Значение слова "манячити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАНЯЧИТИ

манячити  [manyachyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАНЯЧИТИ

Значение слова манячити в словаре украинский языка

манячиты, мячу, ячиш и МАНЯЧИТЫ, ию, иеш, недок., разм., редко. То же, что маячити1; развеваться (в 1 знач.). Издали маячит и мечтает тот остров (стр., И, 1957, 252) В лесу совсем затемнило. На земле и в воздухе белел только снег и маячило плотные, замерзшие стволы деревьев (Коцюб., И, 1955, 81); Вдали неясно маячило берестивецьки хутора (Кат., Выбор., 1953, 258) // Неподвижно стоять; торчать. Мать подняла голову и вернулась к Усти: - Ложись спать - чего маячит, как призрак? (Вас. И, 1959, 200).

манячити, я́чу́, я́чи́ш і МАНЯЧІ́ТИ, і́ю, і́єш, недок., розм., рідко. Те саме, що мая́чити¹; майоріти (у 1 знач.). Здалека манячить і мріє той острів (Стор., І, 1957, 252); В лісі зовсім затемніло. На землі і в повітрі білів лиш сніг та манячіли цупкі, замерзлі стовбури дерев (Коцюб., І, 1955, 81); Вдалині неясно манячіли берестівецькі хутори (Кач., Вибр., 1953, 258); // Нерухомо стояти; стовбичити. Мати підвела голову і повернулася до Усті: — Лягай спати — чого манячиш, як привид? (Вас., І, 1959, 200).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАНЯЧИТИ

Посмотрите перевод слова манячити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова манячити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «манячити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: манячиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கவர்ந்திழுக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: manyachyty
• украинский: манячити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: manyachyty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: manyachyty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАНЯЧИТИ»

Поиск случаев использования слова манячити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову манячити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Гетьманський скарб

В кожноГ людини мае манячити щось попереду, велике чи маленьке, Гнакше Гй дуже важко жити. Саме отак важко й безнадГйно на той час жилося менГ. Попереду — порожнеча, безкГнечна вервечка сГрих днГв. I хоч для мене ...

Мушкетик Ю., 2013

Ж-Н - Сторінка 405

Борис Хринченко, 1958

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 270

У вухах його ще вчувався її голос свіжий, тонкий, її сміх молодий та дзвінкий; перед очима, як та причуда85, манячила*' її постать метка, жвава; йому усміхалося її личко, біло-рум'яне, з ясними очима, з чорними бровами; уся вона, ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405

Св. Л. 25. Манячити, чу, чиш, гл.—Маячити. Далеко над Россю манячив якийсь магазин з червоной щели. Левиц. Образ за образом манячать, минаються, десь зникають. Левиц. Мапа, пи, ж. Географическая карта. Гал. Мара, рй, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 481

Г. МЭНЯК (-КЙ) т, г-^а (-КИ) I зсягрсгоуу, з(ийео! ап1та1: рЬапЮт, рЬап(а5т; 515!па1 гос1; ИГ». манячити (-чу, -чиш) / м — маячити. мань-мань! т/ег). (\п саИт» саКезК маньк'а (-ки) / <На1. 1еГ1 ЬапН ; г-*6 (-ка), , — Т^Т (-та) т Ла!.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 80

футболку і спортивні штани. Крізь футболку манячить цупкий кутастий ліфчик. Жанна у шкарпетках і тенісних туфельках. Наївна дівчинка. Звичайно, приємно вдягнутися на вечір потепліше, підсушити ніжки, натягти сухі шкарпетки.

Li͡ubko Deresh, 2007

Ідіостиль Валерія Шевчука: монографііа - Сторінка 27

Дорога, наче привид, у світлі манячить, Не кличе і не вабить, та зводить одначе. Постій, дай зупинюся, химерний навійло, До тебе чашу ставлю - ану ж бо, налий-но, Я вип'ю трунку твого, щоб вийти із ночі, І розтоплю на срібло ...

Олена Степанівна Переломова, 2010

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 74

4«Еуди?»; «Ик нам весилля грать. Ми вже були в тебе, дак сказали що ти на весиллі; ми сюди-кажуть: зараз вишов,-на силу догнали!... Оадись, будь-ласкав!... От табе й задаток.››Охрєм узяв: калитка, памацав: чимало манячить!

Ivan Bilyk, 1869

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 108

І прийде ж у голову така шехерезадська нісенітниця! А мені все перед очима манячить світлиця в мики- тянській чепурно вимазаній школі. Чи зостанетесь же на ніч в цьому палаці Гаруна Аль-Рашида? Не втечете до отця Зіновія в ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Vybrani tvory - Сторінка 563

Це «Шляхетське гніздо». Манячить велика Шведська могила, і тягнуть до неї шляхетські воли. Тоді ж була своя земля, свій ліс, виписувалася «Нова Рада»458, посилались гроші до банка. А тепер: мій — не мій ліс. Мої — не мої воли.

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007