ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МЕТЧІЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «метчій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова метчій в словаре украинский языка
Мэтч, присл., диал. Скорее, скорее. Я Мэтч к Марусе (Вовчок, и, 1955, 247). метчій, присл., діал. Скоріше, швидше. Я метчій до Марусі (Вовчок, І, 1955, 247).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «метчій» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МЕТЧІЙ»
Поиск случаев использования слова
метчій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
метчій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421
Суетиться. Як нi лае, як нi кричить на ней панi,—бабуся не лякаеться, не. метушиться: iде тихо, говорить спокійно, дивиться ясно своiми очима ясними. МВ. (О. 1862. п. 61). Метчій, нар. сравн. ст. отъ мётко. Скорѣй. Я метчій до ...
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 40
жестяной—жерстяний (Лѣвоб.); бляшаний (Правоб.). Жечь-палйти. Жженый-палений. живо (скоро)–мйттю, хутко; (съ жаромъ)-шпарко. Нуте, хлопці, швидко! штарко! Музики, зарайте. (Тверд. Г. Артемовскій. (Живѣе)–хутче, метчій, ...
3
Зібрання творів - Сторінка 49
сходилися приятелі, вони посилали по пиво й горілку і, коли чарка об- іходила коло, тоді ставало веселіше на серцеві, тоді вільніше повертався язик, метчій метушилися думки і веселіша ставала компанія. Тут Гриць уперше й ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
4
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 355
Я метчій до Марусі... — Боже мій правий! — промовила тільки Маруся. А Чайченко вже кричить: — Хто прийшов до нас? — Лихо сталося, — кажу голосно^ — Яке лихо? — Забився шинкар з жінкою. Тихо... Аж ось увпЧшов вш до нас ...
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 40
(Тверд. Г. Артемовскій, (Живѣе)–хутче, метчій, мерщій. Живодеръ–гйцель. Живой — живай; (рѣзвый, быстрый)— порськйй; (горячій)–шпаркйй; (поворотливый) — меткйй; (любопытный и быстрый)–шустрий; (хватъ)–хапкй.
6
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 92
... біла, з чорними бровами. Як прийшли чоловіки до шинку — зачинено; почали стукати — не відчиняють. Надійшли ще люди, бачать — щось непевно — вибили двері, а вони обое лежать... Я метчій до Марусі... — Боже мій правий!
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
7
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 245
Я метчій до Марусі... — Боже мій правий! — промовила тільки Маруся. А Чайченко вже кричить:. — Хто прийшов до нас? — Лихо сталося, — кажу голосно. — Яке лихо? — Забився шинкар з жінкою. Тихо... Аж ось увійшов він до нас ...
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 281
... біла, з чорними бровами. Як прийшли чоловіки до шинку — зачинено; почали стукати — не відчиняють. Надійшли ще люди, бачать — щось непевно — вибили двері, а вони обое лежать... Я метчій до Марусі... — Боже мій правий!
9
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 249
... біла, з чорними бровами. Як прийшли чоловіки до шинку — зачинено; почали стукати — не відчиняють. Надійшли ще люди, бачать — щось непевно — вибили двері, а вони обоє лежать... Я метчій до Марусі... — Боже мій правий!
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Метрический. Метушитиси, шуся, шишси, м. Суетиться. Як ні лав, як ні кричить на неї панд—бабуся не лякастрся, не метушиться: іде тихо, іоворитъ- спокійно, дивиться ясно своїми очима ясними. (О. 1862. 111. 61) Метчій, нар.
