Скачать приложение
educalingo
лінь

Значение слова "лінь" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛІНЬ

[linʹ]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛІНЬ

лень

Лень, лень, лень - это отсутствие мотивации для поступков, активного поведения. Отсутствие или недостаток трудолюбия, отдачи преимущества необременительным досугу над трудовой деятельностью. Традиционно расценивается как недостаток, так как считается, что ленивый индивидуум является нахлебником общества. В то же время, в условиях интенсивного труда, под «ленью» часто понимают нужду в отдыхе, в восстановлении затраченной энергии, что является вполне оправданным. Другое определение лени - «потребность в сбережении энергии». Лень - стремление человека отказаться от преодоления трудностей, упорное нежелание осуществлять волевое усилие.

Значение слова лінь в словаре украинский языка

лінь, і, ж.

1. Те саме, що лі́нощі. — Який молодий [Сава], а він перехитрить вам хоч би й якого заводіяку. Лише його лінь гризе мене (Коб., ІІ,1956, 22); Лінь тікає діла, Як сонечка тьма; Лінь — се одур тіла; Одур — лінь ума (Граб., І, 1959, 567); Труд найбільше шануй. Всі пороки з безділля і ліні (Криж., Під зорями.., 1950, 27); Ірися щебетала: — Сидиш без діла і клюєш? Чи се на тебе лінь напала? (Котл., І, 1952, 214).

2. у знач. присудк. сл., з інфін., розм. Не хочеться, нема бажання. Спати хочеться, а лягати лінь (Вас., І, 1959, 259); Зупиняється кінь. Понокав Іван: — Що, вже їхати лінь? (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 149).

ЛІНЬ2, я́, ч. Дуже міцний, тонкий канат, який звичайно вживається як корабельна снасть. З буксира кинули тонкий лінь (Ю. Янов., II, 1954, 94).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · бистрінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛІНЬ

лінолеум · лінолеумовий · лінотип · лінотипіст · лінотипістка · лінотипія · лінотипний · лінощі · лінтюга · лінування · лінуватися · лінчування · лінчувати · лінчуватися · ліньки · лінькуватість · лінькуватий · лінькувато · лінюга · лінюх

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛІНЬ

груздінь · гусінь · гущавінь · далечінь · деревінь · дешевінь · дзінь · дзінь-дзінь · дужінь · дінь · жарінь · камінь · кежінь · кипінь · корінь · краснокорінь · кремінь · крутінь · курінь · кінь

Синонимы и антонимы слова лінь в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «лінь» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛІНЬ

Посмотрите перевод слова лінь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова лінь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лінь» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

树懒
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pereza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sloth
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आलस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كسل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

лень
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

preguiça
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আলস্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Sloth
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Kemalasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Faultier
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

怠け者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

나무 늘보
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sloth
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tánh lười biếng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சோம்பல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आळशीपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tembellik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bradipo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

lenistwo
50 миллионов дикторов
uk

украинский

лінь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lene
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

νωθρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

luiheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Sloth
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Sloth
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова лінь

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛІНЬ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова лінь
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «лінь».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове лінь

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛІНЬ»

