Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "манівці" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАНІВЦІ

манівці  [manivtsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАНІВЦІ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «манівці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

заблуждение

Манівці

Заблуждение - село в Украине, в Красиловском районе Хмельницкой области. Население составляет 648 человек. Орган местного самоуправления - Манивецька сельсовет. Мані́вці — село в Україні, у Красилівському районі Хмельницької області. Населення становить 648 осіб. Орган місцевого самоврядування — Манівецька сільська рада.

Значение слова манівці в словаре украинский языка

заблуждение, и в, мн. (Ед. Окольный путь, вця, ч.). Окольный, обходной путь. Кто ходит в заблуждение, тот падает в ривци (Укр .. присл .., 1955, 275) - Что ты, Лукино, возвращаешься домой окольным путем? - спросил Влас (Н.-Лев., III, 1956, 341) Ездовой искал окольных путей, сворачивал с заснеженных просек и петлял между сосен и берез (Ле, Мои письма, 1945, 69); * Образно. Искренне человеческие чувства, которые, может, и были в его душе, давно растерялись по обочине жизни (фр., III, 1950, 442) .◊ Говорить окольными путями - говорить намеками, косвенно. Он начал говорить. Сразу окольными путями .., а чуть позже таки прямо, без всяких оговорок (Коб., И, 1956, 82); Сбивать (сбить, сводить, свести, заводить, завести и т. Д.) В заблуждение: а) (кого) направлять кого-то неправильные поступки; б) (что) неправильно направлять развитие чего-либо. Сам он не раз .. помогал запутывать простые дела, .. чтобы цесарское правосудия сводить в заблуждение (фр., IV, 1950, 432); Игнорирование национальных особенностей обязательно ведет в заблуждение безродного космополитизма (Лит. Газ., 10.Х 1961, 2); Сбиваться (сбиться, сходить, сойти и т. Д.) В заблуждение - вести себя, действовать неправильно. Понемногу Батурин начал осознавать, что он действительно сбился с пути. Надо жить как-то иначе (Гур., Россия молодость, 1949, 111) Перейти (блудить и т. Д.) Окольными путями (окольным путем) - делать что-то неправильно. Нам надо внимательно относиться к молодому литератора, .. чтобы он не блуждал окольными путями и даром не терял своего дарования (рис. Мысли .., 1959, 17). манівці, і́в, мн. (одн. маніве́ць, вця́, ч.). Кружний, обхідний шлях. Хто ходить на манівці, той падає в рівці (Укр.. присл.., 1955, 275); — Чого це ти, Лукино, вертаєшся додому манівцем? — спитався Улас (Н.-Лев., III, 1956, 341); Їздовий шукав манівців, звертав з засніжених просік і петляв поміж сосон та берез (Ле, Мої листи, 1945, 69); * Образно. Щиро людські чуття, які, може, і були в його душі, давно розгубилися по манівцях життя (Фр., III, 1950, 442).

◊ Говори́ти манівця́ми — говорити натяками, непрямо. Він почав говорити. Зразу манівцями.., а трохи згодом таки прямо, без усяких застережень (Коб., І, 1956, 82); Збива́ти (зби́ти, зво́дити, звести́, заво́дити, завести́ і т. ін.) на манівці́: а) (кого) спрямовувати когось на неправильні вчинки; б) (що) неправильно спрямовувати розвиток чого-небудь. Сам він не раз.. помагав заплутувати найпростіші справи, .. щоб цісарське правосуддя зводити на манівці (Фр., IV, 1950, 432); Ігнорування національних особливостей обов’язково веде на манівці безрідного космополітизму (Літ. газ., 10.Х 1961, 2); Збива́тися (зби́тися, схо́дити, зійти́ і т. ін.) на манівці́ — поводитися, діяти неправильно. Потроху Батурін почав усвідомлювати, що він справді збився на манівці. Треба жити якось інакше (Гур., Наша молодість, 1949, 111); Іти́ (блуди́ти і т. ін.) манівця́ми (манівце́м) — робити щось неправильно. Нам треба уважно ставитися до молодого літератора, .. щоб він не блудив манівцями і дарма не губив свого обдарування (Мал., Думки.., 1959, 17).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «манівці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МАНІВЦІ


харківці
array(kharkivtsi)
червонокрівці
array(chervonokrivtsi)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАНІВЦІ

манієвий
маніакальний
манівець
маніжити
маніжитися
маніжка
манійка
манікюр
манікюрний
манікюрниця
маніловщина
манільський
маніок
маніоковий
маніпулювати
маніпулятор
маніпуляція
манір
маніра
маніритися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАНІВЦІ

абхазці
абіссінці
аварці
австралійці
австрійці
аджарці
карачаївці
крикливці
литовці
лясавці
моравці
мохнавці
навправці
направці
нахливці
половці
полтавці
скандінавці
ссавці
чорнобривці

Синонимы и антонимы слова манівці в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «манівці» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МАНІВЦІ

Посмотрите перевод слова манівці на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова манівці с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «манівці» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

误导
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

engañoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

misleading
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भ्रामक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مضلل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

заблуждение
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

enganador
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিভ্রান্তিকর
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

trompeur
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengelirukan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

irreführend
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

紛らわしいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

오해의 소지가
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kinanthi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

gây hiểu lầm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தவறான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दिशाभूल
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yanıltıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ingannevole
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

myląca
50 миллионов дикторов

украинский

манівці
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

derutant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

παραπλανητική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

misleidend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vilseledande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

misvisende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова манівці

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАНІВЦІ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «манівці» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове манівці

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАНІВЦІ»

