Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "марш" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАРШ

марш  [marsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАРШ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «марш» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Марш

Марш

Марш (итал. Marcia, фр. Marche, от фр. Marcher - идти (идти)) - организованный, упорядоченное движение, может означать: ▪ марш (передвижение войск) - организованное передвижение войск производным строем на определенные расстояния; поход ▪ Марш (музыка) - музыкальный жанр, предназначенный для сопровождения передвижения людей в четком, синхронном темпе (войск, демонстраций, парадов и т.п.) ▪ Марш (демонстрация) - организованный массовый ход для высказывания солидарности в чем-либо, протеста против чего-либо празднование т.д. ▪ Марш (часть лестницы) - часть лестницы ▪ Марш - город во Франции, в регионе Рона-Альпы, департамент Дром .... Марш (італ. marcia, фр. marche, від фр. marcher — іти (йти)) — організований, впорядкований рух, може означати: ▪ Марш (пересування військ) — організоване пересування військ похідним ладом на певні відстані; похід ▪ Марш (музика) — музичний жанр, призначений для супроводження пересування людей в чіткому, синхронному темпі (військ, демонстрацій, парадів тощо) ▪ Марш (демонстрація) — Організований масовий хід для висловлювання солідарності в чому-небудь, протесту проти чого-небудь, святкування тощо ▪ Марш (частина сходів) — частина сходів ▪ Марш — муніципалітет у Франції, у регіоні Рона-Альпи, департамент Дром....

Значение слова марш в словаре украинский языка

марш, в, ч.1. Ритмичная походка в строю. Среди того визга .. все громче и яростнее слышно какое-то топот к такту, как марш войска (фр., VI, 1951, 333) Церемониальный марш открыла знаменитая .. офицерская [полурота] (Гончар, II, 1959, 363) * Образно. Шаг двухсот миллионов - он гремит мощно Маршем гигантских, радостных работ (Бажан, Годы, 1957, 219) .2. Передвижение войск производным строем на дальнейшие расстояния; поход. Их [троянцев] Первый [первый] марш был в оврага, Придя, стали на бивака (Котл., И 1952, 211) Важкии сапоги застучали по плитам - это компания [рта] Пехоты с марша идет (фр., XIII, 1954, 311) Прошла инспекторская проверка с ротным обучением в поле, с многодневной маршами за город (Багмут, Служу .., 1950, 69); Прямо с марша советские танкисты вступили в бой (Цюпа, навстречу .., 1958, 183) .На марши - во время похода. "Дождя надо: легче было бы солдатам в дороге, на марше", - подумал Кутузов, полный заботы людей (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 270) .3. Музыкальное произведение, имеющее энергичный, четкий ритм и такт, который соответствует размеренной походке. Вот музыка заиграла Дербенського марша, ударили в бубны, поехали, только пыль их покров! (Апрель-Осн., II, 1956, 292) Когда близких, дорогих мы В последнюю провожаем дорогу, Над нами имеет скорбящими крыльями Шопенов марш (Рыльский, III, 1961, 248) Праздничный марш звучит над стадионом, и на трибунах воцаряется внимание и тишина (Собко Стадион, 1954, 399) .◊ Кишки играют марш см. марш, у, ч.

1. Ритмічна хода в строю. Серед того вереску.. все голосніше та завзятіше чути було якесь гупання до такту, мов марш війська (Фр., VI, 1951, 333); Церемоніальний марш відкрила знаменита.. офіцерська [піврота] (Гончар, II, 1959, 363); * Образно. Крок двохсот мільйонів — він гримить могутньо Маршем велетенських, радісних робіт (Бажан, Роки,1957, 219).

2. Пересування військ похідним ладом на дальші відстані; похід. Їх [троянців] первий [перший] марш був до байраку, Прийшовши, стали на біваку (Котл., І, 1952, 211); Важкії чоботи Застукали по плитах — се компанія [рота] Піхоти з маршу йде (Фр., XIII, 1954, 311); Пройшла інспекторська перевірка з ротним навчанням у полі, з кількаденними маршами за місто (Багмут, Служу.., 1950, 69); Прямо з маршу радянські танкісти вступили в бій (Цюпа, Назустріч.., 1958, 183).

На ма́рші — під час походу. "Дощу треба: легше було б солдатам в дорозі, на марші", — подумав Кутузов, сповнений турботи за людей (Кочура, Зол. грамота, 1960, 270).

3. Музичний твір, що має енергійний, чіткий ритм і такт, який відповідає розміреній ході. От музика заграла Дербенського маршу, вдарили в бубни, поїхали, тільки пил їх покрив! (Кв.-Осн., II, 1956, 292); Коли найближчих, найдорожчих ми В останню проводжаємо дорогу, Над нами має скорбними крильми Шопенів марш (Рильський, III, 1961, 248); Святковий марш лунає над стадіоном, і на трибунах запановує увага й тиша (Собко, Стадіон, 1954, 399).

