Значение слова "vile" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VILE

vi · le

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VILE

Значение слова vile в словаре итальянский языка

Первое определение трусости в словаре заключается в том, что ему не хватает мужества; страшный, трусливый: какой человек против! это v. клеветник. Другое определение мерзости - неблагородное, печально известное, презренное, презренное: мерзкие страсти; для v. интерес. Vile также имеет небольшую стоимость или цену или нет: товары v.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VILE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vile», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vile

abietto · abominevole · ambiguo · anonimo · ansioso · arabo · banale · barbaro · basso · bieco · bisognoso · brutto · bue · buio · cattivo · cieco · codardo · commerciale · comune · coniglio · cupo · da poco · deplorevole · detestabile · difficile · disgustoso · disonesto · disonorevole · dozzinale · economico · elementare · equivoco · esile · fetente · formidabile · goffo · gracile · gretto · grossolano · ignobile · ignominioso · ignorante · ignoto · imbelle · immondo · impotente · incapace · indecente · indegno · inetto · infamante · infame · inferiore · infernale · infido · infimo · innocuo · inqualificabile · insufficiente · inutile · laido · magro · materiale · matto · mediocre · meschino · miserabile · misero · misterioso · modesto · molle · mostruoso · negro · odioso · opaco · ordinario · orrendo · orribile · oscuro · paesano · pauroso · pavido · pecora · pecorone · penoso · pessimo · popolare · povero · primitivo · proditorio · provinciale · pusillanime · ripugnante · rozzo · ruvido · scellerato · schifoso · sciagurato · sconosciuto · sguaiato · sleale · sordido · sospettoso · sozzo · spaventoso · spregevole · sudicio · superfluo · tardo · terribile · tetro · timido · timoroso · tortuoso · traditore · tristo · turpe · umile · vano · vergognoso · verme · vigliacco · volgare

АНТОНИМЫ СЛОВА «VILE»

Указанные имеют противоположное слову «vile» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова vile в итальянский языке

ammirevole · animoso · ardimentoso · ardito · audace · baldanzoso · baldo · bravo · buono · coraggioso · degno · edificante · elevato · eroico · esemplare · fedele · fiero · gagliardo · generoso · grande · grandioso · impavido · indomito · intrepido · leale · nobile · prode · splendido · strenuo · sublime · superbo · temerario · valente · valoroso

ПЕРЕВОД СЛОВА VILE

Посмотрите перевод слова vile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова vile с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vile» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 懦弱
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cobarde
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: cowardly
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: राड़
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: جبان
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: трусливый
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: covarde
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: অবীর
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: lâche
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pengecut
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: feige
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: おくびょうな
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 겁 많은
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: wedi
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: hèn nhát
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கோழைத்தனமான
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: भ्याडपणाचा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: korkakça
• итальянский: vile
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: tchórzliwy
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: боягузливий
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: fricos
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: άνανδρος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: lafhartige
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: feg
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: feige

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VILE»

Известные цитаты и высказывания со словом vile.

1

Dario Bellezza

La poesia è la strada meno vile che può percorrere chi prova insofferenza per la schiavitù del vivere quotidiano inquadrato nelle regole borghesi.

2

Jeremy Collier

Quanti progetti fattibili sono abortiti nello sconforto, e sono stati strangolati alla loro nascita da una vile immaginazione.

3

Jerry Lamon Falwell Sr.

Gli omosessuali sono brutte bestie... parte di un vile e satanico sistema che sarà profondamente annientato, e ci sarà una celebrazione in cielo.

4

Niccolò Machiavelli

La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.

5

Vincenzo Monti

L'uomo vile muore più di una volta prima di morire.

6

George Edward Moore

Quella della recitazione è la più vile tra tutte le arti, se pure è un'arte.

7

Multatuli

Dare testimonianza non costa niente al vile, ma per l'onesto è un'azione.

8

Ippolito Pindemonte

Melanconia, ninfa gentile, la vita mia consegno a te. I tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piaceri veri nato non è.

9

Niccolò Tommaseo

Chi disprezza è sempre più vile del disprezzato.

10

Niccolò Tommaseo

Non sempre chi s'arrabbia ha torto; il vile non va in collera mai.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VILE»

Поиск случаев использования слова vile в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vile, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Il vile agguato

ENRICO DEAGLIO Il vile agguato Chi ha ucciso Paolo Borsellino Una storia di orrore e menzogna CON UNA NUOVA INTRODUZIONE DELL'AUTORE UNIVERSALE ECONOMICA FELTRINELLI Enrico Deaglio IL VILE AGGUATO Chi ha ...

Enrico Deaglio, 2013

Dizionario della lingua italiana

8. 8. Di quel dolce convito L'anima assaporando, Al mondo vo' dar bando Nella sua vilanza. VILE. Add. Di poco pregio, Di poca stima. Lat. vilis. Gr. sureVuis. G. F. io. 133. 5. Iddio puote fare del caro vile, e del vile caro, secondo sua volontade.

‎1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

COD ardo, Dappoco, Poltrone, Vile, Vigliac- CO, PCSILLANIME. — Dappoco è men di codardo ; codardo meno di vtíe, Tile men di vigliacco. Dappoco è l'inet- lo, che poco fa, poco pali, poco vuole, osa poco. La dappocaggine può venire o da ...

