Значение слова "ластовинки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛАСТОВИНКИ

ластовинки  [lastovynky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАСТОВИНКИ

Значение слова ластовинки в словаре украинский языка

веснушки, нок, мн. (Ед. Веснушка, нки, ж.). То же, что веснушки. На лице [Оксаны] заметны мелкие веснушки (Черные., Освободят. Земля, 1959, 209).

ластовинки, нок, мн. (одн. ластови́нка, нки, ж.). Те саме, що ластови́ння. На лиці [Оксани] помітні дрібні ластовинки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 209).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛАСТОВИНКИ

Посмотрите перевод слова ластовинки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ластовинки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ластовинки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 雀斑
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نمشة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: веснушки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lentigem
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্ষুদ্র চিহ্ন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tompok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lentigo
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 黒子
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 흑자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: freckle
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: freckle
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: डाग उमटवणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çil
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: plam soczewicowatych
• украинский: ластовинки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φακίδες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lentigo
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lentigo

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАСТОВИНКИ»

Поиск случаев использования слова ластовинки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ластовинки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 265

ЛАСТОВИНКИ Чи татусь ховався в просі, Чи матуся винна, Що на щічках і на носі В доньки ластовиння? Не зараєш тут дівчаті, Нічого не вдієш: Сходять ластовинки кляті, Хоч їх і не сієш... Умивалася і квасом, І пісним кефіром, ...

Oleksa Zasenko, ‎V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986

Po toĭ bik frontu - Книга 2 - Сторінка 153

Та й' сама вона була привабливою: струнка, досить висока, задиркуватий носик на тонкому обличчі, яке не псували, а прикрашали ластовинки і родимка на правій щоці, ніби на замовлення посаджена. Голубі очі її були з якоюсь ...

Anton Petrovich Brinskiĭ, 1978

Rudana: povistʹ - Сторінка 32

Ганна закусила губу, почервоніла так, що всі ластовинки виступили на щоках; подих перехопило від образи й обурення і, ковтаючи сльози, вона круто одвернулася і прожогом подалася до свого робочого місця. — Багато дозволяєш ...

Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977

Dity viĭny - Сторінка 288

... з викликом поглядаючи то на Олексія, то на Жору, а то на Віталія Івановича. — Чому проти? — підтримуючи жартівливий тон, поцікавився Бочаров. — А тому, що Жорині ластовинки перейдуть на моє личко. 288 Іван БУРДАК.

Ivan Burdak, 2006

Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 35

Ганна закусила губу, почервоніла так, що всі ластовинки виступили на щоках; подих перехопило від образи й обурення і, ковтаючи сльози, вона круто одвернулася 1 прожогом подалася до свого робочого місця. _ Багато дозволяєш ...

Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

Tverdʹ: roman - Сторінка 37

Ластовинка на дівочім лиці, що при місяці здавалася квіткою, за сонця здається зжовтілим листком. У пісні співають : Як сонечко зійде, Як сонечко зійде, Кохання відійде... Треба вміти стриматися при місяці, якщо не було всього ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny

Дай я тебе поцілую в кожну ластовинку! — Почекай! — насторожилась Олена і не допустила мене, щоб я її поцілував. — Я не сказала тобі, що відтепер я твоя і ти зі мною можеш поводитись, як тобі забажається. Ми з тобою ніч ...

Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... кедровиика кудровинка кровинка боровинка горовйнка коровиика провйнка 2 островйнка яровйнка засовиика плесовйнка носовйнка лотовинка болбтовинка ластовинка крестовйнка чистовинка мостовйнка пахтовйнка моховйнка ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 148

І чому малий на нього так подивився, наче кожна ластовинка сяйнула в очі, — не відповів би. Потім, зустрічаючи хлопця в коридорі, Бо- роденко рідко проходив мовчки — йому подобалося зачіпати недорікого, поважного першачка з ...

Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 282

Ластовинка, и, ж. «Лоскут, отрезок, кулига» [?]. Киров., Головина, 1966—1969. Ластовйнья, мн. Веснушки. Курск., 1967. Лаетовитьея, несов. Ласкаться, ластиться, льнуть к кому-либо, стараясь добиться расположения. Таперъ-то не ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛАСТОВИНКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ластовинки в контексте приведенных ниже новостных статей.

ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»

... «Ластовинки», «Пісня шофера», «Річко моя мила», «Ой, чого ти, Черемоше» та пісня «Розлюбить не сила» з художнього кінофільму «Сейм виходить ... «Кримська Свiтлиця, Апр 14»