ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КВІТЧАТИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «квітчатий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова квітчатий в словаре украинский языка
украшать, а, е, редко. То же, что цветастый 1. И ты, в платочке украшать, такая, как я тебя сохранил в моем воображении (гончие., Выбор., 1959, 86). квітчатий, а, е, рідко. Те саме, що квітча́стий 1. І ти, у хусточці квітчатій, така, як я тебе зберіг в моїй уяві (Гонч., Вибр., 1959, 86).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «квітчатий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КВІТЧАТИЙ»
Поиск случаев использования слова
квітчатий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
квітчатий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 27
До нього приходять господині-сусідки і просять бути їхнім «Миколою Квітчатим», посіяти гречку і постригти овечку. Отримавши згоду (а від такої честі відмовлятися не можна), жінки вручають Миколі хліб, одягають на голову вінок з ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
2
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 761
... нерідко доводилося вдаватися до самоцензури, вилучати все те, що могло здатися ідеологічно шкідливим для пануючої системи влади. У записі від 21.10.1973 року Олесь Гончар на прикладі поезії Павла Тичини "Квітчатий ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
3
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 507
«1ду блакитш небу позичати, 1ду легю ДЗВ1НОЧКИ роздзвонити: «Вставайте, трави, год1, сонш, снити, Прокинься, килиме квітчатий!» РАНА I Навспж хтось розкрив земл1 глибини. Дощ, як Л1кар, капае свш лис. Цшу шч з вулкашв ...
4
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Василина ще довго поралась на кухні, хлюпотіла вода, шипіла праска на непросохлій білизні, засинаючи, Колюньо ще раз подумав: лаштується завтра на роботу, одягне квітчатий фартушок, білу хустину, нове, недавно пошите ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 173
Христос одягнений у білу сорочечку і вохристий квітчатий гіматій. Лики Богородиці та Христа подібні, темно-вохристої карнації з легкою підрум'яною. Очі світлі мигдалевидні, брови підняті, губи повні, червоні. Навколо голів плоскі ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Mykhaĭlo Derehus: talant - Сторінка 56
Особливо відзначилися Федя Квітчатий — дячок, Борис Шандибин - фельдшер. Повернуся до перших часів по Революції (Лютневої). У місті "бушевалі страсті". Спортивний зал гімназії перетворився на арену диспутів і гарячих, ...
Mykhaĭlo Hordiĭovych Derehus, Vitaliĭ Ablit︠s︡ov, 2004
7
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 508
Ходжу я на волі — не дишу, а несито ковтаю свіже повітря, упиваюся і ним, і сонцем, і прохолодою. Простягнуся де-небудь на траві, котра, що твій килим квітчатий, бри- лює, горить на сонці різнокольоровими квітками, задивлюся ...
Mihajlo Kocûbins'kij, 1988
8
T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i ...
(1913), підбірка поетичних творів (1913-1966), "Арфами, арфами..." (1914), "Читаю душі ваші, наче книги я..." (1914-191 5), "Душа моя - послухай!", "Квітчатий 202 Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України.
Mykola Kri︠a︡chok, Svitlana Kushch, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv-muzeĭ literatury i mystet︠s︡tva Ukraïny, 2003
9
Dvadt︠s︡i︠a︡tʹ rokiv i odyn denʹ: povisti, opovidanni︠a︡
Вона зіскочила з постелі, легка, бадьора, усміхнена, похапцем накинула поверх нічної сорочки квітчатий халатик, глянула в дзеркало, але дзеркало їй сказало, що розсипане в неладі волосся якнайбільше пасує до розрум'яненого ...
10
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Трава, «що твій килим квітчатий, брилює, горить на сонці різнокольоровими квітками» (I, 341). В окремих місцях мова ритмізована, пісенна. Це досягається нанизуванням схожих мелодикою порівнянь, епітетів, однаковою ...
