Переводы слова курмаччя с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «курмаччя» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «курмаччя» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове курмаччя
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КУРМАЧЧЯ»
Поиск случаев использования слова курмаччя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову курмаччя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Всесвіт хворий, хвилюйся, радій Се спаситель до тебе гряде... Маковіє чайма на воді, То на сході проміння гуде. II Мандарини 13 Мальти везуть I у фуру впряглася зоря... 1 Вітрило. 1 Правилыпше : курмаччя — лахм1ття. 72.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
Сим. 204. Курман, на, м.—Курмей. Желех. Курманина, ни, ж. Разорванное платье. Скинув з себе курманину, над ними рюжпняв. Гол. ПГ. 95. Курмаччя, чя, с. соб. Отрепья, лохмотья. Желех. ... Курмёй и курмій, мея, м. Веревка. Шух. 1.
Borys Hrinchenko, 1907
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КУРМАЧЧЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин курмаччя в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
По роду занятий
В украинском языке есть также однокоренное слово «курмаччя» — «лохмотья». Поэтому Курмелем мог называться и человек, который занимался ... «СБ-Беларусь сегодня, Июл 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Курмаччя [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kurmachchya>. Май 2024 ».
