Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "квітучий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КВІТУЧИЙ

квітучий  [kvituchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КВІТУЧИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «квітучий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова квітучий в словаре украинский языка

цветущий, а Е.1. Укрытый цветами. Глазами перебегал он цветущие поля округа (Вовчок, и, 1955, 350) Пролинувшы через цветущую лука, она поднялась на гору, стала с глаз исчезать ... (Мирный, и, 1949, 168) // Пышно цветущий, роскошный. Только сердце мое крылья тоска немая, а не утешала цветущая природа (Граб. И, 1959, 163) .2. перен. Который имеет прекрасный внешний вид; полный сил, здоровья. Вдруг в столовую зашел молодой красавец, веселый, цветущий (жбан., Сеспель, 1961, 138); // Свежий, здоровый (о лице, вид). Цветущее, розовое лицо с красивыми правильными чертами, добродушная улыбка и густой голос - все это говорило о необычном здоровья этого человека (Ник., II, 1957, 499) .3. перен. Успешно развивается, процветает. О, недаром шли [арсенальные] в кровавый дым, В пурпурную пену! ..- Цветущая, шумная, склады благодарность им, Советская Украина! (Рыльский, и, 1956, 162) В зелени поднимаются цветущие Веселые села (взр., Среди степи .., 1952, 41). квітучий, а, е.

1. Укритий квітами. Очима перебігав він квітучі поля округи (Вовчок, І, 1955, 350); Пролинувши через квітучу луку, вона піднялась на гору, стала з очей зникати… (Мирний, І, 1949, 168); // Пишно розквітлий, розкішний. Тільки серце моє крила туга німа, Не втішала квітуча природа (Граб., І, 1959, 163).

2. перен. Який має прекрасний зовнішній вигляд; повний сил, здоров’я. Раптом до їдальні зайшов молодий красень, веселий, квітучий (Збан., Сеспель, 1961, 138); // Свіжий, здоровий (про обличчя, вигляд). Квітуче, рожеве обличчя з красивими правильними рисами, добродушна усмішка і густий голосвсе це говорило про незвичайне здоров’я цієї людини (Мик., II, 1957, 499).

3. перен. Який успішно розвивається, процвітає. О, недаремно йшли вони [арсенальні] в кривавий дим, У пурпурову піну!..Квітуча, гомінка, склади подяку їм, Радянська Україно! (Рильський, І, 1956, 162); В зелені встають квітучі Веселі села (Дор., Серед степу.., 1952, 41).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «квітучий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ КВІТУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆
летучий
letuchyy̆
ростучий
rostuchyy̆
цвітучий
array(tsvituchyy̆)
швидкоростучий
array(shvydkorostuchyy̆)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КВІТУЧИЙ

квітничок
квітнути
квітнючий
квітогриз
квітоніжка
квітонька
квіточник
квіття
квітування
квітувати
квітущий
квітчаний
квітчання
квітчастість
квітчастий
квітчасто
квітчати
квітчатий
квітчатися
квітючий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО КВІТУЧИЙ

важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий

Синонимы и антонимы слова квітучий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «квітучий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА КВІТУЧИЙ

Посмотрите перевод слова квітучий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова квітучий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «квітучий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

绽放
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

floración
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

blooming
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रस्फुटन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تزهر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

цветущий
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

florescente
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রস্ফুটিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

épanouissement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mekar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

blühend
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

開花
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

개화
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

blooming
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nở
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பூக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फुलणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çiçeklenme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

fioritura
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

kwitnący
50 миллионов дикторов

украинский

квітучий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înflorit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ακμάζων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

blom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

blommande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

blomstringen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова квітучий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «КВІТУЧИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «квітучий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове квітучий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КВІТУЧИЙ»

