Значение слова "мерзлякуватість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ

мерзлякуватість  [merzlyakuvatistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ

Значение слова мерзлякуватість в словаре украинский языка

зябкость, тосте, ж. Состояние и свойство по знач. зябкий. Было довольно холодно и сыро. Зябкость пронизывала не только тело, но как будто и душа (Дмит., Разлука, 1957, 267).

мерзлякуватість, тості, ж. Стан і властивість за знач. мерзлякува́тий. Було досить холодно й вогко. Мерзлякуватість проймала не тільки тіло, але неначе й душу (Дмит., Розлука, 1957, 267).

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ

Посмотрите перевод слова мерзлякуватість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мерзлякуватість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мерзлякуватість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 寒冷
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: chilliness
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chilliness
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: chilliness
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: برودة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зябкость
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: chilliness
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শীতলতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fraîcheur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Menawan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Frostigkeit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 寒冷
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 한기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hawa anyep
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chilliness
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குளிர்ச்சியை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सर्दी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: soğuk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: freddo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chilliness
• украинский: мерзлякуватість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: răceală
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ψυχρότης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kilheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: chilliness
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: frossenhet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕРЗЛЯКУВАТІСТЬ»

Поиск случаев использования слова мерзлякуватість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мерзлякуватість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 363

Та не досить було в неї власного лиха й гризоти — за мерзлякуватість ненавиділа себе, — бо до негараздів прикласти мусив ще і її покійний Ілля. Коли одного разу повернувся додому підігрітий горілкою, довго обходжав і лащився ...

Ivan Chendeĭ, 2002

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 446

Зустрівшись поглядом з очима капітана, наче вибачаючись за мерзлякуватість, усміхнувся ніяково і сказав простудженим голосом: — Товаришу капітан, ставайте на моє місце. Погрійтеся трохи. — А чи воно гріє? — засумнівався ...

Petro Hurinenko, 1980

Teti͡ana - Сторінка 57

Вовняні скарпетки треба виплести батькові. Останньо скаржиться він на мерзлякуватість ніг. Михайло, як і належить чоловікові, був вимогливим і розсудливим, як до себе, так і до інших. Тільки інколи огортала його доброта і любов ...

Petro Savchuk, 2007

Vybrani tvory - Сторінка 211

Гриць мерзлякувато щулився, вийшов-бо в самій сорочці. — Так нічого, й не довідався про втікачку? — спитав обережно Євген, повертаючись, видно, до розмови, яка його, власне, й привела на гостини до друга. — А ти все журишся ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Принц Ґаліїї: - Сторінка 650

Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 187

Данило, щоправда, встиг трошки змерзнути — на відміну від інших, таки був мерзлякуватий. Нічого нікому не сказав, лише щільніше застібнув куртку. — Ну, куди далі? — запитав Вухо. Перш, ніж відповісти, Данило витягнув свій ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 313

На жаль, не всі розповіді про повсталих мерців вигадані. Інна мерзлякувато пощулилася. —— Брр! Нам тільки зомбі тут бракувало. А так уже все є... Ну, гаразд, спалити так спалити. Ми з Сандрою поки Розділ 15. Викриття 313.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Сідай. _ Мерзлякувато зіщулився, кутаючи гілечі в лисяче хутро. _ «До світа почуєш, Господи, мій голос, до світа стану перед тобою і дожидатиму... Веди мене, Господи, правдою твоєю задля ворогів моїх, рівняй переді мною ...

Юрій Мушкетик, 2013