ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРИДЦЯТОК
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тридцяток» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова тридцяток в словаре украинский языка
тридцаток, тка, ч., разм. То же, что тридцать. - Вы уже нам хоть за помощь перекиньте что .. хоть рублей пять ... - А где же те пять рублей - на помойке найдешь? - А хлеба разве немного? Ведь кип больше тридцатка будет ... (Мирный, II, 1954, 176); [Гавриил:] Я старостую более тридцатка годив (Кроп., III, 1959, 190). тридцяток, тка, ч., розм. Те саме, що три́дцять. — Ви вже нам хоч за поміч перекиньте що.. хоч карбованців п’ять… — А де ж ті п’ять карбованців — на смітнику знайдеш? — А хліба хіба трохи? Адже кіп більше тридцятка буде… (Мирний, II, 1954, 176); [Гаврило:] Я старостую більш тридцятка годів (Кроп., III, 1959, 190).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тридцяток» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРИДЦЯТОК»
Поиск случаев использования слова
тридцяток в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тридцяток, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 204
Як на мене, то це не були грубі гроші — червона, широка і продовгувата тридцятка. Я й не такою маєтністю володів. Склав тридцятку вчетверо і застромив до кишені, а точніше — застромив до кишені руку з міцно ...
2
Климко. Повісті та оповідання
Тоді дістав з кишені широченнихсвоїх штанів стосик червоних тридцяток і поклав перед Климком на столі: – Може, хоч хлібину колись купиш. На всі.Бо зараз вони – безцінь... А ще краще, якби ти подався на села та пристав до ...
3
Studiï ta materii︠a︡ly do novishoï ukraïnsʹkoï istoriï
між членів Союзу Української Націоналістичної Молоді, і, приблизно, тридцятка нас очікувала на прихід учнів у лабіринтах коридорів св. Юра. При тому виникла непередбачена перешкода. На маленькому подвір'ї перед церквою, ...
4
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Лише в навушниках тріщало, гуділо і знову запитувало: — Хто чергує? Дайте Тридцятку! Тепер Зореслава вже зрозуміла, що сталося, і не знала, як відповісти начальнику відділу кадрів. І враз набралася рішучості: хай що буде!
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
5
I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 442
(св. Юра) на врочистість на честь іменинника. Студентів мобілізувала «13-ка» з-поміж членів Союзу Української Націоналістичної Молоді, і, приблизно, тридцятка нас очікувала на прихід учнів у лабіринтах коридорів св.
6
Біографія випадкового чуда:
А якщо отак нерозумно його використовувати, то можна ідо тридцятки не дотягнути. Економити серце треба. Воно, бідне,і без того багато що мусить терпіти. Лєнине, наприклад, натерпілося. Батьки запросили їїв кондитерську ...
Рознесло бомбою три будиншов у сад, у льох і вже більше не лягав. Це була [іч. ґом сорока восьми годі/ш методично і безперервно . хвилин тридцятки німецьких бомбардувальш/[ків зачами громили маленьке місто Ізюм. Місто ...
8
Makove pole: - Сторінка 32
Ти, продай самоката, — він наголошував на слові «ти», мовби то було особисте Яркове ім'я. — Даю... Хлопець увірвав фразу, щось виважував подумки. — ...даю тридцятку. Ярко презирливо чвиркнув крізь зуби, швидко подався геть.
9
Skypenʹ: roman - Сторінка 105
Григір замовив, вийняв тридцятку й подав продавщиці, немолодій уже, проте статечній жінці. — Скільки наливати горілки? — спитала вона, відкорковуючи пляшку і поглядаючи на Григора. — Ніскільки. — Тоді забирайте свою ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Ви на тій фотографії, пані, виглядаєте так, наче вам тридцятка. — Можливо, — і «тридцятка» видимо запишалася. — Можливо. — А тепер, пані, — кажу їй знову, — я придивився, а вам навіть і тих літ, їй-бо, нема. Вам, здається ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРИДЦЯТОК»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
тридцяток в контексте приведенных ниже новостных статей.
Село під Ужоцьким перевалом на березі річки Уж (фото)
... в 18-19 ст. тут діяв санаторій з добре впорядкованою територією, який місцеві жителі називали “тридцяток” (було 30 будинків для відпочиваючих). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
