ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУНАК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «кунак» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова кунак в словаре украинский языка
кунак, а ч. В кавказских горцев - человек, связанная с другой обязательствам взаимной дружбы, защиты, гостеприимства; друг, приятель. Он чувствовал, что люди недоброжелательно настроенные к его кунака, но не знал, как защитить его (ТЮТ., Вир, 1964, 364). кунак, а́, ч. У кавказьких горців — людина, зв’язана з іншою зобов’язанням взаємної дружби, захисту, гостинності; друг, приятель. Він відчував, що ті люди недоброзичливо настроєні до його кунака, але не знав, як захистити його (Тют., Вир, 1964, 364).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «кунак» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУНАК»
Поиск случаев использования слова
кунак в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
кунак, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Сторінка 223
КУНАК 1) 'гость', 'приятель', 'друг из нерусских' (азербайджанцев, армян, лезгин): Йивб атёц был мой харошый друх, кунак; У матри спрашывъить: — Кучах есть?; У нас, у кунака три мельницы были; У миня есть кунаки очинь ...
Николай Александрович Баскаков, Академия наук СССР., Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
2
Nikšić u svjetlosti pedesetgodišnjice SKJ 1919-1969. g: ...
Кунак, 1902. Кунак, 1924. Никший, 1916. Кунак, 1915. Кунак, 1913. Кунак, 1914. Кунак, 1876. Америка, 1925. Повща, 1921. Кунак, 1920. Стубица, 1924. Кунак, 1914. Кунак, 1925. Богмиловийи, 1915. Повща, 1916. Повща, 1919. Кунак ...
3
Ссора-Амнезия: Рассказы
Через десять минут припарковались возле рынка. Бросили машину настоянке и пошли в разные стороны: Кунак направился в сторону большого супермаркета, а Сурков с Зубковым торопливо зашагали назад, откуда только что ...
4
Песни Болгар Коктебеля и Дяутеля: - Сторінка 45
No 48 6т отдолу йдат, мамо, от бтдблу йдат, Та нагбре хбдят, мамо, та нагбре хбдят Двама-трйма турка, мамо, двама-трйма турка, И за кунак пйтат, мамо, й за кунак пйтат, Куанк да кондйсат, мамо, кунак да кондйсат, И да гб ...
5
Didoĭskiĭ i͡azyk: v sravnenii s ginukhskim i khvarshiĭskim ...
«Какой это твой шейх?», сказал кунак. «Ее способность-ли хочешь ты увидеть?», сказав, взял Мулла-На- среддин ворону и щелкнул ее по голове. Ворона каркнула. Тот кунак сказал: «Что сказала она?» — «Под кроватью есть еда ...
David Silʹvestrovich Imnaĭshvili, 1963
6
Язык великого братства: русский язык как средство ... - Сторінка 115
В диалоге между Мирзой Фатали Ахундовым и М. Ю. ермонтовым используется также национальное слово, !азывающее на традиционный характер отношений ежду хозяином и гостем: « — Вы мой кунак, а хозяин Гязан ...
Валерий Васильевич Иванов, Наталья Георгиевна Михайловская, Вячеслав Михайлович Панькин, 1986
7
Удмурт нимбугор - Сторінка 242
КУНАК м., сев. (1646), кр.-уф. (1834); КУНАК ж., кр.-уф. (1834), закамск. (1850) < тюрк. кунак «гость». КУНАКБЕЙ ж., южн. (1716), сред. (1716), завятск. (1716), закамск. (1850) < тюрк. кунак + бей «князь; правитель». КУНАКБЕЧЕ ж.
8
Narodnye russkie pesni i romansy - Том 2 - Сторінка 87
МОЛИСЬ, кунак, в стране чужой, Молись, кунак, за край родной . . . Молись за тех, кто сердцу мил, Чтобы Господь их сохранил, Пускай теперь мы лишены Родной земли, родной страны, Но верим мы, настанет час. И солнца луч ...
9
Рассказы и повести: - Сторінка 255
Я ваш кунак. — Какой кунак? — А разве житель сирагинских гор не кунак для вас? — Кунак, конечно, кунак! — закричали горцы. — Вот и посудите сами. Деньги эти не поделить поровну. Нельзя их и вовсе делить. И я, ваш кунак, ...
10
Каникулы Петрова и Васечкина - Сторінка 141
Алеников В.М. — Ты што, малшик, волка от собаки атличит не можешь? — грозно закричал он. — Зачем кричал, зачем стадо пугал, зачем меня будил? Кунак зарычал. Васечкин не стал ждать дальнейшего хода событий, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КУНАК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
кунак в контексте приведенных ниже новостных статей.
Старшеклассники в Дагестане один день поживут в семьях кунаков
День кунака отметят 6 октября в Акушинском районе республики. Кстати, слово «кунак» в переводе с тюркского языка означает «гость», но на ... «Чечня | Новости | Информация, Окт 15»
В НАЛЬЧИКЕ ЗАВЕРШИЛСЯ МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ …
А что самое главное, теперь у каждого участника есть свой кунак-побратим», - рассказал представитель Минмолодежи ЧР Бекхан Айдамиров. +. «ЧГТРК, Авг 15»
В Ессентуках молодежь легла под БТРы
В Ессентуках военно-патриотический лагерь "Пернач" собрал гостей на историко-культурный слёт "Кунак". Первый этап соревнований - лечь под БТР и ... «ГТРК "Ставрополье", Май 15»
На Ужгородщині пройшов сімадцятий обласний конкурс …
Другі місця посіли Гарастей Крістіан (Драгівська ДШМ), Кунак Анастасія (Великолучківська ДШМ) і Беца Катерина (Воловецька ДШМ) Треті місця здобули ... «Закарпаття online, Май 15»
1846 г. Влас Фролов и его кунаки чеченцы Эрисхановы
Влас Фролов и его кунаки чеченцы Эрисхановы Писатель А.П. Кулебякин в рассказе «Кунаки» писал, что простые казаки и чеченцы дорожили дружбой ... «Чечня | Новости | Информация, Фев 15»
В Дагестане запустят новый проект «Куначество»
В рамках реализации проекта в районах и городах республики пройдут Дни кунака. Итоги проекта «Куначество» будут подведены в ноябре текущего ... «Кавполит, Фев 15»
18 в. Кунак чеченцев Варлам Савельев
Кунак чеченцев Варлам Савельев Наверняка, все наслышаны о знаменитом кавказском обычае куначестве - обязательстве взаимного гостеприимства, ... «Чечня | Новости | Информация, Янв 15»
Будь как совесть…
В день 91-летия Расула Гамзатова, рано утром, кунаки фестиваля возложили цветы к могиле и памятнику поэту. В половине десятого утра состоялся ... «Московский комсомолец, Сен 14»
В Киевском зоопарке родились рысята
У пары рысей из Киевского зоопарка – Кунака и Рики, – родились двое рысят. Специалисты зоопарка создали все необходимые условия для успешных ... «СЕГОДНЯ, Авг 14»
На Ужгородщині відбувся шістнадцятий словацький «Золотий …
У 2-й віковій категорії перемогу розділили Коцан Ярослав (Хустська ШМ) і Кунак Анастасія (Великолучківська ДШМ). Другі місця посіли Герц Марина ... «Закарпаття online, Май 14»