◊ Кишки́ гра́ють марш див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «марш» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МАРШ


фарш
array(farsh)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАРШ

марчити
марчук
маршал
маршалівна
маршаленко
маршалківський
маршалкувати
маршалок
маршальство
маршальський
марширувальний
марширування
марширувати
маршляк
маршовий
маршовик
маршрут
маршрутизація
маршрутний
маршувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МАРШ

акровірш
бурш
вперш
вширш
вірш
гірш
двовірш
найгірш
найперш
незгірш
перш
піввірш
сперш
тривірш
уперш
чотиривірш

Синонимы и антонимы слова марш в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «марш» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МАРШ

Посмотрите перевод слова марш на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова марш с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «марш» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

游行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

marcha
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

march
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मार्च
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مسيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

марш
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

marcha
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মার্চ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mars
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mac
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Marsch
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

行進
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

행진
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Maret
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hành khúc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அணிவகுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मार्च
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

marş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

marcia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

marsz
50 миллионов дикторов

украинский

марш
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

martie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Μάρτιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

optog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

marsch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

marsj
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова марш

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МАРШ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «марш» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове марш

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАРШ»

Поиск случаев использования слова марш в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову марш, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
МАРШ КОРОЛЕЙ (КНИГА №2 В СЕРИИ «КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
Морган Райс, 2014
2
Генерал-марш
Андрей Валентинов. до этих... Не до красивых иероглифов. – «Я твердо знаю, что мы у цели, – негромко проговорил Ким Петрович, – что неизменны судеб законы, что якобинцы друг друга съели, как скорпионы...»Насчет Вождяне ...
Андрей Валентинов, 2013
3
Марш обреченных
Привет тебе, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Полагаю, наш марш запомнится тебе надолго. Что же до смерти, пустить себе пулю в висок, сделать харакири или прыгнуть со скалы в Тибр мы всегда успеем, а до того ...
Владимир Свержин, 2015
4
Марш Мендельсона
Михаил Каришнев-Лубоцкий. Михаил Александрович КаришневЛубоцкий Марш Мендельсона День свадьбы Оленьки Изюмовой пришелся на пятницу, на тринадцатое число.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013
5
Руинный марш
Евгений Буянов. Евгений Буянов Руинный марш Отлет Город, черный от наступавшей ночи и катастрофы, пришел к.
Евгений Буянов, 2013
6
Марш Мендельсона на бис
И тут прозвучал марш Мендельсона. Поясняю: каждый из трех моих мужей оставил мне какой-то подарок, напоминающий о бывшем спутнике жизни. Про «подарок» первого я уже упоминала: шрам на боку от фамильного кинжала ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
7
1812. Фатальный марш на Москву
17. Марш. неведомо. куда. Военный успех Наполеона в прошлом основывался на умении быстро схватывать обстановкуи, сделаванализ ситуации, действовать четко и стремительно. Однако с момента отправления натак ...
Адам Замойский, 2015
8
Кавалерийский марш с вариациями
Михаил Веллер. Михаил Веллер Кавалерийский марш с Вариациями Часть сборника Баллада о бомбере (cборник) Михаил Веллер Кавалерийский марш с вариациями кино-роман. *ым или неппер. Front Cover.
Михаил Веллер, 2015
9
Марш обреченных
Пролог. Абхазия Август 1992 года Взрыв и стрельба внизу у реки стали неприятным сюрпризом, однако катастрофы в этом ни я, ни мои товарищи не увидели. Ну, нарвались «волонтеры» Савельев с Кузьминым на дозор, а, ...
Валерий Рощин, 2015
10
«Попаданец» в СС. Марш на восток
После обеда мы снимаемся с бивуака и начинаем марш на восток. Выступаем походным порядком в тринадцать тридцать. Пока — все. Вопросы? Можете быть свободны! Выступили они тогда вовремя и без задержек, но марш ...
Максим Шейко, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАРШ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин марш в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
В Петербурге в воскресенье состоялся "Марш мира"
В заявке на Марш мира против российской агрессии на Украине заявители – активисты коалиции «Демократический Петербург», «Партии 5 декабря» ... «Радио Свобода, Сен 15»
2
В ПС пообещали не бить геев в Одессе, но марш ЛГБТ тоже …
Об этом на своей странице в Facebook написал руководитель региональной организации «Правого сектора» Сергей Стерненко. Он отмечает, что не ... «УНИАН, Авг 15»
3
Марш Рівності у Києві: поранено двох міліціонерів, є затримані …
На Марші Рівності у Києві поранено двох співробітнкиів МВС: в одного серйозне осколкове поранення від шашки, другий отримав легке поранення в ... «Hromadske.tv, Июн 15»
4
"Марш белых платочков" в Киеве: активисты отправились к НБУ …
Участники акции "Марш белых платочков", которая проходит под стенами КГГА, отправились маршем к Национальному банку Украины, передает УНН. «Корреспондент.net, Мар 15»
5
Марш памяти Бориса Немцова
Десятки тысяч людей пришли в воскресенье 1 марта в центр Москвы на траурный марш памяти убитого в ночь на субботу оппозиционного лидера ... «Радио Свобода, Мар 15»
6
В Киеве участники "Марша белых платков" перекрыли Крещатик
Около тысячи митингующих у здания Киевской городской государственной администрации на Крещатике в четверг, 26 февраля, проводят акцию "Марш ... «Корреспондент.net, Фев 15»
7
Марш в Москве объединит либералов, националистов и ЛГБТ …
Единой повестки у акции не будет: рядом с антивоенными колоннами маршем пройдут борцы за права различных социальных групп и меньшинств. «РБК, Фев 15»
8
Правый сектор проведет "Марш правды" в Киеве
Марш начнется 25 февраля у станции метро Арсенальная в 13:00. Кроме Правого сектора в марше примут участие активисты ВО "Тризуб" имени ... «Корреспондент.net, Фев 15»
9
Навальный пропустит марш "Весна": суд арестовал …
Пресненский суд Москвы на 15 суток арестовал оппозиционера Алексея Навального, задержанного в минувшие выходные в столичном метро во время ... «УНИАН, Фев 15»
10
Оппозиция согласилась перенести антикризисный марш в …
Антикризисный марш «Весна» пройдет 1 марта в Марьино. Оппозиция согласилась на предложенный властями города маршрут. Но партия «Яблоко» ... «РБК, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Марш [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/marsh>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на