Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "лій" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЛІЙ

лій  [liy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЛІЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «лій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова лій в словаре украинский языка

тук туков, ч Жир рогатого скота, употребляется в пищу; в старину использовался для освещения. Татарки .. угощали их .. свежим инжиром и жареными на овечьей лой лепешками ... (Коцюб., И, 1955, 289) Палатка чуть освещался фонариком, в котором горел фитиль, опущенный в какой-то жир (трубят., Лахтак, 1953, 144) // перен. Жировое вещество, выделяемое железами кожи человека. В полной безопасности Валерик мог себя чувствовать только на водокачке .., подальше от черных монахов,, истекая жиром, режутся по закоулкам с конторщиков "в очко" (Гончар, Таврия, 1952, 243) Он увидел старого Никодима, улыбнулся ему грубообтесаним лицом, сбросил старика, вплоть салом взялся, фуражки (Стельмах, II, 1962, 167) .◊ Лей топить с кого: а) пиджарюваты кого-нибудь на огне (с мифологических и религиозных представлений о ад). [Гавриил:] Когда же плохо будете бить шляхту, все до одного пойдете в геенну огненную и там иезуиты с чертями жир из вас топить (Кор., И, 1955, 219) б) мучить кого-нибудь, издеваться над кого-то. НЕ чваньтесь, с вас дерут ремень, а с их [родителей], бывало, и тук топили (Шевч., И 1963, 333) Мать жир в голове - быть умным. - Что же там происходит? - хотел допытаться Марьян. - Когда имеешь жир в голове, сам розчовпеш, - ответил Лесь (Стельмах, Хлеб .., 1959, 198) Подливать лой в огонь кому и без приложения - подстрекать кого-нибудь, сердить и т. Д. Сидят [спекулянты] сейчас в нашем доме за столом и подливают лой в огонь твоей родной матери (Кучер, трудно любовь, 1960, 137). лій, ло́ю, ч Жир рогатої худоби, що вживається в їжу; у старовину використовувався для освітлення. Татарки.. частували їх.. свіжим інжиром та смаженими на овечім лою коржиками… (Коцюб., І, 1955, 289); Намет ледве освітлювався ліхтариком, в якому горів гніт, опущений у якийсь лій (Трубл., Лахтак, 1953, 144); // перен. Жирова речовина, що виділяється залозами шкіри людини. В повній безпеці Валерик міг себе почувати лише на водокачці.., подалі від чорних ченців, що, спливаючи лоєм, ріжуться по закапелках з конторниками "в очко" (Гончар, Таврія, 1952, 243); Він побачив старого Никодима, посміхнувся йому грубообтесаним обличчям, скинув старого, що аж лоєм узявся, картуза (Стельмах, II, 1962, 167).

◊ Лій топи́ти з кого: а) піджарювати кого-небудь на вогні (з міфологічних і релігійних уявлень про пекло). [Гаврило:] Коли ж погано будете бити шляхту, всі до одного підете в геєну вогненну і там єзуїти з чортами лій з вас топитимуть (Корн., І,1955, 219); б) мордувати кого-небудь, знущатися з когось. Не чваньтесь, з вас деруть ремінь, А з їх [батьків], бувало, і лій топили (Шевч., І, 1963, 333); Ма́ти лій в голові́ — бути розумним. — Що ж там робиться? — хотів допитатись Мар’ян. — Коли маєш лій в голові, сам розчовпеш, — відповів Лесь (Стельмах, Хліб.., 1959, 198); Підлива́ти ло́ю у вого́нь кому і без додатка — підбурювати кого-небудь, сердити і т. ін. Сидять [спекулянти] зараз у нашій хаті за столом та підливають лою у вогонь твоїй рідній матері (Кучер, Трудна любов, 1960, 137).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «лій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЛІЙ


агій
ahiy̆
ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
алюміній
alyuminiy̆
амоній
amoniy̆
андрій
andriy̆
антихудожній
antykhudozhniy̆
арапій
arapiy̆
афелій
afeliy̆
бабій
babiy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛІЙ

лізиво
лізин
лізис
лізка
лізко
лізок
лізол
лізонька
лізоцим
лізти
лійка
лійкоподібний
лійкуватий
лійці
лік
лікар
лікарів
лікарівна
лікаренко
лікарка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЛІЙ

багрій
балабій
балаклій
барій
бацилоносій
безводній
бездорожній
бездоріжній
безкрайній
безкраій
безладній
безлітній
безматерній
безматній
безодній
безплатній
безпосередній
безпросвітній
безпутній
безробітній

Синонимы и антонимы слова лій в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «лій» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЛІЙ

Посмотрите перевод слова лій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова лій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «лій» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

脂肪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

grasa
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

fat
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

वसा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

دهن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

тук
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

gordura
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চর্বি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

graisse
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Liya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Fett
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

脂肪
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

지방
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

gajih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

mỡ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கொழுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चरबी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şişman
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

grasso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

tłuszcz
50 миллионов дикторов

украинский

лій
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

grăsime
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

λίπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова лій

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЛІЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «лій» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове лій

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЛІЙ»

