Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "мокрий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОКРИЙ

мокрий  [mokryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОКРИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «мокрий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мокрый Владимир

Мокрий Володимир

Владимир Мокрый (Włodzimierz Mokry; 18 апреля 1949 (19490418), драл) - украинский ученый, политический и общественный деятель из Польши. Профессор Ягеллонского университета, руководитель Кафедры украиноведения Ягеллонского университета (Краков, Польша). Володи́мир Мо́крий (Włodzimierz Mokry; 18 квітня 1949(19490418), Дравє) — український науковець, політичний і громадський діяч з Польщі. Професор Ягеллонського університету, керівник Кафедри Українознавства Ягеллонського університету (Краків, Польща).

Значение слова мокрий в словаре украинский языка

мокрый, а Е.1. Пропитан водой. Рукава по локоть были мокрые, с их текла струйками вода (Н.-Лев., II, 1956, 270) Гордей Иванович сидел у печки, в которой шипели мокрые дрова (коп., Лейтенанты, 1947, 122) // Покрытый влагой. - Ваня! что это с тобой? - ласково спросил Федор, следуя [касаясь] мокрой рукой к его горячей головы (Мирный, и, 1954, 306) Босыми застывшими ногами топталась [Екатерина] по мокрому каминные (Черные., Освободят. Земля, 1959, 35) .Мокре от слез лицо - покрыто слезами лицо. Марта .. обхватила меня, притянула к себе и своим мокрым от слез лицом прижалась к моему (Мирный, IV, 1955, 347) Мокрый от пота - покрытый, пропитанный потом. Ему стало легче. Посветлели глаза, только был он очень слаб и мокрый от пота (Шиян, Баланда, 1957, 72); Мокрый [вплоть] до костей (в [последней] нити) Мокрый с головы до ног; Мокрый, хоть уловки; Мокрый до нитки - который насквозь промок, промок (на дожди, в воде и т. Д.). Галя, пока добежала до своего дома, была мокрая до костей (Баш, Выбор., 1948, 88); Джмелик, весь мокрый до нитки, шмыгнул под телеги (ТЮТ., Вир, 1964, 84); - Все равно мокрый я с головы до ног, - сказал он, - то почему бы и в самом деле рубанет не помочь? (Шиян, Баланда, 1957, 67); На Франци одежду, рубашка и юбка были мокрые, хоть выжимай (Черные., Освободят. Земля, 1959, 115) 3 реки вылезает мокрый до нитки Кайманчик (Лев., Драмы .., 1967, 238) Мокрые от слез глаза - полные глаза слиз.◊ Мокрая курица см. мокрий, а, е.

1. Просякнутий водою. Рукава по лікті були мокрі, із їх текла патьоками вода (Н.-Лев., II, 1956, 270); Гордій Іванович сидів біля пічки, в якій сичали мокрі дрова (Коп., Лейтенанти, 1947, 122); // Покритий вологою. — Івасю! що це з тобою? — ласкаво спитався Федір, дотримуючись [доторкуючись] мокрою рукою до його гарячої голови (Мирний, І, 1954, 306); Босими закляклими ногами топталася [ Катерина ] по мокрому камінні (Чорн., Визвол. земля, 1959, 35).

Мо́кре від сліз обли́ччя — покрите сльозами обличчя. Марта.. обхопила мене, притягла до себе й своїм мокрим від сліз обличчям притулилась до мого (Мирний, IV, 1955, 347); Мо́крий від по́ту — покритий, просякнутий потом. Йому стало легше. Посвітлішали очі, тільки був він дуже кволий і мокрий від поту (Шиян, Баланда, 1957, 72); Мо́крий [аж] до кісто́к (до [оста́нньої] ни́тки); Мо́крий з голови́ до ніг; Мо́крий, хоч ви́крути; Мо́крий як хлющ — який наскрізь змок, промок (на дощі, у воді і т. ін.). Галя, поки добігла до своєї хати, була мокра аж до кісток (Баш, Вибр., 1948, 88); Джмелик, весь мокрий до нитки, шмигнув під воза (Тют., Вир, 1964, 84); — Все одно мокрий я з голови до ніг,— сказав він, — то чому б і справді Рубонові не допомогти? (Шиян, Баланда, 1957, 67); На Франці одяг, сорочка й спідниця були мокрі, хоч викрути (Чорн., Визвол. земля, 1959, 115); 3 річки вилазить мокрий як хлющ Кайманчик (Лев., Драми.., 1967, 238); Мо́крі від сліз о́чі — повні очі сліз.

