Значение слова "мебля" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕБЛЯ

мебля  [meblya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕБЛЯ

мебель

Меблі

Мебель - рухлядь, движимое имущество, то есть та часть имущества, которую в отличие от неподвижного, возможно перемещать. В узком смысле это только встроенные или расположены отдельно предметы жилья, предназначенные для хранения различных предметов использования человека, комфорта. Существует также древнерусский аналог понятия "мебель" и "движимое имущество". Это - "рухлядь". В связи с тем, что "движимое имущество" как правило имеет меньший срок использования чем недвижимое, это слово стало также использоваться в значении "вещи, в том числе предметы одежды и украшения, которые быстро тлеют, или уже истлели", в котором и употребляется в наше время.

Ме́блі — рухлядь, рухоме майно, тобто та частина майна, яку на відміну від нерухомого, можливо переміщувати. У вузькому розумінні це лише вбудовані чи розташовані окремо предмети житла, призначені для зберігання різних предметів використання людини, комфорту. Існує також давньоруський відповідник поняття "меблі" і "рухоме майно". Це - "рухлядь". У зв'язку з тим, що "рухоме майно" як правило має менший строк використання ніж нерухоме, це слово стало також вживатись у значенні "речі, зокрема предмети одягу і оздоблення, які швидко тліють, або вже зітліли", в якому і вживається в наш час.

Значение слова мебля в словаре украинский языка

мебель, и, ж., разм. То же, что мебель. [Прокоп:] Буду из лозы мебель плести, а как у нас было в селе? Родился человек, в доме стол, три доски под стенами - и вся мебель (Кор., II, 1955, 76).

мебля, і, ж., розм. Те саме, що ме́блі. [Прокіп:] Буду з лози меблю плести, бо як у нас було на селі? Народилася людина, у хаті стіл, три дошки під стінами — і вся мебля (Корн., II, 1955, 76).

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕБЛЯ

Посмотрите перевод слова мебля на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мебля с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мебля» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на английский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мебе
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তন্তু
• Переводчик с украинский языка на французский язык: meu
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Perabot
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на японский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가구 유지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: serat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நார்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फायबर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: lif
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на польский язык: meb
• украинский: мебля
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Mobilă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: furnitu
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: furnitu

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕБЛЯ»

Поиск случаев использования слова мебля в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мебля, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Потішно спостерігати, як діти граються. fur [fз:(r)] n хутро, шерсть soft (warm) — м'яке (тепле) хутро, made of — зроблений з хутра/хутряний, (а) — coat (gloves) шуба/хутряне пальто (-і рукавички). furniture Tfз:nitJo(r)} n меблі cheap ...

Перебийніс В. І., 2007

Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 63

Дрібні вироби, переважно іграшки, виготовлялись на спеціальному верстаті («кобиль- ці»), двері, вікна і меблі — на столярному, а посуд — на токарному верстатах. Виготовлення меблів — лав, ослонів, столів, мисників, скринь ...

R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Демальте. Для меблів їх виробництва характерно безпосереднє запозичення античних форм (колонок, пілястр, карнизів) і декоративних мотивів (сфінксів, грифонів, каріатид тощо). До типових ампірних меблів належали «рекам'є» ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Маленька принцеса

коли вона проходила біля сусіднього будинку, її серце гулко забилось – вона побачила дещо дуже знайоме. На тротуарі стояли вийняті з фургона меблі: чудовий, пишно оздоблений стіл із дорогого дерева, кількастільців і ширма, ...

Френсіс Бернет, 2015

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 56

_ Марійка розповіла мені сьогодні ввечері багато цікавих пліток. 4. а) ПЄРЄГЛЯНЬТЄ ОГОЛОШЕННЯ 3 ГаЗЄТ. Оренда житла (Львів іЛьвівська область) Здам 1 кім. кв-ру, вул. Любінська, меблі, холодильник, тривалий термін, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Жовта книга:

Вона підозрювала,що меблі в усіх тих вишикуваних вкаре будинках також були однаковісінькими. Бездушні гарнітури, копія копії якогось тамминулого століття,темне деревоі жовтезолото, геморойна м'якість оббивокі всюдисущий ...

Ірена Карпа, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Наприклад, ремонт у квартирі, необхідність придбання нових меблів. Ремонт зробили. “Купки”, яку назбирала за рік Софія, якраз вистачило, щоб “дістати” нові меблі. Хтозна, скільки доведеться жити в гуртожитку, цілком резонно ...

Леся Романчук, 2002