Значение слова "морити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МОРИТИ

морити  [moryty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МОРИТИ

Значение слова морити в словаре украинский языка

морить, морю, моришь, недок., перех.1. редко. То же, что травить. Морить мух.2. перен; разм. Доводить до истощения, изнеможения; истощать, мучить. А врач везде ходил с ланцетом ... И кичился, как людей морил (Котл., И 1952, 143); - Заперли меня не в дом, а в саж .. жажды морят (Мирный, III, 1954, 164) - Стадо коров имеют [богачи], а брата несчастного морят голодом (Е. Крауч. Цветы .., 1959, 71) .◊ Моря (морю) на сон Сон моря (морил) кого - кто-то хочет (хотел) спать. Денек была сегодня ясная и теплая, то старого немного морю на сон (Мак., Выбор., 1954, 197) - Как приду сюда, так сейчас сон и моря, и разбирает. А тетя ругается, что я сплю тут [в саду] ... (Коцюб., И, 1955, 461) .3. разм. Очень утомлять чем; обессиливать. Генерал давай их [крестьян] утешать .. что он их не будет насильственной работой морить (Мирный, и, 1949, 191) - А только не думай, чтобы я тебе дал лошади морить (Л. Укр., III, 1952, 554) .4. спец. Держать древесину в воде, в специальном растворе, придавая ей темную окраску и прочности, или красить ее морилкой. Используют для фа-нерування мебели тоже дубовую фанеру, но ее .. морят (Роб., Газ. 29.IX 1965, 2); Морить дуб.

морити, морю́, мо́риш, недок., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА МОРИТИ

Посмотрите перевод слова морити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова морити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «морити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 殄
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: exterminar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: exterminate
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: उखाड़ना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: إبادة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: морить
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: exterminar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উপড়াইয়া ফেলা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: exterminer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menghapuskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ausrotten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 根絶します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 근절하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mbesmi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tàn sát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அழிப்பதற்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पाळेमुळें खणून काढणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yok etmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sterminare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wytępić
• украинский: морити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: extermina
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εξολοθρεύω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wis
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utrota
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utrydde

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МОРИТИ»

Поиск случаев использования слова морити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову морити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

МОРИТИ риле" своје сукно (Банов. 2, 48). У повелик лонац налнје се чисте воде . . . за тајем помеће се пређа која се морн (Бег. Н. 2, 5). Имам сила каичела [пређе] морити (Лика, Богдановић Ј., РЈА). Мбрити значи бојити сукно ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 247

Воно береже у своєму складі однозначну віддієслівну основу тогіґі 'морити, мучити, вбивати' (ЅуоЬ 95). МОРА. Правдоподібно, це усічений варіант давнього укр. імені Морис/тв. Уперше засвідчений у польському композиті ХІІ - ХІІІ ...

Павло Чучка, 2011

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Сторінка 265

Неоднократно морить, доводить до истощения. А виннымъ де духовному чину и домовымъ смирялъ безо всякаго милосердия и, посадя въ тюрьму и подъ сбни, моривалъ голодомъ дни по 2 и по 3. Д. Нос. Колом., 26. 1676 г. МОРИЕ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1982

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"томити", "обезсйлювати". Див. у Словнику Б. Грінченка (1909): "Морити, -рю, мориш — морить. Бо[г] знае, коли будуть бити, а тим часом голодом морять. Ном[мис]''. Про те, шо слово "морити" тепер потрохи затрачуе свое перше ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-лей морёна, -и морений (в1д морити) морённий (в/д морена) мореплавания, -я мореплавець, -вця, ор. -вцем мореплйвннй мореплавшеть, -носп, Ор. -Н1СТЮ моренлаветво, -а моретрус, -у морех1дний морем'дшеть, -ноет!, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Воспоминания молодости (по морю житеискому): 1843-1869

Въ придачу страшное наводненіе 1862 г., прорвавъ плотины, лишило заводы движущей силы; мѣдное производство упало, потому что нельзя было послѣ освобожденія крестьянъ морить мастеровыхъ на рудникахъ безводной ...

