Значение слова "мокротеча" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОКРОТЕЧА

мокротеча  [mokrotecha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОКРОТЕЧА

Значение слова мокротеча в словаре украинский языка

мокротеча, и, ж., разм. Мокрая погода с дождем, снегом. - Ну кто же ездит на охоту, когда туман, когда за три шага ничего не видно? Ваш шеф .. сидит теперь дома и на чем проклинает вчерашнюю мокротечу (Шелк., Человек .., 1962, 21).

мокротеча, і, ж., розм. Мокра погода з дощем, снігом. — Ну хто ж таки їздить на полювання, коли туман, коли за три кроки нічого не видно? Ваш шеф.. сидить тепер удома й на всі заставки кляне вчорашню мокротечу (Шовк., Людина.., 1962, 21).

ПЕРЕВОД СЛОВА МОКРОТЕЧА

Посмотрите перевод слова мокротеча на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мокротеча с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мокротеча» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мокротеча
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Sputum
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mokrotecha
• украинский: мокротеча
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mokrotecha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: mokrotecha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОКРОТЕЧА»

Поиск случаев использования слова мокротеча в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мокротеча, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 313

[сляка] «погана погода, переважно СН1Г з дощем; сльота, мокротеча Л; при- чепа ЛПол», [слягота] «мокра погода, сльота» ЛЧерк, [сляготь] «погана погода, переважно сшг з дощем; сльота, мокротеча» Л, слякоти (розм., рщк.) ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 384

(сырая погода) сльота; разг. мокротеча, мокрёча; обл. ляпавйця, хляпавка. слякотный разг. сльотавий, сльотлн- вий, сльотнйй, сльотянйй; (ненастный — ещё) мрячний. слякоть 1. (жидкая грязь) болбто; обл. моквй; 2. (сырая погода) ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 334

Студентъ ховавcь одъ тіеи мокротечи, довго перебыраючысь зъ одного кутка та въ другый, и врешти выбравъ соби мистынку коло сам0и грубы, куды дощъ не мигъ досягаты, черезъ те, гдо на горищи, якъ разъ надъ самою грубою, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 1907

Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 142

... ляпапка. мерга (снігопад з вітром), мер(х)фелиця, метелиця, метелюга, метіль, мокротеча (мокрий сніг), мотрошня, муско- ла (дощ + сніг), негода, охнза (завірюха з мокрим снігом), поземка, поземок, пороша (мете, крутить, сипле, ...

L. I. Shevchenko, 2000

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 457

... І.'холодний вітер з дощем восени' /Б-ля7; 2.'мокротеча'/Р-ч7. ,Пор. де пляга 2. МУСТ і. 'гноївка1 /Пас. 1427; пор. ще мосьцівка; 2/мокриЙ сніг' /Км. , Яв.7. МУСТЕРУНОК /3-ця Р. ЛБ 10, 108? 'перекличка військових, звільнених з 457.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

My - ne z lehendy - Сторінка 101

Ми сиділи біля вогнища мокрі як кури, мокротеча діймала до кісток, вогонь курився, дрова не хотіли горіти, дим виїдав очі, становище ставало нестерпне. У моїх хлоп'ят явно підупав настрій. — Треба шукати притулку, — сказав я.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Ж-Н - Сторінка 440

. Вх. Уг. 252 Мокрісінький,а.е.Совершенно мокрьй Мокрісінько, нар. Совершенно мокро. Мокріти, рію, єш, пл. ДЬлаться мокрьмь. Уже мокріе сніп. НВольн у. Мóкро, нар. Мокро. У м. Монренько, мокресенько. Мокротеча, чі ...

Борис Хринченко, 1958

I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 77

Volodymyr Lys. аби пройшлася зі мною темною вечірньою вулицею цього глухого маленького містечка. Я почав, як і годиться, здалеку, — про сьогоднішню паршиву погоду. «У нас о цій порі завше така мокротеча», — сказала вона.

Volodymyr Lys, 2004

Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 50

Тобто, кр!м загального значения, на перший план завжди висувавсп лексико-семантичний вар!анг "мокротеча, мжичка": "...день весь быль въ домь~. .. ради... прежестокой непогоди и студеной сл]оти..." - ДХ, 203/1743/. 2.Розгляд ...

Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972

Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st

апливо — скшчити б лишень, Покшь не застала хуртеча, Зав1шуе с1рими ряднами день — I скрапуе з них мокротеча. Пачосами морок вечіршй звиса, Бреде, наче вовк чорнолозом; Пос1чена осеш сива коса Тече 13 ...

Mykola O. Soroka, 2003