Поиск случаев использования слова манівці в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову манівці, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сповіді - Сторінка 29
2 Пс. 106, 47. підкріплюється Тобоюі, хто ніколи не псується? Що ж таке людина,. На манівцях. Дев,ять років у тенетах маніхейства Розчарування Августина в маніхействі. Августин спонукає душу хвалити й любити. 3 Пс. 50, 14.
Августин, 2014
2
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Böse Botschaft bringt man bald. Не задавайся так! Не дмухай проти гарячої печі. Проти вітру піском не посиплеш. Пішов батько навпростець – не скоро вернеться. Хто ходить на манівці, той падає в рівці. Спочатку на себе подивись, ...
Кудіна О. Ф., 2005
3
Зоряний хлопчик (збірник)
... вони глузують із мого нещастя». Натовп був такий великий, що він збився на манівці й опинився на пишному майдані, де стояв королівський палац. Ворота палацу прочинились, і назустріч Зоряному Хлопчику вибігли знатні воїни.
Оскар Уайльд, 2015
4
Огненне коло
Для цілого загону це було певне щастя, бо наявність підвід обтяжувала його, зменшувала маневреність, бо не потягнеш же ті підводи на вузенькі стежки, на манівці через броди, через ярки й вибалки. Тим часом відсутність такої ...
Іван Багряний, 2013
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxviii
Усі інші — манівці. Коли вже станеш студенткою, будеш писати твори, наякі теми забажаєш. Азараз про найменші імпровізаціїзабудь. Пам'ятай єдине: тимаєшзробити все, аби вступити!Все —означає зробити саме те, що тобі ...
Ольга Слоньовська, 2014
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 26
життя, ми не просто витаємо в емпіреях, а навпаки, намагаємось емпірично розгадати світ, засвічуємо вогники над майбутніми стежками, які ще маємо протоптати, щоб не збитися на манівці, щоб не збочити в пітьмі буття.
Лисюк В. М., 2012
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 83
Онохарку, тебе Боги не випадково обрали послом до Гориції-Грецьколані. Саме зараз, під час нескінченних війн у Заріччі та Межиріччі, кровожерливий Горинчище прагне спрямувати люд на хибний шлях, збити на манівці - щоб ...
Віктор Стус, 2012
8
Камiнний хрест - Сторінка 420
Бояться, Що Ви зведете молодиХ русинів з моєю помочею на манівці фраз і безідейности. Я слуХаю і весело мені на душі, Що Ви наважилися русинів кинути у пропасть безЩешіости. Се криті/ша на Вас, бо воіП/і навіть дуже ...
Стефаник В. С., 2013
9
Айвенго
... Вілфреде,–сказав він, – тут можеш визнавати мене Ричардом Плантагенетом, тому що, як бачиш, я оточений вірними англійськими серцями, хоча вони трішки й збилисязгостинця на манівці, завдячуючи своїйгарячій англійській ...
Вальтер Скотт, 2015
10
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... зневагу, ненависть розбещених речей, які зі своїм нечистим сумлінням уже не можуть терпіти, коли щось не подається й прагне власного сенсу. Вони гуртуються, щоб заважати йому, лякати його, зводити на манівці, і впевнені, що.
Рильке Р. М., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАНІВЦІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин манівці в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Опубліковано відео нової гри за мотивами знаменитого Minecraft
... Ешлі Джонсон (Еллі з The Last of Us), Брайан Посен (Хулігани), Кетрін Табер (Зоряні війни: Манівці), Скотт Портер (Дорогий Джон ) і Марта Плимптон ... «Корреспондент.net, Окт 15»
2
Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі
... а не збиватися на манівці популізму та пошуку винних серед невинуватих. Має йти на компроміс із активістами та дослухатися конструктивної критики ... «Радіо Свобода, Сен 15»
3
Завтра неподалік Львова відбудеться фестиваль активного …
Організатор заходу – ЛМГО ТСК «Манівці» за підтримки Львівської міської ради, Департаменту міжнародного співробітництва та туризму ЛОДА, ... «Щоденний Львів, Сен 15»
4
Львів'ян запрошують на фестиваль «Небу-ХАЙ»
Туристичний клуб «Манівці» запрошує долучатись усіх охочих. фото: pinu.com.ua, plast.org.ua, old.dailylviv.com, traveller.com.ua. Місце проведення: ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
5
У львівському парку «Погулянка» невідомі спустили воду із озера
У туристичному клубі «Манівці», який утримує озеро та зарибнює його, припускають, що зробити це могли браконьєри для того, щоб виловити рибу. «Львівська Газета, Июл 15»
6
Львів'ян кличуть стерегти озеро на Погулянці
Про це розповів Тарас Білошицький – засновник турклубу «Аргонавт-Манівці» та організатор фестивалю «Манівці», який був одним із ініціаторів ... «Tvoemisto.tv, Июл 15»
7
Сплав по Дністру від «Манівців»
Мета заходу – поліпшити соціальний захисту дітей, донести інформацію про соціальні заходи турклубу « Манівці» й альтернативу безкоштовного ... «Львівська Газета, Июн 15»
8
Львівщина відзначатиме День захисту дітей
У неділю, 31 травня, відбудеться завершальний етап проекту «Зі скель на воду», який проводить Львівська міська громадська організація ТСК «Манівці». «Високий Замок, Май 15»
9
Наслідки буревію у Львові: повалені дерева, байдарки на …
Вихід знайшли вихованці туристичного клубу "Манівці" – хлопці тренувалися на байдарках на місцевому озері у Львові, а потім вулицями попливли ... «UkrMedia, Май 15»
10
Последствия урагана во Львове: байдарки на улицах и …
Выход нашли воспитанники туристического клуба "Манівці" – ребята тренировались на байдарках на местном озере во Львове, а потом по улицам ... «Комсомольская Правда в Украине, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Манівці [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/manivtsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на