Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "курітися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КУРІТИСЯ

курітися  [kuritysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КУРІТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «курітися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова курітися в словаре украинский языка

куритися, курится, редко куриеться, недок.1. То же, что курити1. Немалое двор, еще вчера застроене, по-хозяйски упорядоченное, теперь, все покрыто пеплом, дымилось (Мирный, III, 1954, 342); Поднял окурок. Он еще клубился (жбан., Курил. О-ва, 1963, 129); Бойцы успели вытащить экипаж, на котором курилась одежда (Панч, Иду, 1946, 36) .2. над чем, с чем, Безос. То же, что куритися1 2. Над домом едва дымилось (жбан., Сеспель, 1961, 304) .3. То же, что куритися1 3, 4. С ив, что обступали Морозенкове двор, накрапало лунный свет и роса, а за двором легким отпарьте дымилось озеро (Стельмах, Хлеб .., 1959, 487) Тихо курились луга, переливаясь красками (Баш, Выбор., 1948, 3); Стал клубился мутной поземкой, снежный вихрь тоскливо завывал на льду (Кучер, трудно любовь, 1960, 356) // Безос. На небольшом дворе .. играл холодный, острый, как бритва, наблюдает ветер, снег дымилось, а песком и сажей (жбан. Единая, 1959, 88). курітися, кури́ться, рідко курі́ється, недок.

1. Те саме, що курі́ти1. Чимале дворище, ще вчора застроєне, по-господарськи впорядковане, тепер, все покрите попелом, курілось (Мирний, III, 1954, 342); Підняв недопалок. Він ще курівся (Збан., Курил. о-ви, 1963, 129); Бійці встигли вже витягти екіпаж, на якому курілася одежа (Панч, Іду, 1946, 36).

2. над чим, з чого, безос. Те саме, що кури́тися1 2. Над хатою ледь курілось (Збан., Сеспель, 1961, 304).

3. Те саме, що кури́тися1 3, 4. Із верб, що обступали Морозенкове подвір’я, накрапало місячне проміння і роса, а за подвір’ям легеньким відпаром курілося озерце (Стельмах, Хліб.., 1959, 487); Тихо курілися луки, переливаючись барвами (Баш, Вибр., 1948, 3); Став курівся каламутною поземкою, сніговий вихор тоскно завивав на льоду (Кучер, Трудна любов, 1960, 356); // безос. На невеличкому подвір’ї.. грався холодний, гострий, як бритва, вітер, не снігом курілося, а піском і сажею (Збан., Єдина, 1959, 88).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «курітися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КУРІТИСЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КУРІТИСЯ

куріальний
курівник
курівництво
курій
курінець
курінний
куріння
курінь
куріп’я
куріпка
куріпочка
куріпчин
куріти
курія
кура
кураєвий
кураїна
кураїст
курага
курай

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КУРІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Синонимы и антонимы слова курітися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «курітися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КУРІТИСЯ

Посмотрите перевод слова курітися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова курітися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «курітися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

kuritysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

kuritysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

kuritysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

kuritysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

kuritysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

куритися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

kuritysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

kuritysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

kuritysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kuritysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

kuritysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

kuritysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

kuritysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kuritysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

kuritysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

kuritysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

kuritysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kuritysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

kuritysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kuritysya
50 миллионов дикторов

украинский

курітися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

kuritysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

kuritysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

kuritysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kuritysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kuritysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова курітися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КУРІТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «курітися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове курітися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУРІТИСЯ»

Поиск случаев использования слова курітися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову курітися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 122
І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 406
Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Гуц.). розводити химині кури див. розводити. КУРИТИ: курити фіміам див. кадити. КУРИТИСЯ: не горіти і не куритися див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236
... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 163
Чого ж куритися? - розгубився Ступач. - Бо є таке страшне слово - самозігрівання, і воно доти буде пожирати нашу працю, гноїти хліб, поки хлібоприймальні пункти стоятимуть просто неба. Подумайте над цим! - А то вже не наш ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 151
А доріжка й порошная куритися й буди, Моя мила журливая журитися й буд[и]. * Другий рядок співається двічі. 6. Ой ви, пташки й канарейки, вгору підлітайте. Ви, молоді. 262 263 з-я=й ...
Іваницький А. І., 2007
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Запалив Чіпка рай тихого щастя в Грицьковій хаті та й покинув куритися... Христя звідала на своїм віку нетрохи нужди та лиха через людську неправду... Дозолила вона їй до самих живих печінок... Часто й густо вона думала: чи вже ...
Мирний П., 2013
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 31
... Не турбуйся, жінко! Я вже тобі скажу, як се. 1 К в апитися — поспішати. 2 Натщ е серця – натщесерце. 3 На перед – тут: спочатку. 4 Аж буде курітися – тут: нікуди недінешся, муситимеш. 2 На подобу — на вигляд. 31.
Іван Франко, 2014
8
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 195
... ПОДЛОЖИШИ. . Напев тафсп, ignem minucreJMèHшиши огонь ; уняти ‚ убавити дровЪ. 161`феп, tellinguere,compcfcercincendium,noracnmn пожаръ. febldgen, ignem ехсцгсгеюгня выс'Бчь. fd)lÍl'en,igncm fbvere,m^1`>mn , куритися.
Erich Weissmann, 1731
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Курітися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kuritysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на