К. Скальковскій, 1906

Легенды русского народа - Сторінка 9

Смерть отвѣчаетъ: „иду къ Господу за повелѣніемъ, кого морить мнѣ прикажетъ“.— Погоди, я пойду спрошу. Пошелъ и спрашиваетъ: „Господи! Смерть пришла; кого морить укажешь?“— Скажи ей, чтобъ три года морила самой ...

А.Е. Бурцев, 2013

Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Сторінка 98

«Иду к Господу за повелением, кого морить мне прикажет».— «Погоди, я пойду спрошу». Пошел и спрашивает: «Господи! Смерть пришла; кого морить укажешь?» — «Скажи ей, чтоб три года морила самой старой люд». Солдат ...

Александр Николаевич Афанас’ев, 1990

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

МОРИТЬ. Приводить в истощение; изнурять. П Морить голодом, «...и морил голодом нас, сирот твоих, на вод-ь полтора дни». — Ст. 95, л. 40, г. 1637. — Срезн.: ГЛАДЪ. Гла- домъ моря; Пол"ик.: морю кого гладом; Росс. Целлар.: ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Ударение. У существительных с этим суффиксом ударение на том же слоге, что и в инфинитиве: нюхать – нюхалка, морить – морилка. Отраженная полисемия. Производящий глагол морить имеет следующие значения: 1.

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МОРИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин морити в контексте приведенных ниже новостных статей.

Аби обминути продовольчу блокаду Криму, деякі спритники їхали …

Російські ЗМІ дружно заговорили про “безсердечну київську хунту”, яка, мовляв, узялася морити кримчан голодом. Але ні слова не обмовилась про ... «Високий Замок, Сен 15»

Блокада Криму - спроба "розхитати" ситуацію в країні, вважає …

... доброго ані для країни, ані для людей, які живуть у Криму. Як можна повертати Крим, при цьому оголошувати його блокаду і морити людей голодом? «Інтерфакс-Україна, Сен 15»

Окупаційна влада Криму обурена акцією з продуктової блокади …

Але якщо ви можете обійтися без українських продуктів - чого вас морити голодом?», - сказав Джемілєв. Також кримськотатарський лідер зазначив, що ... «Преса України, Сен 15»

Чубаров пояснив, що означатиме блокада Криму

Блокада – це не морити голодом людей, які живуть у Криму. Це говорить про те, що окупаційна влада не може заробляти разом з олігархами, коли ... «Телеканал новин 24, Сен 15»

На Волині у річці Стир знайшли човен-довбанку, якому може …

Та ще його перед роботою мали літ зо сто морити у воді, аби човен був міцніший. На Волині вже траплялися подібні знахідки, бо човни-довбанки були ... «День, Сен 15»

Янголи революції, або Пісня про тривожну молодість

Навіть голодом довелось морити, аби дійшло найтупішим... У фільмі Федорченка грають переважно актори знаменитого «Коляда-театру» з ... «Україна молода, Июл 15»

Губернатор Луїзіани Боббі Джиндал вступив у боротьбу за Білий …

... президента щодо боротьби з такими терористичними угрупованнями як «Ісламська держава». Дивіться також: Морити "наших людей", чи "окупантів"? «Голос Америки, Июн 15»

Зона неспокою. Думка жителів сходу про референдум рік тому

У дітей в дитячих садках, у пенсіонерів? Можна було б якось налагодити поставки необхідного. Тут же сотні тисяч людей. Вирішили голодом морити? «Корреспондент.net, Май 15»

Великий піст 2015: календар харчування

... піст 2015, пам'ятайте, що обмеження полягають в утриманні та контролі над своїми бажаннями і потребами. Немає потреби морити себе голодом. «UKRHEALTH, Мар 15»

У вітанні з 8 березня Пургін із «ДНР» попросив Меркель …

Але якщо для них наша Донецька народна республіка – чужа земля поза законом, а ми, жителі Донбасу, вороги, яких треба бомбити і морити голодом, ... «Радіо Свобода, Мар 15»