро будеш зовсім мій, своєю любов'ю ти здобyдеш мене, я принесу тобі золотий горнець, який ущасливить нас обох назавжди! — О кохана, люба Серпентино! — сказав ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 222
Отже, первісним, тобто доіменним, значенням цього іменного утворення було 'улюблений', 'коханий'. Пор. 1498: Lyubyen (AGZ XVIII 3876). Не виключено, що ім'я Любен прийшло до українців від болгар, сербів чи хорватів, у яких ...
Павло Чучка, 2011
6
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
I've been bitter all these years. А липи цвітуть «Коханий, коханий, коханий” А двоє ідуть Щасливі в коханні. Прокинулись ранки зі сну, Згорають у щирості очі. Пригорнися до мене, я жду. Від ночі, від ночі до ночі. Купатись з тобою в ...
Корунець І. В., 2008
7
Орлі,син Орлика
Спочаткуя злякалася — тож молю тебе, коханий: вибач мені таку прикру слабкість! Я взяла золото й обіцяла зробити все саме так, як накаже Неплюєв. Але потім жорстоко розкаялася у неправедному виборі, тому лишається ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Сад божественних пісень: Збірка
Збірка Григорій Сковорода. О спокою наш коханий! Де тебе знайти в наш час?... О спокою наш коханий! Де тебе знайти в наш час? Ти усім нам прежаданий, врізнобіч розкинув нас. За тобою ген вітрила розгорнули кораблі, Щоб ...
Григорій Сковорода, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОХАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин коханий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Даша Астаф'єва зізналася, що коханий зрадив їй з подругою
Солістка сексі-тріо NIKITA Даша Астаф'єва, яка здивувала емоційною озвучкою романтичної комедії, розповіла про особисту трагедію, йдеться у ... «Новини від ТСН, Сен 15»
2
Російський коханий доньки Сумської розповів про стосунки з екс …
Російський коханий доньки акторки Ольги Сумської Антоніни Паперної Володимир Яглич розповів, чи ревнує його дівчина до екс-дружини, російської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
"Хочу, щоб замість грошей коханий танцював і читав вірші"
Автор: ФОТО надане Аліною Колієвською Вінничани Аліна Колієвська й Іван Яковенко планують побратися влітку наступного року. Влаштують виїзну ... «Gazeta.ua, Сен 15»
4
Колишній коханий Джорджа Майкла показав відверті знімки співака
За повідомленням преси, наразі співак, який проходить курс реабілітації від наркотичної залежності, має стосунки зі стилістом Фаді Фавазом. Коханий ... «Корреспондент.net, Сен 15»
5
Коханий Ванесси Параді пішов від неї до її подруги
Коханий акторки та екс-дружини Джонні Деппа Ванесси Параді пішов від неї до її подруги, йдеться у "Сніданку з 1+1". 42-річна французька співачка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
6
Батько Тоні Паперної називає її російського коханого "Путіним"
Як розповів батько Тоні, коханий балує дівчину коштовними подарунками, а також цікавими поїздками у найгарніші куточки світу. "Володя багато ... «Новини від ТСН, Май 15»
7
Головна героїня фільму "Плем'я" розповіла, як сприйняв її …
Головна героїня фільму "Плем'я" розповіла, як сприйняв її коханий еротичні сцени. 24 вересня 2014, 13:51. Подiлитись посиланням: Рекомендувати. «Новини від ТСН, Сен 14»
8
Фреймут зізналася, що в її житті є коханий чоловік
В ексклюзивному коментарі сайту ТСН.ua Ольга розповіла, що чоловіки часто пишуть їй любовні листи, зізнаються у коханні. Ба більше, за словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 14»
9
Коханий виконавиці ролі Фатмагюль загинув у страшній аварії
У Берен був коханий на ім'я Ефе. Саме він порадив дівчині записатися в акторську школу, адже помітив у ній акторські здібності. "Одного разу він сказав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 14»
10
Коханий солістки "ВІА Гри" Насті Кожевнікової покинув її через гурт
Що ж стосується особистого життя, Настя зізналася, що її коханий не витримав того, що дівчина приділяла йому мало уваги через роботу. "Так склалася ... «Новини від ТСН, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Коханий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kokhanyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на