Значение слова "мурашки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МУРАШКИ

мурашки  [murashky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МУРАШКИ

муравьи

Мурахи

Муравьи или мурашки - семья социальных насекомых из отряда перепончатокрылые, надсемейства Веспоидей. На сегодня, описанными и известными науке более 12 тыс. Видов муравьев. Муравьи являются нелетучих специализированными осами, которые развились в отдельную эволюционную ветвь в раннем меловом периоде мезозойской эры - 110-100 млн лет назад. Муравьи образуют сложные социальные колонии с кастовым разделением особей в них. В частности выделяют королеву или матку, которая способна к размножению, рабочих муравьев и солдат. У некоторых видов существует несколько «специальностей» в касте. Все особи в колонии являются бесплодными самками, исключением является только матка.

Мура́хи чи мурашки  — родина соціальних комах із ряду перетинчастокрилі, надродини Веспоідей. На сьогодні, описаними і відомими науці є понад 12 тис. видів мурах. Мурахи є нелетючими спеціалізованими осами, які розвинулись у окрему еволюційну гілку у ранньому крейдовому періоді мезозойської ери — 110–100 млн років тому. Мурахи утворюють складні соціальні колонії із кастовим поділом особин у них. Зокрема виокремлюють королеву або матку, яка здатна до розмноження, робочих мурах та солдатів. У деяких видів існує кілька «спеціальностей» у касті. Усі особини у колонії є безплідними самицями, винятком є лише матка.

Значение слова мурашки в словаре украинский языка

муравьи, шок, мн. (Ед. Муравей, и, ж.). Небольшие насекомые отряда перепончатокрылых, живущих большими колониями. Мучалась муравей с крышкой хлеба, маленькой частичкой Якимовой пищи (Кобр., Выбор., 1954, 45); Наблюдения показали, что одна семья рыжих муравьев поедает в течение суток огромное количество вредителей (Наука .., 9, 1961, 54); * В ср. Горячие жатва ... Людей в поле, как муравьев (Вас., II, 1959, 165) .◊ Муравьи бегают (забегали, пошли, полезли и т. Д.) По (вне) спиной (по спине, по телу и т. Д .) - об ощущении холода, страха и т. д. от неожиданного, сильного испуга, глубокого душевного переживания и тому подобное. Муравьи бегали по спине, но любопытство победило страх (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 15); В о. Квинтилиана пошли мурашки по коже от сих дидичевих слов (Фр., VIII, 1952, 38); Синева слишком ревниво относился к музыке .. и от тех мажорных, сильных аккордов вздрогнул, почувствовал, как мурашки поползли по телу (Ле, Межгорье, 1953, 60).

мурашки, шок, мн. (одн. мура́шка, и, ж.). Невеликі комахи ряду перетинчастокрилих, що живуть великими колоніями. Мордувалася мурашка з кришкою хліба, маленькою частинкою Якимової поживи (Кобр., Вибр., 1954, 45); Спостереження показали, що одна сім’я рудих мурашок поїдає протягом доби величезну кількість шкідників (Наука.., 9, 1961, 54); * У порівн. Гарячі жнива… Людей у полі, як мурашок (Вас., II, 1959, 165).

ПЕРЕВОД СЛОВА МУРАШКИ

Посмотрите перевод слова мурашки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мурашки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мурашки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 蚂蚁
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hormigas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ants
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चींटियों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: النمل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: мурашки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: formigas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বীজে পিঁপড়ে না ধরতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fourmis
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: semut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Ameisen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: アリ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 개미
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: semut
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kiến
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எறும்புகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मुंग्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: karıncalar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: formiche
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mrówki
• украинский: мурашки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: furnici
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μυρμήγκια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: miere
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: myror
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: maur

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МУРАШКИ»

Поиск случаев использования слова мурашки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мурашки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Мурашки: [сборник]

Для широкого круга читателей

Борис Виан, 2012

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

См. мороз по коже дерёт. морочить (дурить) голову кому. Разг., неодобр. Обманывать кого-либо. мурашки бегают по коже. См. мурашки бегают по спине. мурашки бегают по спине (по коже, потелу) у кого; мурашки забегали (пошли) ...

Ю. Ларионова, 2014

Zapiski Voenno-Topografičeskago Depo - Том 14 - Сторінка 43

Григоровича Утѣха . . пышногоры ду Л. А. 82. Григоровича пышногоры Мурашки» у Л? А. 83. Мурашки. пышногоры Слободка, А «ПЕ А, 84. Слободка. пышногоры Рагазино. А «Л2 А. 85. Слободка, Рагазино. шалогорье 5. — О,772.