◊ Мо́кра ку́рка див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «мокрий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ МОКРИЙ


бадьорий
badʹoryy̆
безхитрий
bezkhytryy̆
безхмарий
bezkhmaryy̆
бодрий
bodryy̆
боярий
boyaryy̆
бурий
buryy̆
важкохворий
vazhkokhvoryy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МОКРИЙ

мокрінь
мокрісінький
мокрісінько
мокрість
мокравина
мокравник
мокренький
мокренько
мокрець
мокреча
мокрина
мокринець
мокрини
мокриця
мокро
мокроступ
мокроступи
мокрота
мокротеча
мокротиння

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО МОКРИЙ

велемудрий
винозорий
водорий
голоребрий
гострий
гострозорий
дакотрий
далекозорий
декоторий
декотрий
добрий
душевнохворий
жовтошкірий
загострий
заздрий
замудрий
застарий
золотокорий
золотоперий
карий

Синонимы и антонимы слова мокрий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «мокрий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА МОКРИЙ

Посмотрите перевод слова мокрий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова мокрий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мокрий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

湿
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

mojado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

wet
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गीला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

رطب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

мокрый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

molhado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ভিজা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

humide
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Basah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nass
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ぬれました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

젖은
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

udan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ướt
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஈரமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ओले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ıslak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bagnato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

mokry
50 миллионов дикторов

украинский

мокрий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

umed
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

υγρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

våt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

våt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова мокрий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «МОКРИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «мокрий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове мокрий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОКРИЙ»

