Значение слова "молодецьки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОЛОДЕЦЬКИ

молодецьки  [molodetsʹky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОЛОДЕЦЬКИ

Значение слова молодецьки в словаре украинский языка

молодцом, присл. Как положено, как свойственно молодцу (во 2 знач.), Молодцам; с безудержной смелостью. Богун, заметив Немиров, молодцом свистнул. Заиграл конем, подверг духа казакам, (Кат., Выбор., 1953, 119).

молодецьки, присл. Як належить, як властиво молодцеві (у 2 знач.), молодцям; з нестримною сміливістю. Богун, помітивши Немиру, молодецьки свиснув. Заграв конем, піддав духу козакам, (Кач., Вибр., 1953, 119).

ПЕРЕВОД СЛОВА МОЛОДЕЦЬКИ

Посмотрите перевод слова молодецьки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова молодецьки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «молодецьки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 请速
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: apuesto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dashing
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: साहसी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: محطما
• Переводчик с украинский языка на русский язык: молодцом
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: arrojado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আড়ম্বরপ্রি়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fringant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kacak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schneidig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 颯爽
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 위세 당당한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dashing
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hăng hái
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அதிரடி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पाणीदार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: şık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: focoso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dziarski
• украинский: молодецьки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: elegant
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τολμηρός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: haastig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: flott
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dashing

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОЛОДЕЦЬКИ»

Поиск случаев использования слова молодецьки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову молодецьки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 283

Покинь, Байдо, байдувати, Сватай мою дочку та йди царювати. (2) 5. – Твоя дочка поганая, Гей, твоя віра, віра проклятая. (2) 6. Ой як крикне царь турецький Та на свої слуги, слуги молодецькі: (2) 7. – Візьміть Байду та зв'яжіте Та й ...

Іваницький А. І., 2008

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 300

Мені ж пригадується моя найперша дитяча мандрівка з дідусем Грицем до Молодецького яру. Почалася вона, як і всяка добра справа, рано-вранці, ще й сонце не сходило. На траві лежала крупна, кришталево чиста, роса. Дідусь ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 316

Молодецький, котрого головне старання, здається, було одержані в спадку величезні добра якнайскорше промотати. Що в тім ділі дуже йому були помічні різні жидки-фактори, се розуміється само собою. Але жидкам сього було ...

Ivan Franko, 1984

Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 28

Як не дивно, агроном Молодецький знайшов себе саме вредакції. З твердим переконанням, що не святі горшки ліплять, він заходився поратися на газетній ниві, завзято ліпив макети, які до останньої рисочки повторювали макет ...

I. M Vlasenko, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

136. Молодёнький, молодёсенький, Ум. отъ молодйй. Молодёцтво, ва, с. Жизнь парня, юношество, состояніе юношества. Покличте менi найменшого братіка, нех я йому здам молодецтво свое i коника вороного, i сідельце золотeв.

Borys Hrinchenko, 1907

Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡

Прийшов до нього цар турецький: «Що ти робиш, Байдо, Байдо молодецький? Покинь, Байдо, байдувати, Сватай мою дочку та йди царювати!» «Твоя дочка поганая, Гей, а твоя віра, віра проклятая!» Ой як крикне цар турецький Та ...

Fedir Pohrebennyk, 1991

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Навіть найстарезніші, немічні чарівниці, кинувши своє вишивання, пішли навприсядки, звискуючи і молодецьки вигукуючи: «Дам лиха закаблукам! Закаблукам лиха дам!» Палацаж хитавсявід гопака,від метелиці, відкамаринської, від ...

Всеволод Нестайко, 2015

Мир хатам, війна палацам

... на інську мову і проголосити автокефалію праворкви на Україні. мо медовий місяць українства, панно Софіє, 1евський молодеЦьки підморгнув до секретарю/1, те і покрутив Ш/Ім у повітрі, що було в нього собливо доброго гумору.

Юрій Смолич, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

_ Простіть нас, брати, _ мовив гірко крізь біль, Що проймав груди, _ а самі спіть тут до Страшного суду Господнього, аніж мали б у Криму між басурманами розмножатися на наші молодеЦькі християнські голови, а на свою вічну без ...

Юрій Мушкетик, 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Санна карета стрімко наближалася, правив кіньми статечний пан у лисячому хутрі, він по-молодецьки вимахував плетеним карбачем, повйокуючи; поруч з ним, закутана в бараницю, сиділа молода пані, вона лунко сміялася в ...

Роман Іваничук, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МОЛОДЕЦЬКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин молодецьки в контексте приведенных ниже новостных статей.

Кіно без авторського контролю

Сашко ж, у минулому вчитель музики, виступаючи, миттєво змінюється, ніби повернувшись на сцену сільського клубу - по-молодецьки хвацько розгортає ... «Telecriticism, Июл 14»