Поиск случаев использования слова лій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову лій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 343
//Гошовский В. Украинские песни Закарпатья. – М., 1968, No 71. 4. Не лій, дойджик, не лій, бо ти не казали (чабанська) 1. Не лій, дойджик, не лій, бо ти3 не казали, (2) Бо мали пастушки до поля вигнали, Гей, до поля вигнали. 2.
Іваницький А. І., 2008
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:9 І він принесе з мирної жертви огняну жертву для Господа, цілого курдюка, якого здійме при хребті, і лій, що закриває нутрощі, і ввесь лій, що на нутрощах, 3:10 і обидві нирки та лій, що на них, що на стегнах, а сальника на ...
деякі автори, 2015
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Лій, іще теплий, розливають у шестибарелеві діжки, наче гарячий пунш; і поки нічне море розгойдує корабель на хвилях і кидає його з боку в бік, громіздкі діжки встановлюються дном одна до одної і часом, зрушивши з місця, ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Российский Медицинский список на 1908 год - Сторінка 237
Мл. вр. общ. «Утоли моя печали». Москва. Ліенцъ Ник. Ив. 54 Л. ? (Ушн., горл. и нос) впр. Кіевъ. Лій къ Влад. Андр. 75 Д. 98. впр. СПБ. Лій къ Вольд. Генр. 75 Л. 99. (Ушн., горл. и нос) впр. СПБ. Лій къ Юлій Андр. 72 Л. 98. (Вен. и кожн.) ...
Коллектив авторов, 2014
5
Историческое розысканіе о русских повременных изданіях и ...
В-лій (обманщ.) 116. В-лій (Еписк.)117. Васкецъ (Ез.)117. Васкозанъ!(типогр.) 118. Васконцелосъ (Мин.) 118. Васce (рѣщикъ) 118. В-ce (Историкъ)118. Васceбургь (фр. Истор.)119. Вассоръ (Пропов.)119. Вассултъ (переводч.)120.
Александр Николаевич Неустроев, 1875
6
Довбуш
Прш7гдіть, запитайте на17пугенше воно вам розкаже, як зимував тут Довбуш, мав триіив їх та й їв з товариством, а лій забивав у бербени[в у печері. іуть, що той лій, одежа, збруя _ «усьо гет стоїт і дооморах, але то усьо заклєте.
Гнат Хоткевич, 2010
7
Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...
Лій, въ присутности царя и многочисленныхъ зрѣтелѣвъ, скидавъ зъ того мѣстця на копія своихъ противникóвъ, межи ними многихъ христіянъ, котрыхъ силою приневолювано до борбы зъ нимъ. Въ городѣ бувъ одинъ молодецъ ...
Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908
8
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Т. 1 лій въ”трóбѣ. пачала Христомъ" брата своего, про* * * * ***, засу;-„слугу: града.... пятнт. стат. стиковыя, возвелъ въ званіе «Апостола. Гóскопилъ своего сына, чтобъ т. д. 1 д. „- т. 1 ч., и,, 1 1 . . . . 11, гл. 4--4-г гтгтти , 1 . 1 [ 1 1 .
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
9
Proceedings - Сторінка 121
Окрім потових залоз, містяться також в шкірі сальні залози, виділяючі лій або жир, який покриває шкіру тоненькою верствою і робить її через то м'якшою і податливішою. Крім цього, запобігає він зволожуванню шкіри. Виходячи з ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
10
Записки: Мéмойрес - Том 11,Випуски 1 – 5 - Сторінка 31
«Нтоку 25-е дущахie памятуй отво рій же пахicooré. гласотх ехсятой чорос ещвлтойчто рей Жмотій разтЖ про Нслoц ещ жо Пріидохе? бó?л - iceтосле ли? петіraeité.лій тетілійimoб. же Втетliуlуще Жi шоттe nievalier?
Академия наук СССР. Отделение исторических наук и филологии, 1912

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЛІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин лій в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як знімали рекламу панчіх 75 років тому - унікальні фотографії
У 1589 році безробітний англієць на ім'я Лій, дружина якого заробляла на життя в'язанням панчіх, створив перший в'язальний верстат для цього. «Gazeta.ua, Сен 15»
2
InoPressa. "Хіросіма зробила холодну війну практично неминучою"
Кореспондент El Pais Макарена Відаль Лій, описуючи церемонію з нагоди 70-річчя атомного бомбардування Хіросіми, наводить слова мера Хіросіми ... «Newsru.ua, Авг 15»
3
Окупована Горлівка: місто кишить бурятами та російськими …
У нас потроху з'являються тепловізори на таких териконах і якщо вся ця шушваль ломанеться вперед — може отримати таких ******* лій, що доведеться ... «Телеканал новин 24, Май 15»
4
Не хочеш на війну — плати 300 доларів
З'явилося багато "рішал", які обіцяють допомогти не йти служити або щоб призваного не відправляли в зону бойових лій. Можливо, це має місце тому, ... «Рівне вечірнє, Июл 14»
5
6 січня - Святий вечір (Навечір'я Різдва Христового)
З цими словами він — не кидає, а кладе перед псом хліб і лій, а сам іде до стайні. Господар поставив миску з вечерею на вікно, а сам узяв у руки хліб і, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Янв 14»
6
Ужгородські студенти виготовили оригінальні закарпатські …
Відтак студенти перейшли до практичних лій: продемонстрували результати 22 експериментів, серед який найкращим виявилися експеримент № 6 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Апр 13»
7
Коломийський Карітас виготовлятиме бринзу
Лікувальним є й овечий жир, якого гуцули називають лій. Помічним він є при астмі та проблемах з бронхами. Овечому м'ясу теж надають цілющих ... «Гурт, Окт 11»
8
У Голлівуді зняли фільм про Голодомор, першими його побачать …
А його автором є американський режисер, учасник Каннських фестивалів Боббі Лій. Першими стрічку побачать українці. У режисера, який зняв фільм ... «Гал-Info, Авг 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Лій [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/liy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на