Поиск случаев использования слова мокрий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мокрий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1665
... sир wettest) 1. мокрий, вологий; — сlothes мокрий одяг; а — dress мокра сукня; - grass мокра трава; - ground сира земля; - feet мокрі ноги; - fish 1) солена риба; 2) свіжа риба; — hair мокре волосся; — hands мокрі руки; - shoes мокрі ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Могильниця, а цей від ап. могильниця в якомусь із наведених вище значень. МОКРА 1. (х. КБ Лв.), зг.? 2. (Переч. Зк.), зг. XII ст. як Мокга (Дзже 262). Семантично від мт. Мокра, що виник унаслідок еліпсиса опорного компонента якоїсь ...
M. L. Khudash, 2006
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 407
(Наг.) Бо він і без того мокрий. мокрий. І. Мокрий, аж цюрит. (Наг.) 'Гече в нього вода. - 2. Мокрий такий, що крутити го мож. (Наг.) Мокрий єм, лиш пі озьми тай викрути. (Наг.) Крутнть мокре полотно, щоб витисвути в нього воду. 3.
Ivan Franko, 1908
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МОКРИЙ, вимоклий, вільглий, в'одявий, в'одяний, водянистий, зволожений, замоклий, замочений, запотілий, змоклий, змокрілий, мокренький, мокресенький, мокрісінький, мокротний, мокруватий, намоклий, намочений, обмоклий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 75
(З газет.) П Мовчазний || співучий. Пор. ще: МОВЧАТИ \\ ГОВОРИТИ, МОВЧАТИ || КРИЧАТИ. 141. МОКРИЙ \\ СУХИЙ Просякнутий водою, (в меншій Який не містить води, вологи, мірі) сирий, вологий, вогкий. висушений, засушений.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 506
гиря, зНауей Ьеаа, ЬеаЛ ^□11Ь Ьа1г си1 уегу зЬоП. мокравий (-ва, -ве)* 8оте«Ьа1 «ге1, шетзЬ, то1ч(. мокравина (-ни) / — мокрйна. мокренький, ^ёсенький (-ка, -ке)* йгт.-. мокрий; сотр1е1е1у ууе1. мокрёць (-цю)т МсЛ. та1ап(1ег8 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 330
... м!сце лишйться (залйшиться, зостанеться) в ! д кого. мокрый дождя не боится мокрий до- щу не богться; мокрому дощ не страшнйй. мокрый до костей (до последней нитки) мокрий до рубця (до рубчика); мокрий як хлющ; мокрий ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 489
Мокрий. 6. Ни боїт сї мокрий дощу, а голий роебою. (Іванівцї К.) Пор. Слав. 1, 272. 7. Мокрай дощу, голий рочбою. (Вербовець Т.) Всі). Так ся бою, як і т. д. Пор. т. II, Мокрий 6. 8. Мокрий як миш. (Наг.) Пор. Шап<і. Ш, N35з Го. МОКрІЙ.
Ivan Franko, 1910
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 98
До найбільших річок північного узбережжя Азовського моря належать Молочна, Обіточна, Берда, Кальміус, Кальчик, Грузький Єланчик, Мокрий Єланчик, Міус і Кринка. У північному Приазов'ї річки беруть початок на висоті 120 або ...
Сергій Федака, 2011
10
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 34
В других м1сцях вш оточуе струмков1 улоговини, являючл собою перех!д В1Д св1жих грудових субор1в до мокрих груд1В або ольав. У мокрому груд1 в склад1 верхнього пологу вперше з'явля- еться ясен, шод! великою дом1шкою ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МОКРИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мокрий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Карпатах очікується мокрий сніг
Погоду більшої частини території України буде визначати прохолодна і переважно суха повітряна маса. У Карпатах – заморозки та дощ з мокрим снігом ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
Бійці 72-ї бригади забрали з фронту свого цуцика - "сержанта …
Разом з воїнами на дембель повертається собака - "сержант Мокрий". Пес ще звик до людних місць, його привезли прямо з передової. Назвали так, бо ... «Новини від ТСН, Сен 15»
3
Україну чекають заморозки і мокрий сніг
В Україні у найближчі дні очікуються невеликі, у східній частині країни помірні дощі, на півночі Лівобережжя та в Карпатах місцями з мокрим снігом, лише ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»
4
В Україну йде похолодання, синоптики обіцяють мороз і мокрий
У середу, 15 квітня, вночі у західних областях, вдень в країні, крім півдня, місцями невеликі короткочасні дощі, вночі в Карпатах з мокрим снігом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
5
Як в Угорському скансені презентували Мокрий Великодень …
Нагадаємо, Мокрий понеділок – одне з улюблених свят і української молоді. На Великдень дівчата дарують хлопцям крашанки й писанки на знак симпатії ... «espreso.tv, Апр 15»
6
У п'ятницю Україну очікують дощі та мокрий сніг
3 квітня в Києві хмарно із проясненнями, дощ із мокрим снігом, вночі місцями невеликий, вітер північно-західний, 7-12 м / с. Температура повітря вночі -1 . «Корреспондент.net, Апр 15»
7
Погода на 3 квітня: В Україні — дощ і мокрий сніг
У західній частині пройдуть дощі, місцями з мокрим снігом. ... У північних областях очікується дощова погода, можливий мокрий сніг. Вдень 1-6 градусів ... «Телеканал новин 24, Апр 15»
8
Початок квітня у Львові: мокрий сніг і грози
Вночі невеликий мокрий сніг, вдень мокрий сніг та дощ. Вночі та вранці на дорогах ожеледиця. Вітер західний 9-14 м/с, пориви 17-22 м/с. Температура ... «Tvoemisto.tv, Мар 15»
9
На українців чекає прохолодна погода і мокрий сніг з дощем
Протягом найближчих днів в Україні збережеться прохолодна погода, синоптики прогнозують опади у вигляді дощу та мокрого снігу. Про це повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»
10
В Україну прийде дощ та мокрий сніг
30 березня в Україні - часом дощі, у східних областях та Карпатах із мокрим снігом, лише вдень 30 і вночі 31 березня на півдні і сході без опадів. «Українська правда, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Мокрий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/mokryy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на