Поиск случаев использования слова квітучий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову квітучий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... промах; to make a terrible — допустити непоправну помилку; 4. pl жіночі спортивні штани; шаровари; 5. розм. штанці; 6. жіночий костюм з короткою спідницею і широкими штанами. blooming [' blu:mlN а 1. квітучий; 2. розквітаючий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 356
Правда, у тій першій і найстаршій версії це оповідання є дещо відмінним, особливо щодо цікавого для нас епізоду, де йдеться про річку та квітучий лан. У Кірхгофа швабів є девять і гинуть вони у Мозелі не через те, що сприйняли ...
Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
3
CANZONI UCRAINE - Сторінка 16
... де я родився Хай співають соловейки У лісах карпатських Буйним цвітом розквітають Долиноньки красні Ген високо в гори піду Подивлюсь на кручі З полонини заспіваю Про край мій квітучий Пр.: Хай співають всі Як же не співати ...
Valentina Gavrish, 2014
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395
Пса ^е^ -аій обличчя розквітло; -- зїазііт мати квітучий вигляд від щастя ргекураї -а -щй педок. р. ргекуроуаі ... чим; -- кгазои мати квітучу красу, відзначатися квітучою красою, аж розцвітати красою: -- /лігауіт мати квітуче здоров'я аі ...
Peter Bunganič, 1985
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 21
Коли чудесний квітучий гай, де стояв покинутий палац феї Рожабельверде, було вирубано і Пафнутій, даючи приклад, особисто прищепив віспу всім телепням у найближчому селі, фея запопала таки князя в лісі, через який він з ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КВІТУЧИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин квітучий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …
Цього року квітучий лиман одеситам показали з висоти пташиного польоту. Парашутисти з аероклубу "Одеса" стрибнули з літака і зафільмували, як під ... «Новини від ТСН, Окт 15»
2
В Житомирі нагородили переможців конкурсу «Мій квітучий район»
10 вересня, з нагоди відзначення 1131 річниці міста Житомира, у Богунському та Корольовському районах міста нагородили переможців конкурсів «Мій ... «Перший житомирський інформаційний портал, Сен 15»
3
Невідома Україна: 19 унікальних сіл
І дійсно, всі, хто тут побував, миттєво закохувалися у цей квітучий край. Раніше Бакота була столицею Поділля, але історія розпорядилася інакше. «Tvoemisto.tv, Сен 15»
4
«Я люблю Луцьк»: Свято квітів у місті
Традиційно у День Незалежності України у центральному парку відбувається свято квітів «Луцьк квітучий». Цьогоріч тема конкурсу - «Я люблю Луцьк!» ... «Волинські Новини, Авг 15»
5
У Луцьку відбудеться традиційне свято квітів «Луцьк квітучий»
Натомість радник міського голови з екологічних питань Борис Сорока зазначив, що свято "Луцьк квітучий" проведуть у Центральному парку міста, яке ... «ВолиньPost, Авг 15»
6
Український боєць "Хакер" підірвав себе та противника, щоб …
"Олег був молодий, дуже квітучий, життєрадісний, неодружений чоловік - він один у сім'ї. Тепер у його матері буде ціла рота названих синів. Ми їдемо до ... «espreso.tv, Авг 15»
7
Українська книга перемогла в міжнародному конкурсі дитячої …
У цих сміливих і напрочуд грайливих ілюстраціях, місто Рондо та його друзі знаходять геніальне вирішення проблеми, і знову настає квітучий мир. «Українська правда, Фев 15»
8
День Незалежності в Луцьку. Програма заходів
12:00 – Щорічна загальноміська акція - свято квітів "Луцьк квітучий" (Центральний парк культури та відпочинку ім. Лесі Українки). 12:30 – Благодійні акції ... «ВолиньPost, Авг 14»
9
Карпати - чисте полотно, а природа - найталановитіший …
Коли перед тобою така кількість квітів, хочеться пірнути в той квітучий водограй, відкинути все зле і погане. Накочуються хвилі романтики, згадується ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 14»
10
У Рівному будинок розфарбували квітами та національною …
Так, 5 червня, акція ініціативної групи "Флешмоб Рівне" об'єднала багатьох людей навколо ідеї перетворити стіну на Директорії,6 у квітучий сад з ... «ОГО, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Квітучий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/kvituchyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на