Значение слова "мерзлякувато" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕРЗЛЯКУВАТО

мерзлякувато  [merzlyakuvato]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕРЗЛЯКУВАТО

Значение слова мерзлякувато в словаре украинский языка

зябко. Присл. в зябкий. Падал тихий снег, лихорадило. Степан зябко поежился, поднял воротник (Загреб., Жара, 1961, 214).

мерзлякувато. Присл. до мерзлякува́тий. Падав тихий сніг, морозило. Степан мерзлякувато зіщулився, підняв комір (Загреб., Спека, 1961, 214).

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕРЗЛЯКУВАТО

Посмотрите перевод слова мерзлякувато на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мерзлякувато с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мерзлякувато» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 寒冷
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: frío
• Переводчик с украинский языка на английский язык: chilly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ठंडा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بارد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зябко
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: frio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ঠাণ্ডাভাবে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: froid
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Menawan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kühl
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 肌寒いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 냉담한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: chilly
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lạnh nhạt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மிளகாய்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लाल मिरची
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: soğuk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: freddo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chłodny
• украинский: мерзлякувато
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rece
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ψυχρός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: koue
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kyliga
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kjølig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕРЗЛЯКУВАТО»

Поиск случаев использования слова мерзлякувато в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мерзлякувато, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сатирикон XXI

Клубочиться в свідомості тьмяний хаос образів і відчуттів, але нічого конкретного з нього вилучити не вдається. А вересень і справді перейшов уже в другу свою половину. Шлойма мерзлякувато зіщулився й притиснувся до Оксани, ...

Олександр Ірванець, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 650

Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 313

На жаль, не всі розповіді про повсталих мерців вигадані. Інна мерзлякувато пощулилася. —— Брр! Нам тільки зомбі тут бракувало. А так уже все є... Ну, гаразд, спалити так спалити. Ми з Сандрою поки Розділ 15. Викриття 313.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Сідай. _ Мерзлякувато зіщулився, кутаючи гілечі в лисяче хутро. _ «До світа почуєш, Господи, мій голос, до світа стану перед тобою і дожидатиму... Веди мене, Господи, правдою твоєю задля ворогів моїх, рівняй переді мною ...

Юрій Мушкетик, 2013

Фортеця на Борисфені

Бо я чарівниця. Зачарую тебе, світу білого ічиш! ряниця зняв з себе жупан, накинув їй на плечі, заюльку... Над річкою поповзли вечірні тумани, ще гоз закумкали жаби. Оришка мерзлякувато здригнулася лася в жупан. Аи хто така?

Валентин Чемерис, 2011

Чебрець в молоці

Вона чекала на свою лікарку, мерзлякувато поводячи плечима, ззаду гримнули двері, і впритул підійшла жінка невизначеного віку з синцями під обома очима, від неї сильно заносило алкоголем. зраджувала Зенона. І щоразу це ...

Наталка Сняданко, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А факт полягав у тому, що Гевко стояв навпроти неї на мокрому від весняного снігу навпіл з дощем тротуарі у самому светрі і легкій курточці, в той час як Софія мерзлякувато загорталася в ангору і кашемір, і не мав жодного наміру ...

Леся Романчук, 2003

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 187

Данило, щоправда, встиг трошки змерзнути — на відміну від інших, таки був мерзлякуватий. Нічого нікому не сказав, лише щільніше застібнув куртку. — Ну, куди далі? — запитав Вухо. Перш, ніж відповісти, Данило витягнув свій ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МЕРЗЛЯКУВАТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мерзлякувато в контексте приведенных ниже новостных статей.

Під Севастополем ще цвіте осінь

Але варто тільки хмарам затягнути небо, відразу стає мерзлякувато і хочеться зігрітися. Задовольнивши потяг до прекрасного, помилувавшись осінньої ... «Велика Епоха, Дек 12»