ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛАСТОВЕНЯТКО
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ластовенятко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ластовенятко в словаре украинский языка
ластовенятко, а, с. Зменш.-пестл. к Ластовень. Встали мать, встали и папа: Где ластовенятко? (Тич., Хор .., 1958, 10). ластовенятко, а, с. Зменш.-пестл. до ластовеня́. Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? (Тич., Хор.., 1958, 10).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ластовенятко» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛАСТОВЕНЯТКО»
Поиск случаев использования слова
ластовенятко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ластовенятко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Khutir: roman - Сторінка 87
Чоловік, жінка і дитятко ("як ластовенятко"). Ну, не зовсім щоб дитятко, не ластовенятко, дівочий підліток уже, дівчур. Усі троє вони завжди із собою щось несли - клумаки в руках, а то і на плечах. Найменший, ну, зовсім мізерний ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 121
... Ю. Савченко у згаданій вище статті, майже систематично всі Тичинині новотвори перекладено “безцеремонно”. 1. А квітка лебедіє – и только травка пела 2. Квітки-ласкавці – малютки травки 3. Ластовенятко – касатик-светик 4.
3
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 8
Привіт тобі, мое ластовенятко, що, з рідного полинувши гнізда, десь пурхаеш над голубим Дністром, над рипами, куди во врем'я оно водив і я тебе, мою маленьку, щоб глянути з високих берегів на пагорки й на доли бессарабські, ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
4
Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 58
.Стигнуть зорі, як пшениця: буду я журиться. •Не милуй мене шовково ясно-соколово. На схід сонця квітнуть рожі: будуть дні погожі. На схід сонця грають грози — будуть знову сльозиі Встали мати, встали й татко: де ластовенятко?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 57
... орля, вовченя, гайворонятко, ластовенятко. Звичайними е так1 утворення 1 в староукраТнських пам'ятках: м/ря (Син., XVII, 124), телю (Бер. Леке, 1627, 167), осля (Сл. Леке, 1642, 93), жеребя (182), щеня (366), овчатко (Бер. Леке, ...
Stepan Pylypovych Bevzenko, A. P. Hryshchenko, T. B. Lukinova, 1978
6
Bili͡a tvorchykh dz͡herel - Сторінка 176
Як не згадати тут отаку свіжість і чарівну вибагливість, ніжну й неповторну, як сам наш Тичина: Вийшли мати, вийшли татко — Де ж ластовенятко? А я тут в саду на лавці, Де квітки ласкавці... Ви й самі відчуваєте, що це нові, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, Rostyslav Feodosiĭovych Sambuk, 1968
7
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 37
Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? А я тут, в саду, на лавц1, Де кв1тки — ласкавщ... Що скажу !м? — Все пом1тно: Яблуневоцв1тно. 1918 ПОДИВИЛАСЬ ясно... Подивилась ясно, — заставали скрипки — Обняла ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
8
Do molodi miæi chystyæi golos: poezii - Сторінка 95
Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? А я тут, в саду, на лавш, Де квіти-ласкавц1... Що скажу Тм? — Все пом1тно: Яблуневоцв1тно. ДЕСЬ НА ДН1 МОГО СЕРЦЯ... Десь на дш мого серця НЕ ДИВИСЯ ТАК ПРИВ1ТН0. ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1959
9
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 96
... як розбовток в яечнь Ну, год1 вже мен1 пащекувати: наговорив гречаної я вовни аж три м1шки... Пора вже й сов1сть знати. Прощай, мое ластовенятко любе! В1Дпов1дай не барячись. Прощай! 1934 СИМФОН1Я Мушими громами ...
10
Дума над Тясмином - Сторінка 224
Встали мати, встали й татко: Де ластовенятко? А я тут, в саду, на лавць Де кв1ти — ласкивщ... Що скажу 1м? — Все пом1тно — Яблуневоцвгено. Тогда я еще не знал автора этой самой нежной лирики и не сумел верно прочитать ...
