Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "месія" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МЕСІЯ

месія  [mesiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕСІЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «месія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мессия

Месія

Мессия - букв. «Помазанник». Помазание-елеосвящения особым маслом было частью церемонии, проводившейся при воззведенни царей на престол и посвящении священников в сан. В иудаизме «машиах» означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы спасти народ Израиля и человечество. В Христианские традиции используется также термин «спаситель». В определенных направлениях ислама мессией именуется пор - глава общины, духовный учитель в суфиев и других конфессиональных группах. Месі́я  — букв. «помазанник». Помазання-єлеопомазання особливим маслом було частиною церемонії, що проводилася при воззведенні царів на престол і посвяті священиків у сан. В іудаїзмі «машиах» означає «цар». Іудеї вірять, що ідеальний цар, нащадок царя Давида, буде посланий Богом, щоб врятувати народ Ізраїлю і людство. У християнскій традиції використовується також термін «спаситель». У певних напрямках ісламу месією іменується пір — глава громади, духовний учитель у суфіїв та деяких інших конфесіональних групах.

Значение слова месія в словаре украинский языка

мессия, й, ч. В иудейской и христианской религиях - посланник божий, который бы должен появиться для спасения человечества от зла. Бессилие угнетенных рабов в борьбе с угнетателями породило веру в появлении мессии (Наука .., 3, 1958, 36); Метла огненная светила, будто солнце, и смотрела на ту ослицу, которая несла в Египет кроткую Марию И рождения мессии (Шевч., II, 1953, 315) // перен. О том, в ком видят спасителя, освободителя. Иногда прорвется [П. Шест] возгласом - призывом к новому мессии: И Белый, и Блок, и Есенин, и Клюев: Россия, Россия, Россия моя! (Еллан, II, 1958, 78). месія, ї, ч. В іудейській і християнській релігіях — посланець божий, який ніби має з’явитися для врятування людства від зла. Безсилля пригнічених рабів у боротьбі з гнобителями породило віру в появу месії (Наука.., 3, 1958, 36); Мітла огненная світила, Неначе сонце, і дивилась На ту ослицю, що несла в Єгипет кроткую Марію І нарожденного месію (Шевч., II, 1953, 315); // перен. Про того, в кому бачать рятівника, визволителя. Інколи прорветься [П. Тичина] вигуком — закликом до нового месії: І Бєлий, і Блок, і Єсєнін, і Клюєв: Росіє, Росіє, Росіє моя! (Еллан, II, 1958, 78).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «месія» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МЕСІЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МЕСІЯ

мерша
мершавиця
мершаник
мершанка
мерщій
мерщенько
мерявий
месіанізм
месіанство
месіанський
меса
месмеризм
месник
месницький
месниця
мести
местися
местний
местник
местниця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МЕСІЯ

амвросія
анексія
апоплексія
біопсія
вакансія
версія
диверсія
дискусія
диспепсія
дисперсія
еклампсія
екскурсія
експансія
емульсія
емісія
епілепсія
катавасія
каталепсія
інверсія
інтарсія

Синонимы и антонимы слова месія в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «месія» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МЕСІЯ

Посмотрите перевод слова месія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова месія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «месія» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

弥赛亚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Mesías
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Messiah
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मसीहा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المسيح
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

мессия
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Messias
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মেসিয়াহ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Messie
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Mesias
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Messias
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

救世主
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

구세주
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kristus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Messiah
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மேசியா
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मशीहा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Mesih
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Messia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Mesjasz
50 миллионов дикторов

украинский

месія
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Mesia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Μεσσίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Messias
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Messias
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Messias
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова месія

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МЕСІЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «месія» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове месія

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕСІЯ»

