Значение слова "чудернацьки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЧУДЕРНАЦЬКИ

чудернацьки  [chudernatsʹky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЧУДЕРНАЦЬКИ

Значение слова чудернацьки в словаре украинский языка

вычурно, присл. Удивительно, причудливо, причудливо. На дороге стояла машина, вычурно раскрашенная (Ю. Янов., И 1954, 103); Дмитрий охотно работает с дедом, охотно перенимает его науку и с удовольствием ест всякие вычурно приправленные блюда, которые готовит старый (Стельмах, II, 1962, 261).

чудернацьки, присл. Дивно, химерно, вигадливо. На дорозі стояла машина, чудернацьки розфарбована (Ю. Янов., І, 1954, 103); Дмитро охоче працює з дідом, охоче переймає його науку і з задоволенням їсть усякі чудернацьки приправлені страви, які готує старий (Стельмах, II, 1962, 261).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЧУДЕРНАЦЬКИ

Посмотрите перевод слова чудернацьки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова чудернацьки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «чудернацьки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 怪诞的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: caprichoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: whimsical
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सनकी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غريب الأطوار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вычурно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: caprichoso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অদ্ভুত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: capricieux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pelik
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: wunderlich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 気まぐれな
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 변덕스러운
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: aneh
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hay thay đổi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வித்தியாசமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विचित्र
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tuhaf
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: capriccioso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kapryśny
• украинский: чудернацьки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: capricios
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φαντασιόπληκτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: speelse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nyckfullt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lune

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЧУДЕРНАЦЬКИ»

Поиск случаев использования слова чудернацьки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову чудернацьки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 889

1. дивний. чудернацьки див. 1. дивно. чудернацький див. 1. дивний. чудернацько див. 1. дивно. 1 — 4. чудесний див. 1, 2. гарний, 1. надприродний, 1. прекрасний. чудесник див. 1. чаклун. чудесно див. прекрасно. чудило див. дивак.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дйвний. чудернацьки див. 1. дивно. чудернацький див. 1. дйвний. чудернацько див. 1. дивно. 1 — 4. чудёсний див. 1, 2. гарний, 1. надприрбдний, 1. прекрасний. чудесник див. 1. чаклун. чудесно див. прекрасно. чудило див. дивак.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Машина часу

Міжкамінням густоросла напрочудгарна рослина (можливо, кропива) із чудернацьки забарвленими брунатними листками, які, однак, немогли завдавати опіків. Це були, мабуть, залишки якоїсь великої споруди, але навіщовона тут, ...

Герберт Уелс, 2014

Робинзон Крузо

Він, посміхнувшись, відповів: _ Не радійте надто, земляче; ці московити _ чудернацькі християни, і, крім самого імені, ви за кілька місяців вашої подорожі зустрінете мало християнського. _ Хай так, _ відказав я. _ І все ж таки це ...

Данієль Дефо, 2004

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 117

Навіть п'яльця прекрасні самотужки виготовив, арфи чудернацькі в них по боках... Ниточок різнокольорових накупляв для її в'язання улюбленого, і шерсті розмаїтої, і голочок та бісеру для жінчиного задоволення... А в самого перо з ...

Ivan Korsak, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Звичатїшо, там є на Що подивитись: всілякі/пїг, ніколи не баченІ/пїг крам, заморські, різані зі слонової кості штукеіщії, ЧудернаЦЬкі, схожі на велетенські прачі, риби, в яких обоє очей дивляться в одІ/Ш бік, не менш дивовижні птахи в ...

Юрій Мушкетик, 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Коли на якій-небудь урочистій церемонії розстібався в гетьмана гаплик чи гудзик, полизачі робили те й собі. Підніжки гетьмана повторювали його улюблені вирази, інші-гру обличчя й чудернацькі жести, намагаючись робити все не ...

Олександр Ольченко, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 52

Не певен, чи на байки ті варто звертати якусь увагу, — у кого з нас немає дивацтва. Мова йшла про чудернацькі оповіді Антонія про власний родовід: то він походив від ілаїв, татар із Золотої чи Кипчацької орди, то з легендарної ...

Іван Корсак, 2010