Значение слова "мерцвяк" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕРЦВЯК

мерцвяк  [mertsvyak]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕРЦВЯК

Значение слова мерцвяк в словаре украинский языка

мерцвяк м. = мертвецов. Греб. 358.

мерцвяк м. = Мертв’я́к. Греб. 358.

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕРЦВЯК

Посмотрите перевод слова мерцвяк на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мерцвяк с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мерцвяк» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мерцвяк
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на японский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mertsvyak
• украинский: мерцвяк
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mertsvyak
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: mertsvyak

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕРЦВЯК»

Поиск случаев использования слова мерцвяк в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мерцвяк, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Восточнославианские лечебные заговоры в сравнител'ном ...

На чистым полг, на прывал1 стаяу дуб, над тым дубам стану гроб, у тым грабу ляжау мерцвяк. Як таму мерцвяку з гроба не уставаць, так у и.р. быттка, бязбытнша, сухоттка не бываць (Таямн., No 613, гомел.); На сшм моры ста'щъ ...

Т. А Агапкина, 2010

Заговорный текст: генезис и структура - Сторінка 263

Як тому мерцвяку з гроба не уставаць, так у (и. р.) быттка, бязбыттка, сухоттка не бываць» ([Таямн.: No 613], гомел.); «На стЫ моры стащь дуб зялёны, на тым дубу гняздо. А у тым гняздзе сарокг, вароны без ног, без крылля.

Лидия Георгиевна Невская, ‎Т. Н Свешникова, ‎В. Н Топоров, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419

П. 44. Мерцвя, вяти, с. Мертвецъ. Встрѣчено только у Гребинки въ переводѣ Пушкинской Полтавы: Г дівка блиснула в подушки зовciм, мовляють, як мерцвя. Греб. 343. Мерцвяк, ка, м.—Мертв'як. Греб. 358. Мéрча, чи, мерчачка, ки, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Zbor tvoraŭ u vasʹmi tamakh: Publitsystychnyi︠a︡ i ... - Сторінка 178

Пад шматл!к!м! курганам! ляжаць мерцвяк! з нямецк!х карпусоу напалео- науск!х полчышч. Ляжаць мерцвяк! 1 з друг!х орд, як!я чушал!ся на наша жыццё, на нашу свабоду. А народ беларуск! жыу, жыве ! будзе жыць. Школ! не 178.

Mikhasʹ Lynʹkoŭ, 1984