Поиск случаев использования слова лінь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лінь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Життя на зламі століть. - Сторінка 34
У цей час батько і син де Лінь служили в австрійській армії, яка вела війну з Пруссією. Вони супроводжували верховних, що прямували у Баварію. Родина де Лінь була відома у Нідерландах. Голова родини — Шарль-Жозеф, принц ...
Шенк Г. О., 2014
2
Мобі Дік, або Білий Кит
І оскільки найменша петля чи вузол при розмотці ліня може потягти за борт чиюсь руку чи ногу, коли й не все тіло, лінь укладають у діжку з надзвичайною обережністю. Буває, що гарпунери згають на це весь ранок, натягаючи лінь ...
Герман Мелвіл, 2014
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Халясо. Я подумать, вхопився за ідею Лінь. Справді, який сенс ганяти “Ангару” порожняком для двох пасажирів. Хоч і з двома мільйонами. Ехать Одєса сегодня вецелом. Міного дєньгі платіть простой одін дєнь. Грузини пригостили ...
Леся Романчук, 2002
4
Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 15
АПОЛОГІЯ ЛІНІ, АБО ЛІНЬ - РУШІЙ ПРОГРЕСУ Ромко Садловський якось давніше розказав мені літературну легенду про те, що ніби-то в Пушкінда (так-так, не Пушкін, а Пушкінд ми його називали) був вірш п.н. «Оправдание ...
Ivan Luchuk, 1998
5
Kryk puhacha: Tai͡emnyt͡si͡a staroho shli͡akhu, abo ...
У бою все згодиться, — відповів йому Лінь- Цзи, переводячи дух і розвертаючись для нового стрибка на невидимого супротивника. — Воно то так, — мружачись від сонця, поволі вів далі Кучма, — але такий важкий і неповороткий ...
Vasylʹ Chumachenko, 2004
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Рибу ловлять на гачок, а людину – на слово. Праця годує, а лінь марнує. Старатися і вправлятися – гарним учнем вважатися. Праця чоловіка годує, а лінь марнує. Праця набуває, лінь розкидає. Fleißige Hand geht durch alle Land.
Кудіна О. Ф., 2005
7
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 153
ОдерЖавши записку, де Лінь нічого не міг второпати. Що воно: недорікуватість чи хитрощі? Врешті прийшов до гіркого висновку, що над ним поглумилися, йому, як і іншим іноземцям, не довіряють у штабі Потьомкіна. Не з доброго ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
8
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 625
Лінь добра не діє: без солі їсть, без пори спить. Лінь — дуже поважна пані, тільки їсти не подає. Лінь, лежачи на печі, мерзне. Лінь — мати злодіянь. Лінь раніше від нас з'явилася. Літом — сякий-такий бур'янець та хліба буханець, ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
9
Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 125
Лінь відмовився від палацових страв. Яо вагався. — Чи гідно нам тут залишатися? — докірливо запитав Лінь. — Я не хочу, щоб мене вважали нечемним до мого старшого родича, — сказав Яо, — але я, звичайно прийду... Лінь ...
Lev Rubinshteĭn, 1960
10
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...
Австрійський посланник князь де Лінь нещодавно повернувся від свого імператора Йосифа ІІ, до якого їздив з інформацією про маршрут російської імператриці. І відразу приєднався до її кортежу. У Чернігові, запрошений ввечері ...
I︠U︡riĭ Lytvyn, ‎Ivan Korbach, ‎Rostyslav Dot︠s︡enko, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛІНЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лінь в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Падіння у давоському рейтингу – #зрада чи ні
Швидше за все – це неминуча розплата за бездіяльність і лінь минулих років. Україна здатна забезпечити зростання в подібних рейтингах лише в двох ... «Європейська правда, Сен 15»
2
На що здатні гени: дивовижні факти про спадковість
Патологічну лінь прийнято вважати результатом поганого виховання. Але експеримент вчених з Університету Каліфорнії показав, що хронічне ... «UKRHEALTH, Сен 15»
3
Людина еволюційно запрограмована на лінь - учені
Ми знайшли фізіологічне підґрунтя типової людської ліні, показавши, що навіть при виконанні такої неусвідомленої дії, як ходьба, наша нервова систем ... «Корреспондент.net, Сен 15»
4
Одеська Барбі засвітила тіло у бікіні
Людині просто лінь міняти спосіб життя і починати над собою важку роботу. Людина знає і бачить, як на фігуру впливає харчовий сміття, накшталт ... «Gazeta.ua, Сен 15»
5
​Валерій Іванов: довіра до українських ЗМІ впала до найнижчих …
А держава розуміється, як влада в державі. Друга причина, теж дуже велика, просто звичайна лінь. Лінь перевірити інформацію". В якості прикладу. він ... «Украинские Новости, Сен 15»
6
Яценюк підозрює "іноземців" у підпалах біля Чорнобилю
"Те, про що мене інформує голова ДСНС, у нас контроль над переміщенням в зоні відчуження, м'яко кажучи, недосконалий – ходять всі, кому не лінь. «Дзеркало Тижня, Авг 15»
7
Скромна чарівність прокрастинації
Мабуть, нам не вистачає часу, або просто лінь, або потреба в адреналіні та страх невдачі, або все це разом. Ми спитали в користувачів сайту Quora, ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
8
Гороскоп на сьогодні 8 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Львів оточать лінь, млявість, загальмованість, підвищена дратівливість через дрібниці. При підтвердженні обставинами особистого гороскопа ... «UkrMedia, Авг 15»
9
Нафтобазу "БРСМ" перевіряли у травні, але там не виконали …
"Коментують всі кому не лінь – те, чого не знають. 28 січня поточного року Кабінет міністрів України прийняв рішення про обов'язкову перевірку всіх ... «Українська правда, Июн 15»
10
У Середземному морі почалась активна фаза російсько …
Від Китаю – сторожовий корабель «Лінь І», сторожовий корабель «Вей Фан» і корабель постачання «Вей Шаньху». У такому складі угруповання ... «Вголос, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Лінь [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/lin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU