Значение слова "кип’яток" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА КИП’ЯТОК

кип’яток  [kypʺyatok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КИП’ЯТОК

Значение слова кип’яток в словаре украинский языка

кипяток, тку, ч. То же, что кипяток. Только что Мелашка ступила на порог, Кайдашиха крикнула так, будто на нее кто летел кипятком (Н.-Лев., II, 1956, 344) Платон стал готовить ужин. Нарезал сала, хлеба, принес чайник кипятка (Зар., На .. мире, 1967, 132) Если чеснок старый, его ошпаривают кипятком и толкут после того, как из него истечет вода (Укр. Блюда, 1957, 242) * В ср. Вода шумела вокруг дома, как .. в котле кипяток (фр., III, 1950, 433).

кип’яток, тку́, ч. Те саме, що окрі́п. Тільки що Мелашка ступила на поріг, Кайдашиха крикнула так, неначе на неї хто линув кип’ятком (Н.-Лев., II, 1956, 344); Платон заходився готувати вечерю. Нарізав сала, хліба, приніс чайник кип’ятку (Зар., На.. світі, 1967, 132); Якщо часник старий, його ошпарюють кип’ятком і товчуть після того, як з нього збіжить вода (Укр. страви, 1957, 242); * У порівн. Вода шуміла круг дому, мов.. у казані кип’яток (Фр., III, 1950, 433).

ПЕРЕВОД СЛОВА КИП’ЯТОК

Посмотрите перевод слова кип’яток на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова кип’яток с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «кип’яток» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 开水
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: agua hirviendo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: boiling water
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उबला पानी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الماء المغلي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: кипяток
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: água fervente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফোটানো জল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: l´eau bouillante
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: air mendidih
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kochendes Wasser
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 沸騰水
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 끓는 물
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nggodhok banyu
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nước sôi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கொதிக்கும் நீர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उकळत्या पाणी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kaynar su
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: acqua bollente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wrzątek
• украинский: кип’яток
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: apă clocotită
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βραστό νερό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kookwater
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kokande vatten
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kokende vann

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КИП’ЯТОК»

Поиск случаев использования слова кип’яток в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову кип’яток, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(доводити до кипіння) bring to a boil кип'ятіння//закип'ятіння/скип'ятіння boiling кип'яток (-тку) boiling water кип'яч (-y) boiling water кип'ячений (being) boiled кирилиця Суrillic alphabet кириличний Суrillic кисень (-сню) (О, 8) охygen D ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405

... to boil. кип'ятитися 1. to be boiled; 2. перен. to get excited. кип'ятіння boiling. кип'яток boiling water. кип'ячений boiled. киргиз Kirghiz. киргизка Kirghiz woman. киргизький Kirghiz. кирзов||ий: ~і чоботи tarpaulin boots. кирилиця лінгв.

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... heat температура кипіння; — point точка кипіння; 2. кип'ятіння; the whole — розм. уся компанія. boiling | bОllN а киплячий, вируючий; — hot гарячий, як кип'яток; - water вируюча вода; — waves пінисті хвилі; under a — sun під пекучим ...

Гороть Є. І., 2006

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Гарячий кип'яток побіг по її руці на стіл... Невиразна болість ущипнула за пальці; вона хоч би писнула або скривилася — тільки загорілася вся, як огонь. Загнибіда дивився на стіл, де калюжка курилася паром, а вона стояла і мліла.

Мирний П., 2013

Повія:

Гарячий кип'яток побіг по її руціна стіл... Невиразнаболість ущипнулаза пальці;авонахоч би писнула або скривилася — тільки загорілася вся, якогонь. Загнибіда дивився на стіл, де калюжка курилася паром,а вона стояла і мліла.

Панас Мирний, 2014

Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...

... двадцять сім год панським холуєм був — це я начальству докладу! Входить к а р н а ч. К а р н а ч. Сніданок готовий? Кип'яток закипів? Повар. Кип'яток? (Сердито зазирає в казан). Кип'яток готовий. К а р н а ч. Час годувати птицю.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969

Чорний бумер: роман - Сторінка 82

Буде вам кип'яток, щас принесу, — буркнула невдоволе- но й вийшла. — Я чимось образив її ? — Заробляє на чайові, а ви лише окропу попросили. — Отримає свої чайові, хай тільки принесе. — Дозвольте мені спуститися вниз.

Василь Фольварочний, 2008

Tvory - Том 3 - Сторінка 540

Я тут у вас тільки і варю що пшоняний кандьор та пшоняну кашу або дєлаю кип'яток! Кип'яток дєлать — для цього не треба було двадцять сім год старшим поваром у покійного пана Стоцького служить. К а п т ь о р. Це правда.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 57

Кип'яток сюди . . . Виварюйте ... і чимшвидше! . . — Кип'ятку, щоб всі бактерії відразу ж і погинули! Моя братія за цю мою раду й схопилася. Випромінюються у них лиця. 1 хвалять мене, що я до такого висновку дійшов. Мовляв ...

Микола Понеділок, 1973

Украдене щастя

Ледова вода, в якій він мився, видалась йому гарячою, як кип'яток, — недаром, се його знак. Коли він вийшов на подвір'я, в отворену браму з вулиці заглянув якийсь великий, чорний, незвісний йому пес — се його післанець.

Франко И. Я., 2013