Значение слова бараболя в словаре украинский языка
картошка, и, ж., диал. Картофель. Через несколько минут на столе стояла миска с жареной картошкой (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 39); Так Фоме и не пришлось на этот раз засадить Маковея чистить картошку (Гончар, и, 1954, 305). Как будто (как) картошка - толстый, круглый (обычно о нос). [Ульяна:] И в кого он такой уродился? Кривомордий, рыжий и нос будто картошка! .. (Кроп., III, 1959, 330). бараболя, і, ж., діал. Картопля. За кілька хвилин на столі стояла миска з смаженою бараболею (Кочура, Зол. грамота, 1960, 39); Так Хомі й не довелося на цей раз засадити Маковея чистити бараболю (Гончар, І, 1954, 305). Неначе (як) бараболя — товстий, круглий (звичайно про ніс). [Уляна:] І в кого він такий удався? Кривомордий, рудий і ніс неначе бараболя!.. (Кроп., III, 1959, 330).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «бараболя» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БАРАБОЛЯ»
Поиск случаев использования слова
бараболя в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
бараболя, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Ке- велів, між Квасами та Ясінею (Мольнар М. Марко Бараболя // Дукля.- 1970.- Ч. 1.— С. 62). Вперше Марко Бараболя виступив у пресі в молодіжному просвітянському журналі «Пчілка» в кінці 1928 р. (ч. 4). Його твір «Перший лист ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 1994
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 20
Він ставить підпис під статтею, підіймає голову і неждано бачить у дверях присадкуватого Дениса Бараболю. Від несподіванки Остап здригнувся, й це викликало дві посмішки на дволикому обличчі Барабрлі. І тільки тепер, не знати ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
History of Hutsulshchyna - Сторінка 381
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k. МАРКО БАРАБОЛЯ Марко Бараболя (Іван Рознійчук) народився 19-го квітня 1910-го року на Закарпатській Гуцульщині в Требушанах. Батьки його були свідомими селянами-гуцулами.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
4
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 251
Ivan Lyko, Mykola Terefenko. На наше щастя, там була прогалина, якою ми дісталися до берегів озера. Там, на південь від польських застав, подалися ми в долину, де на узбіччі гори сподівалися здибати місце захованої бараболі.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
5
Vichni vohni Alberty - Сторінка 117
Там у німця я найнявся копати бараболю. І за тиждень заробив десять міхів бараболі. Це було найбільшим моїм щастям, бо було запевнення, що не помремо взимі з голоду. І коли я написав до жінки, що я заробив десять міхів ...
6
Штрафники не кричали: «За Сталина!»
П.Д. Бараболя: Один за другим получали назначение на должности мои сослуживцы. Наконец очередь дошла до меня. — Лейтенант Бараболя! Будете командовать пулеметным взводом. — Есть! Тут же прикинул: какие это могут ...
7
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 116
Мене Алик Бараболя з табору відпочинку привіз. Отой, що в п'ятій квартирі живе. А потім я йому набрид і він мене викинув. Не знаю, що й робити... Загину я, мабуть, тут, — їжачок жалібно шморгнув носом. — До лісу самому не ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БАРАБОЛЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
бараболя в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Що довше бульби в землі, то більше набирають хвороб"
Зараз неврожай по всій Україні, бараболя вироджується. Треба брати сорти північних регіонів високої репродукції. До весни така точно подорожчає. «Gazeta.ua, Сен 15»
Хустські роми відтепер матимуть колодязь. Проте проблем у них …
OLYMPUS DIGITAL CAMERA У Хусті в поселенні ромів під назвою «Бараболя» чимало труднощів, та найголовнішою проблемою є відсутність ... «Карпатський об'єктив, Июл 15»
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
Так, например, на Тернопольщине, в Черновецкой, Хмельницкой, Винницкой и частично Ивано-Франковской областях картошка — это "бараболя". «СЕГОДНЯ, Май 15»
Сатирик Марко Бараболя закопав свій роман у землю
Марко Бараболя – псевдонім Івана Рознійчука. Народився 19 квітня 1910-го року у селі Требушани (нині Ділове Рахівського району на Закарпатті). «Gazeta.ua, Апр 15»
Амурские спортсмены в первый день первенства ДФО по самбо …
Среди девушек в весовой категории 34 килограмма победу одержала Татьяна Бараболя из Приморского края. Дарья Маркелова, также из Приморья, ... «ИА Амур.инфо, Апр 15»
За Кубок Вінницької області з фрі-файту змагалися 66 спортсменів
... Вадим Ходацький (чоловіки, 79 кг, «Спартанець»), Юрій Бараболя (чоловіки, 84 кг, «Спартанець») і Олексій Снігур (чоловіки, понад 89 кг, «Сакура»). «Інформаційна Вінниччина, Фев 15»
Из пятидесяти человек во взводе осталось меньше половины
Командир пулемётного взвода отдельной 610-й штрафной роты Волжской военной флотилии Пётр Бараболя штрафником не был, как и другие ... «Московский комсомолец, Фев 15»
Творець карти діалектів розширює дослідження на схід України
Каже тільки, що він фізик, і що почалося велике мовне дослідження з його цікавості "де проходить межа між вживанням слів "бульба" і "бараболя". «Gazeta.ua, Фев 14»
В подмосковном Селятино восемь девушек избили инвалида
... Вика Манятовская, Вика Цибух, Женя Манукян (Волошина), Татьяна Чепинога (Духовная), Саша Захарова (Бараболя). Там же приводятся ссылки на ... «KM.RU, Сен 13»
Ференц – «корупціонер»!
Про це нам довели корифеї письменства Микола Гоголь, Салтиков-Щедрін, Остап Вишня, Володимир Войнович, Марко Бараболя та інші. Тому на світ ... «Закарпаття online, Авг 13»