Voenno-Topografičeskij Depo (Sankt-Peterburg), ‎Tučkov, 1852

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Цікаво, що абсолютно по-іншому чинять мурашки з тими, хто втратив працездатність у результаті каліцтва (соціальний захист). Їх годують до тих пір, поки ті в змозі просити їжу, тобто постукувати вусиками по певних ділянках ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...

Палеонтологічні рештки мурашок збереглись майже виключно в янтарі, тобто в тій смолі, яку виділяли дерева третинного періоду. Мурашки прилипали до смоли, яка оповивала їх, і таким чином збереглись у пізніше затверділій ...

V. Karavaev, 1936

Форточка с видом на одиночество (сборник)

Сегодня она хочет услышать сказку. — Жила-была девочка, — собираюсь с мыслями, — жила-была девочка... И вот однажды, когда она уже засыпала, к ней пришли мурашки. — Мурашки? — переспрашивает, не открывая глаз.

Михаил Барановский, 2015

Чужие сны - Сторінка 41

Сегодня она хочет услышать сказку. — Жила-была девочка, — собираюсь с мыслями, — жила-была девочка... И вот однажды, когда она уже засыпала, к ней пришли мурашки. — Мурашки? — переспрашивает, не открывая глаз.

Михаил Барановский, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 513

а їй, матері, аж мурашки пробігають по тілу від того, що ці випадково, наче жартома кинуті їй сином слова, вже лунають над колоною крилатою піснею (Гончар); Вовк [пес] одійшов убік, але не втих, — він жалібно й тривожно ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 906

M-258 мороз по коже пробегаег/ Пробежал. M-258 мороз по коже проднрает/ продрал, М-258 мороз по коже проходит/ прошел, M-258 мурашки бегают (бегут) по коже, M-291 мурашки забегали по коже. M-291 мурашки заползали ...

Софья Лубенская, 2013

Путь к счастливому браку. Как создать семью, о которой ты ...

У меня есть слово для описания упомянутого выше эмоциональногоопыта, но«любовью» я егоне называю. Я называю его «мурашки покоже».Я думаю, что мурашки имеют значение. Они реальныи имеютправо на существование, ...

Гэри Чепмен, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «МУРАШКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин мурашки в контексте приведенных ниже новостных статей.

10 сигналов организма, о которых нужно знать: мурашки, зевота …

Практически ежедневно наш организм с нами разговаривает с помощью определенных сигналов. Попробуем разобраться в наиболее ... «MEN's LIFE, Сен 15»

Почему бегут мурашки

Мурашки возникают, когда нам холодно, но еще бывает, что музыка или фильм впечатляют до "гусиной кожи". Объясняется все просто - наследием ... «Комсомольская Правда в Украине, Сен 15»

Мурашки по коже: прифронтовой город-призрак Первомайск …

Город Первомайск один из наиболее пострадавших от боевых действий населенных пунктов Луганской области. На сегодняшний день он продолжает ... «Экономические известия, Сен 15»

Мурашки по коже: сильные эмоции или симптом серьезного …

Помните, как при прослушивании любимой композиции у вас пробегали мурашки по телу? Кожа покрывалась «пупырышками» а волоски на руках ... «Likar.Info, Сен 15»

Места, от которых мурашки по коже. Фото

Места, от которых мурашки по коже. Фото. Места, от которых мурашки по коже. Фото Посетить эти места могут только отважные смельчаки. «Хроника мировых событий, Авг 15»

Гіперреалістичність малюнки, від яких мурашки шкірою

35-річний художник Штефан Пабст створює неймовірні "живі" малюнки.Талановитий чоловік здатний намалювати як страшного реалістичного павука, ... «Gazeta.ua, Авг 15»

Мурашки по коже. Школьники из Кировограда записали видео …

... ролик..и, главное, нам в оглавлении предписано: какие он эмоции должен у нас вызвать...сколько мурашек, господа, от этого фуфла ? Две мурашки? «InfoResist, Авг 15»

Публика на параде: "Аж мурашки по коже от наших военных"

Аж мурашки по коже от них, - щебетали молодые девушки, а после подхватили скандированное публикой "Ге-ро-и!". Молодые люди шагали, глядя на ... «Комсомольская Правда в Украине, Авг 15»

"Аж мурашки по шкірі від наших військових"

До десятої години вулицю вже заповнили тисячі людей. Подивитися на святкову ходу, послухати президента і показати свою вишиванку прийшли не ... «UkrMedia, Авг 15»

Мурашки от Наташки

... - Девушка родила, пропустила много времени. Но вернулась и выступает лучше, чем раньше! - сделали комплимент Данченко. - Вы Наташу немного ... «Комсомольская правда, Июл 15»