Значение слова "майстрова" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МАЙСТРОВА

майстрова  [may̆strova]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МАЙСТРОВА

Значение слова майстрова в словаре украинский языка

мастерская, вой, ж., диал. Жена мастера (в 1, 2 знач.). Мастер выходил к цеховой Господи, старший подмастерье шел домой, а мастерская возилась на кухне (фр., IV, 1950, 205) Выгода и то, что эти мастерской - не Юзько, и не надо им ни детей нянчить в мастерской, ни дрова рубить для кухни, ни помои свиньям носить (козлы., Ю. Крук, 1957, 346).

майстрова, вої, ж., діал. Дружина майстра (у 1, 2 знач.). Майстер виходив до цехової господи, старший челядник ішов додому, а майстрова поралась у кухні (Фр., IV, 1950, 205); Вигода й те, що ці майстерні — не Юзько, і не треба їм ні дітей няньчити у майстрової, ні дрова рубати для кухні, ні помиї свиням носити (Козл., Ю. Крук, 1957, 346).

ПЕРЕВОД СЛОВА МАЙСТРОВА

Посмотрите перевод слова майстрова на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова майстрова с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «майстрова» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 工匠
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: artesanos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: artisans
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कारीगरों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الحرفيين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мастерская
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: artesãos
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিল্পী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: artisans
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: artisan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Handwerker
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 職人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 장인
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: artisan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nghệ nhân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கைவினைஞர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कारागीर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: esnaf
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: artigiani
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rzemieślników
• украинский: майстрова
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: artizani
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τεχνίτες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ambagsmanne
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hantverkare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: håndverkere

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МАЙСТРОВА»

Поиск случаев использования слова майстрова в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову майстрова, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Balady - Сторінка 155

Ой там в Л1С1 хата — добрая господа: Майстер старий, хлопець малий, майстрова молода. Прийшли вни до хати, взяли ся питати: — Чи не мае та пан майстер чоб1т шдшивати? — Ой маю, я маю сім пар 40біт шити, А сам шду ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Tvory - Том 1 - Сторінка 103

Майстрова жшка висувае голу ногу з-шд перини. Сл- рий, холодний ранок. — . Гей, вставай' Уже шзно! Запалюй шч! Флорек, Манек чи Сташек швидко схоплюеться. Складае навхрест тріски. Зверху кладе дрібш грудочки вуплля.

Wanda Wasilewska, 1966

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 398

І. Майстрова. Іьрають кравиі, крають да вже й докравають, на молоду майстерову з ока поглядають. Чуб. У. 1086. Майстерство, ва, с. Мастерство. Нова мурована церква, простого майетерства. Стор. ІІ. 152. Майсторський, а, е.

Borys Hrinchenko, 1908

Пробач, Марцело...: - Сторінка 44

Анічка у нас майстрова, – повернувся до Юлішки. – Вона контролює продукцію і розтлумачить вам обов'язки. Тим часом Анічка недовірливо розглядала новеньку. – Як ви собі це уявляєте, пане рядітєлю? Адже вона виглядає цілком ...

Вікторія Андрусів, 2014

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 275

Крають шевщ, крають, Та вже й докравають, На молоду майстрову З ока поглядають. «Ой ти, майстрово, Маеш грошей много, — Вандруй, вандруй з нами, Покидай старого!» Noхто ж того та й не знае, Т1льки майстр1в хлопець, ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

29 Коткова Текля Домшшвна 30 Лукашук Василь 31 Лукашук 1ван 32 Лукашук Любов Даншпвна 33 Лукашук Степанида 34 Лукашук Якилина 35 Лукашук Данило 36 Майстрова Васька 37 Майстрова Ганна 38 Майстров 1ван 39 ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn

29 Коткова Текля ДомшЫвна 30 Лукашук Василь 31 Лукашук 1ван 32 Лукашук Любое Данил1вна 33 Лукашук Степанида 34 Лукашук Якилина 35 Лукашук Данило 36 Майстрова Васька 37 Майстрова Ганна 38 Майстров 1ван 39 ...

Petro L. Jaščuk, 1999

Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001

437 Майсторска фамилия Будински 444 Майсторска фамилия Папуга 447 Малацково колесаре и други майстрове 450 Митьова - Штефанова Надьова майсторска фамилия 453 Чаканово тарговци, ремеселнжи и интелектуалци ...

Miron Z︠H︡irosh, 2004

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 281

заявив Майстровий, стоячи за трибуною навшпиньки. — Товариш Засенчук непродумано виступив... — А чого ж ти аплодував йому? — хтось кинув з залу. — Не перебивайте... — дещо знітившись, відбивавсь Майстровий.

Arsen Ishchuk, 1965

Культурно-освітній рівень робітничого класу України ... - Сторінка 23

Так, у протоколі від 27.1 1899 р. про організацію парафіяльного однокласного училища при Київському арсеналі зазначалося: "На Київському арсеналі працює близько 600 вільнонайманих майстрових 1 робітників, що мають ...

Валентина Ивановна Кизченко, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МАЙСТРОВА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин майстрова в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Франківську на голову дитини впав шматок піддашшя …

Треба було чути як майстрова верещала на робочих через рожевий, не її улюблений. Висновок : З ЄРЦ й так все зрозуміло. А от в депутата Марцінківа, ... «Сайт Івано-Франківська, Сен 15»

Мисс Одесса-2015: как выбирали главную красотку города …

Так, девушки получили звания "Мисс Интернет" (Татьяна Майстрова), "Мисс Фото" (Ангелина Ищенко), "Мисс Зрительских симпатий" (Анастасия ... «В городе, Дек 14»

Математика случая. История теории вероятностей

Мне нужно сказать о моих источниках, я активно черпал из двух книг Л.Е. Майстрова «Развитие теории вероятностей» и «Исторический очерк по ... «Полит.ру, Мар 14»

Василь Бойкович: «Що таке кравецтво? Це точно знята мірка»

Майстрова показала, і після того я отримав навик. Щоб людина жила, вона повинна знати, куди піде. Майстрова мені казала: «Васильку, шукай якусь ... «Вікна online, Фев 14»

Родителям пропавших на Житомирщине мальчиков гадалка …

Как сообщали «ФАКТЫ», на днях милиция разыскала двоих братьев 10-ти и 14-ти лет — жителей села Майстрова Воля Новоград-Волынского района ... «Fakty.ua, Апр 13»

В Киеве пропавшие без вести дети прожили неделю в холодном …

... об исчезновении двух своих несовершеннолетних сыновей 18 марта в милицию сообщила жительница села Майстрова Воля Новоград-Волынского ... «УНИАН, Мар 13»

Красивые женщины за рулем! Итоги конкурса "Автоледи-2009" в …

По итогам двух этапов в финал вышли Юлия Лебедянская, Татьяна Алексеева, Юлия Майстрова, Юлия Вишневская, Марина Козлова, Наталья ... «Город70.Ру, Сен 09»