Niccolò Tommaseo, 1838

L'Ultima Battaglia: "...vile, tu uccidi un uomo morto!"

Firenze, 1529.

Gianni Boccardi, 2013

Trilogia del ritorno: L'amico ritrovato; Un'anima non vile; ...

" In questa frase, più ancora che nel tema sconvolgente dell'Olocausto, è racchiuso il fascino dei tre romanzi brevi di Fred Uhlman che nascono dalla tragedia di chi, disperatamente innamorato della Germania e della sua cultura, se ne ...

Fred Uhlman, 2014

Se sia da riputarsi vile, e disonorato un' gentiluomo, o ...

to de' Popoli , e alla' comune tranquilllità de' medesimi, il permettere alle 'pri-1 vate persone il farsi giustizia coll'-' armealla mano da loro medesime, e_ battersi-' 2* loro talento . è 1 - Or ciò presupposto, come m'ai- si po— trà reputare vile , e ...

‎1742

Curiosa difesa, contro di quelli, che biasmano, & reputano ...

4 L' CVRlOSA DIFESAÌ CONTRO Dsix (LVELLI, Che biasmano, 8c reputano vile l 'cscrcitio dc Mont' in Banchi .Da Latini dem' Circulatores , é* Cimmfbranci ' N ella quale con alcune Dotrinc , BL Moralítá si mostra , essere di Virtuose (Malika.

Dubbioso Accademico Intricato, 1640

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Arrietto, Vile, Basso, Umile, Infimo, Depresso. Abbietto, lat. Abjectus, significa gettato via come oggetto di nessun valore; ma sotto questa letterale significazione non suolsi impiegare in lingua nostra, bensì sotto quella affine a Vile, p. e.: « O Si- ...

Giovanni Romani, 1825

Trattato della responsabilità contrattuale

... non censura lo squilibrio in sé, pur se la considerazione delle situazioni discusse nelle aule di giustizia dimostra che, in linea generale, un contratto che preveda un prezzo tenue o vile, ha dietro di sé un discostarsi dalla causa della vendita.

Giovanna Visintini, 2009

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

-2- Vile, lìgurat. vale Abbondanle, perchè le cose che abbondano si comprano a vile prezzo: Vilis, e, Virg. abundans, anlis, со— piosus, a. um. Cic. -5 Abhieuo dispregevole, degno di poca stima, e dicesi delle Cose e delle persone: Ableвши .

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VILE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vile в контексте приведенных ниже новостных статей.

Kurt Vile: il nuovo album "b'lieve i'm going down…". Dettagli e video …

Il nuovo disco di Kurt Vile, ovvero b'lieve i'm going down…, uscirà il prossimo 25 settembre via Matador. L'album, successore di Wakin on a Pretty Daze, è stato ... «SentireAscoltare, Июл 15»

Egitto, bomba contro consolato italiano. Mattarella: "Attentato vile …

11 luglio 2015 "Saremo a fianco dell'Egitto e di ogni altro Paese oggetto dei tentativi di destabilizzazione ed invitiamo l'Ue e la comunità internazionale ad ... «Rai News, Июл 15»

Milano, via le scritte degli antagonisti in Darsena: "Vile attacco alla …

le scritte, ha dichiarato: "Queste scritte che macchiano la nuova Darsena costituiscono un vile attacco alla città realizzato da parte di chi vuole vendicarsi per il ... «La Repubblica, Июн 15»

Higuain e Andujar, vile aggressione

NAPOLI - Attimi di puro terrore sulla pelle di Gonzalo Higuain e Mariano Andujar: domenica notte, mentre a bordo di due automobili diverse rientravano a casa ... «Corriere dello Sport.it, Июн 15»

Motta San Giovanni: "bruciate delle palme sul Lungomare di …

Non riesco a comprendere quale motivo o soddisfazione abbia spinto gli esecutori ad un gesto cosi vile e diseducativo, è certo che ancora di più sono ... «Stretto web, Май 15»

Attentati Sardegna: sindaco Carbonia, "atto vile"

A nome del Comune di Carbonia e in qualità di presidente del Cal esprimo la solidarietà al presidente del Consiglio comunale Cuccu per il vile gesto e una ... «ANSA.it, Май 15»

Toti, lo spruzzo rosso è "vile intimidazione"

nazionali del centrodestra che parlano di atto vandalico e vile intimidazione. Questa la nota dell'ufficio stampa di Toti che ha anche diffuso la foto del ... «La Repubblica, Май 15»

Attentato sindaco Arzana: Ganau, dura condanna per vile atto

(ANSA) - CAGLIARI, 4 MAG - "Dura condanna per il vile atto intimidatorio e massima solidarietà al sindaco di Arzana, Marco Melis". Il presidente del Consiglio ... «ANSA.it, Май 15»

Genocidio armeno, Borghezio: “L'Europa vile non difende il Papa”

L'Europa vile non difende il Papa pesantemente attaccato dal Governo turco. Le parole generiche con cui si è espresso l'Alto Rappresentante UE Mogherini ... «Imola Oggi, Апр 15»

Papa a Napoli, no a fuochi d'artificio. Sepe: "Dopo drammatico e vile …

Lo ha annunciato in una nota l'Ufficio stampa della Curia partenopea. “A seguito del drammatico e vile attentato in Tunisia – si legge nel testo - che ha stroncato ... «ilVelino/AGV NEWS, Мар 15»