ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАДЯРИЗУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мадяризувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова мадяризувати в словаре украинский языка
мадяризуваты, ую, уеш, недок. и док., перех. Принудительно насаждать венгерский язык, культуру, обычаи. - Я не знаю, - продолжал господин с добродушно-высокомерно улыбкой, - там, за Карпатами, говорят и думают, что мы мадяризуемо руснаков (фр., III, 1950, 223) Австро-германские, польские, венгерские реакционеры принимали все меры, чтобы онемечить, полонизировать, мадяризуваты украинский народ (Ист. Укр. Лет., И 1954, 201). мадяризувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Примусово насаджувати угорську мову, культуру, звичаї. — Я не знаю, — говорив далі пан з добродушно-погордливим усміхом, — там, за Карпатами, говорять і думають, що ми мадяризуємо руснаків (Фр., III, 1950, 223); Австро-німецькі, польські, угорські реакціонери вживали всіх заходів, щоб онімечити, полонізувати, мадяризувати український народ (Іст. укр. літ., І, 1954, 201).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «мадяризувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАДЯРИЗУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
мадяризувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
мадяризувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory - Том 6 - Сторінка 59
Мадяризувати, це значило би асимілювати їх, мішатися з ними. Господи, та це Ж був би найтяЖчий злочин, поповнений на мадярсЬкій нації, на чистоті її раси. Мішатися з тим безхарактерним, індолентним, некулЬтурним народом ...
2
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 153
Мадяризувати - се значило би асимілювати їх, мішатися з ними. Господи, та се ж був би найтяжчий злочин, поповнений на мадярській нації, на чистоті її раси. Мішатися з тим безхарактерним, індолентним, некультурним народом ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
3
Hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva v etnichnomu rozvytku ...
Навпаки, вони прагнули мадяризувати місцеве українське населення і з цією метою проводили відповідну церковну політику. Угорська влада не допускала об'єднання Мукачівської єпархії з Галицькою митрополією. Так, вона зірвала ...
Vasylʹ Bubenshchykov, Petro Krali︠u︡k, 2004
4
Karpaty nas ne rozluchatʹ: literaturno-krytychni statti i ... - Сторінка 217
Мадяризації найбільше сприяли руські греко-като- лицькі священики, які орієнтували свою паству тільки на Будапешт. У 80-х роках у Березькому комітаті засновано ціле товариство, метою якого була мадяризація русинів. Із 100 ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1993
5
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 19
Хоч на Закарпатті сильне було москвофільство, головно після того, як 1848 року війська царської Росії помагали Австро-Угорщині задушити повстання мадярів, Австрія дала мадярам необмежену свободу мадяризувати слов'янські ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko, 1999
6
Istorii︠a︡ tserkvy v Ukraïni. (romanized form) - Сторінка 282
чали застосовувати репресії супроти українців, а Церкву стали мадяризувати. З Мукачівської єпархії виділено окремий вікаріят в Гайдудо- роґу та заведено мадярську богослужбову мову. Мадяризація в Мукачівщині ...
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ... - Сторінка 38
католицького обряду була подвійна: їхнім обов'язком там було наближувати обряд (греко-католицький) імігрантів з Угорщини до латинського обряду та мадяризувати їх, чи вже принаймні охороняти їх перед агітацією москвофілів й ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 271
Мадяризація прізвищ Мадяризація прізвищ українців Історичного Закарпаття почалася під час перепису підданих. Мадярські переписувачі здебільшого записували прізвище на основі заняття підданого, його вигляду тощо.
9
For justice and freedom: - Сторінка 312
Насильна мадяризація була успішна — тимчасово — з таких причин: а) Кайзер Вільгелм хотів мати сильного "німецького" партнера в Австро-Мадярщині — це було можливо лише при помочі мадярської гегемонії в Мадярщині; б) в ...
10
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 7
На загарбаних землях з допомогою місцевих хрунів хортисти намагались насильно мадяризувати українське населення, вбити прагнення до возз'єднання в єдиній сім'ї радянських народів. Закривались українські школи, суворо ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