Поиск случаев использования слова месія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову месія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Herostraty: roman - Сторінка 249
Дійсно. В Мадрасі, де я, до речі, народився й виріс (мій батько захоплювався Індією, і мої дитячі й юнацькі роки прийшли там), один мій знайомій Месія завжди казав: з такого матеріялу, як я, виростають тільки . . . Вибачте, ви знову ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 963
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. МЕРЩІЙ 1 061 А 0790 Кропи його! Отак! Холоне? / Мерщій же приском посипай! / Що? скажеш, шельмо?.. І не стогне! МЕСІЇ 2 250В 0263 На брак окрадений ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 85
В наступній сцені Міріам бачить страждання самотнього Месії з Гетсиманському саді і сплячих його учнів і тут вона бачить знову, що Ісус самотній, а його учні «твердійші ніж каміння» бо в таку хвилину . . . «сплять непробудним ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196
4
Rusʹke pravoslavʹi︠a︡: krytychni narysy - Сторінка 22
Новозавітна міфологія обґрунтовує християнську ідею месіанізму й соціальні принципи християнства, що виплицають з неї. Міф про месію християнство запозичило з іудаїзму, проте надало йому нового звучання. В іудаїзмі прихід ...
V. K. Tancher, 1977
5
Житло: роман-робітня - Сторінка 60
Месія — не Буш, він у штани від нашого крику не накладе — токо подивиться на мене як на сопляка!" — "Ну-ну, як подивиться? Да мені б твого Месію — я б йому сєроє вєщество зразу промив, а ти — наче по первому году служби в ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
6
Лісова пісня
ту душу, що не хтів прийнять Месія собі на жертву. Де ж ще більше горе, як не могти віддать за друга душу?.. за огортає все більше гору, і хрест, і жінку під хрестом. IV Єрусалимі. Перебігають люди, оглядаючись боязко, часом ...
Леся Українка, 2013
7
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Твір починається розлогою ремаркою, де в романтичному дусі змальовується екзотичний пейзаж: «Берег понад озером Гадаринським», «Міріам, «одержима духом», в глибокій тузі блукає поміж камінням понад берегом...» Месія, як ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 62
Потребу покути ібрак приготовання на прихід Месії, не міг Иоан виразнійше представити, як коли, натякуючи на слова Ісаії, порівнував ду Ашевний стан Ізраіля з окружаючими його неродючими горами іяругами. Він казав, що годі, ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
Помститися імператору
Тож нехай вуста твої запам,ятають: Ма1, Месія, Христос, Син Божий _ але не Бог, не Гаг, не Адонай. Ще раз повторив, немов старенький викладач Закону эго у Києво-Могилянській академії: - Машіах, Месія, Христос, Син Божі/п71 _ ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Сад Гетсиманський
Це буде остання, це буде вирішальна велика битва!.. Але ж вони — тільки хаос... Де ж Месія?! Ось розкололося небо, повергаючи всіх у розпач і жах. Ось розверзаються мури, і на них хлинуть люди в білих халатах... Де ж Месія?!
Іван Багряний, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МЕСІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин месія в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Політичні гастролі по-львівськи
Інший претендент розповсюдив агітки ядучо-жовтого кольору за себе, коханого, і за свою партію, які позиціонуються, як месія.Виявляється, це завдяки їм ... «Високий Замок, Окт 15»
2
Метастази брехні
І ніхто нам не зарадить, – ні власний месія, ні Вашингтон (той, що президент), ні Папа Римський з Вселенським патріархом укупі, ні Росія, ні Гондурас. «espreso.tv, Сен 15»
3
Межа нестерпного
Утім саме зухвальці, до речі, й визначають заповітну межу нестерпного, переступивши яку, будь-хто – месія, Президент чи генсек, – мусять забути про ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
... Ааронового. Чоловік її, святий праведний Іоаким, був родом з коліна Юди, з дому царя Давида, звідки за стародавнім переданням мав прийти Месія. «UkrMedia, Авг 15»
5
Завтра й у неділю у Львівській філармонії – концерти віртуозів на …
У неділю, 31 травня, о 15:00 прозвучить ораторія для солістів, хору й оркестру Георга Фрідріха Генделя «Месія», твір, що став визначальним у цьому ... «Щоденний Львів, Май 15»
6
Фірташа і Ющенка «засікли» на таємній зустрічі у Відні
І ось я думаю: що робить наш Віктор Андрійович, невдалий месія, ховаючись з Фірташем по різним готелям. Напевно, намагається домовитися з ... «Преса України, Май 15»
7
Католики сьогодні святкують Великдень, православні - Вербну …
Юдеї чекали, що Месія - Спаситель Ізраїлю - з'явиться на Великдень. У той час Юдея перебувала під окупацією римлян, і чекали національного ... «РБК-Україна, Апр 15»
8
Путін оголосив себе Месією і рубль впав - експерти про промову
Путін наш Месія", - резюмує своє враження від промови президента Росії британський дослідник Росії, автор книжки про Володимира Путіна, Бен Джуда ... «Голос Америки, Дек 14»
9
Турчинов влаштував молитовний парламентський сніданок
Крім того виступив предстоятель УГКЦ Святослав, який закликав політиків не уявляти себе месією. «У нас є один месія - Ісус. Не чекати, поки хтось щось ... «espreso.tv, Июн 14»
10
Міжнародний фестиваль Бруно Шульца – зустріч кількох культур
Вдалося знайти листи митця, і чимало дослідників мріють віднайти отанній роман письменника «Месія», над яким Шульц працював перед війною, ... «Радіо Свобода, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Месія [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/mesiya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на