ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КОРЧУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «корчувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова корчувати в словаре украинский языка
корчевать, ую, уеш, недок., перех. Вырывать с земли вместе с корнями деревья, кусты, пни. Она сама была и бочонки делает, бочки, кадки набивает .. и ребятами орудует, дубы корчует (Красок., Опов .., 1902, 423) Петр корчует пень. Уже шевелюра мокрая. То лопатой, то топором. Только щепки летят (Головко, и, 1957, 448) В тяжелых нищете, часто по сто километров от железной дороги, корчевали [украинские эмигранты] годами дерево, кусты, носили и камни (Ирчан, II, 1958, 342); // Очищать от пней, коряг участок, где когда-то были деревья, кусты. Выше по Днепру до самого горизонта тоже везде кипела работа: корчевали плави, расчищали дно будущего Каховского моря (Гончар, Маша .., 1959, 70). корчувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Виривати з землі разом із корінням дерева, кущі, пні. Вона сама було й барила робить, діжки, кадовби набиває.. і хлопцями орудує, дуби корчує (Барв., Опов.., 1902, 423); Петро корчує пень. Уже чуприна мокра. То заступом, то сокирою. Тільки тріски летять (Головко, І, 1957, 448); В тяжких злиднях, часто по сто кілометрів від залізниці, корчували [українські емігранти] роками дерево, кущі, носили й каменюки (Ірчан, II, 1958, 342); // Очищати від пнів, корчів ділянку, де колись були дерева, кущі. Вище по Дніпру до самого обрію теж всюди кипіла робота: корчували плави, розчищали дно майбутнього Каховського моря (Гончар, Маша.., 1959, 70).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «корчувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КОРЧУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
корчувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
корчувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 56
Пгерм. гита зводиться до д1есл1вного кореня пгерм. гштпап "корчувати; розчищати землю пщ ршлю; звшьняти", слщи якого збереглися у груш германських вщповщниюв, об'еднаних значеннями "корчувати; розчищати; обробляти ...
2
Call of the mountains: - Сторінка 186
6к дедьо скажи гги корчувати, то маеш гги корчувати, а ни гиндри бити в школ1 та волочитис1 по вулицях. Бири бігу та йди корчувати, та ще й биз вечері меш спати. Дмитро 1 його молодший брат, Семен, пипли корчувати. Вони оба ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
3
Samovyrok: roman - Сторінка 118
Осокори. Рідні братики осики — юдиного дерева. Завтра ж візьму сокиру у Миколи Прохоровича, повирубує агресорів, а під'юдників викорчує. Коли директор задумав корчувати сад, то хащі непролазні тим паче треба корчувати.
4
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 164
X. „Я. гадав,. аби. неправду. корчувати... а \>гефаник правдиво відтворив страждання трудових мас села в буржуазному суспільстві. Персонажі багатьох новел — забиті, пасивні й інертні. Вони дуже мучаться й мучать близьких ...
5
Пригоди бравого вояка Швейка
І трапилося так, Що поїхали вони на панщину корчувати пні, а один такі/Ш пень, як нам оповідав той дідусь, які/Ш служив у свого татуня, був такий здоровеннт/пїт, що годі було його й з місця зрушити. От дід і каже: «Залишимо цю ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 289
Хлотцi сидiли, постолики корчили. Грин. П. 103. 2) Кривить. Батько як зачав корчити лице. Ном. Л: 2346. 3)—Корчувати. Вх. Лем. 427. Кбрчитися, чуся, чишся, гл. Корчиться. Берест од отню корчиться. Чуб. П. 85. Барило вихотив із-за ...
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 165
глумливо спитав Ступач. - Не бачив, а чув у піснях. - Корчувати ці пісні, цей архаїзм і етнографізм треба! Корчувати! - Чого ж корчувати, коли там і про врожай так співається, як колись нам уродить земля: з колосочка буде жмінька, ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 79
У російській мові теж існує теребить 'корчувати, чистити', є також блр. церебіць 'корчувати', давньор. теребити, п. ігиеЬіс 'тс', болт, гребя 'очищаю, корчую', схв. три^бити 'очищати', словен. п"ёЫй 'чистити, корчувати'; далі у цьому ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989
9
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(недок. також. корчувати) що. Витягати, виривати з земл1... Описове тлумачення наводиться при обох цих формах (повн1ше, як правило, — при префжсальному діеслові); префжсальна 1мперфективна форма зви- чайно даеться як ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 422
'пНрсрп!, >ЬатгГи1; ]ру»'(1. кбрч'ик (-ка) т Шт.: корч; ^стий (-та, -те)* — корчастий. корчити (-чу, -чиш) I VI (о СОШОГ1. соп(гаг(, мЬп\г'. '.Ьппк. соп\иЬ<\ сгатр: йогб корчить, Не |з зейеН No11Ь сгатр?; В!Н кбр- ччть лице, |н- с11п1ог(8 Ы* ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КОРЧУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
корчувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Замість земельних ділянок учасникам АТО у Тисменицькому …
В них є техніка, вони мають вихід на дорожників, у яких є спеціальні машини, щоби корчувати ліс. Могли би зібрати разом всі ці служби і визначити, ... «Вікна online, Авг 15»
Легендами оповите карпатське селище
Але земля тут була дуже кам”янистою , отож людям безкінечно необхідно було корчувати ліс, щоб оновлювати ділянки. Сонце, дощ і вітер робили свою ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июн 15»
Розмови, що Україні не потрібен Донбас, – нісенітниця – боєць …
В один прекрасний день бульдозери почали корчувати фруктові дерева в людей у саду. Вийшла жінка і таким жалісливим голосом говорить: «Так шо ж ... «Укрінформ, Фев 15»
Експерти: єдині в Черкаській області Ватутіне та Черкаси …
... багатоповерхівок на перехресті вулиць Гагаріна та Героїв Сталінграда. Або ж – коли почали корчувати кущі у сквері для будівництва торгового центру, ... «Гурт, Дек 12»
Чи скуштуємо живого українського пива?
... Верховної Ради України, змахував сльозу, коли розповідав, як у незалежній Україні довелося йому корчувати створений власними руками пальметний ... «Аграрний тиждень, Окт 12»
Мотоблок викопає город картоплі за день
Здатен розрівнювати ділянки, корчувати зарослі, — Олексій Дудко показує агрегат на великих металевих колесах. — Машина має два активні ротори, ... «Gazeta.ua, Сен 12»
