Значение слова "легкодухо" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛЕГКОДУХО

легкодухо  [lehkodukho]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛЕГКОДУХО

Значение слова легкодухо в словаре украинский языка

малодушно. Присл. к малодушный. Проклинал [Софрино] сам себя за то, как малодушно попестився на соблазнительную сказку, что в этой проклятой Америке золото на земле разложены (Рыбак, Время .., 1960, 91).

легкодухо. Присл. до легкоду́хий. Проклинав [Софрон] сам себе за те, як легкодухо попестився на звабну казку, що у цій клятій Америці золото на землі розкладено (Рибак, Час.., 1960, 91).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛЕГКОДУХО

Посмотрите перевод слова легкодухо на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова легкодухо с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «легкодухо» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 懦弱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cobarde
• Переводчик с украинский языка на английский язык: cowardly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: राड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جبان
• Переводчик с украинский языка на русский язык: малодушно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: covardemente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অবীর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lâche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Mudah dimakan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: feige
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 臆病な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 겁 많은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wedi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hèn nhát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கோழைத்தனமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भ्याडपणाचा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: korkakça
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vile
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tchórzliwy
• украинский: легкодухо
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: laș
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δειλή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lafhartige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: feg
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: feige

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛЕГКОДУХО»

Поиск случаев использования слова легкодухо в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову легкодухо, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315

coward [' kaVad] а 1. боязкий; 2. сором'язливий, малодушний, легкодухий; to turn — перелякатися. cowardice [' kaVadls] n 1. боягузтво; abject — жалюгідне, мерзенне боягузство; to demonstrate/to show — виявляти боягузтво; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 351

Дарес довиенько дожидався, мовчали вci, ніхто не ійшов, з ним всякий битися боявся, собою страху всiм задав. „Такви, бачу, вci легкодухи, передо мною так як мухи i пудохвети наголо!“. Котл. Ен. П. 8. Легкодухів між ними не бувае: ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 351

изнЬ. женньй. 2) Малодушньій, трусливьй. Такі легкодухі, що в радощах та роскошах немає над їх, а в притузі вони як трава полягають. МВ. (О. 1862. І. 90). Чітка Росказував, який йому здався вовк: здоровий, а легкодухий.

Борис Хринченко, 1958

Жерміналь

... себе кожному обКрадати; він також попускав усім примхам своїх дочок; старша мріяла вступити до театру, а молодша здумала, що вона художниця, хоч три її пейзажі й не прийняли до Салону. Обидві воьп/І були веселі, легкодухі ...

Еміль Золя, 2014

Лірика. Драми

Боягузе легкодухі/пїі! Чого тремтиш ти і перед ким? Відтоді, як граф блукає в цих стінах, мені весь час здається, наче які/пїісь підіслагп/ІЙ пеклом шпигун скрадається за мною по п,ятах... Я десь бачив його! Є щось величне і таке ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Енеїда

Достається од неї 1 поприїжджають, отиМ ЦвентюхаМ, канЦелюжкаМ!.. ні- бо воьп/І собі, такі необачні, такі легкодухі: всьоМу ьоМу дивуються, всього бояться. ат. Однако к ЧужиМ жонаМ подлипать не боятся, к будто военные.

Іван Котляревський, 2012

Севільський цирульник

Але бійтесь оступитися. Пам,ятайте, друзі мої: щонайменша невдача _ і друзів у вас вже нема. Саме Це трапилося з нами наступного дня після того найнещасливішого вечора. Треба було бачити, як легкодухі друзі Цирульника, ...

П'ер Бомарше, 2014

Daleki sela: roman - Сторінка 153

-дзвінко вихопилось у Цигулі._ І, товариші, не забувайте, кого я тут представляю. Може, це рекомендація самого Арсена Павловичаі.. ' Безбах онустив голову, Легкодух ще намагався щось сказати, але тільки зіпав безмовним ротом ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978

А - Н: - Сторінка 634

1. легкодух, 1. легкодухий. слабосилий, слабосильний див. 1. слабкий. слабота див. хвороба. слабохарактерний див. 1 . легкодухий. слабувати див. хворіти. 1 — 3. слабшати див. 1 — 3. слабнути. 1. СЛАВА (загальне визнання кого-, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Запорожська слава: - Сторінка 75

Поруч його і позаду лавою бігли козаки, витоптуючи копитами своїх коней легкодухих втікачів. Але не всі й татари легкодухі, в й поміж ними славні і завзяті звитяжці, що не тільки зненацька вміють на ворогів набігати, але вміють і у ...

Адріан Кащенко, 1919