Значение слова "мимрення" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА МИМРЕННЯ

мимрення  [mymrennya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО МИМРЕННЯ

Значение слова мимрення в словаре украинский языка

бормотание, я, с. Действие по знач. мямлить и звуки, создаваемые этим действием. Бессмысленные крики, храп и бормотание сливались с лязгом посуды и тихими разговорами трезвых (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 97).

мимрення, я, с. Дія за знач. ми́мрити і звуки, утворювані цією дією. Безглузді вигуки, хропіння й мимрення зливалися з брязкотом посуду і тихими розмовами тверезих (Тулуб, Людолови, II, 1957, 97).

ПЕРЕВОД СЛОВА МИМРЕННЯ

Посмотрите перевод слова мимрення на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова мимрення с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «мимрення» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 呻吟
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gemido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: groan
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कराह
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تأوه
• Переводчик с украинский языка на русский язык: бормотание
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: gemido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গাঁ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: gémissement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Mummery
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stöhnen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: うめき声
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 신음 소리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: groan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: than van
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: புலம்பல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कण्हणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: inilti
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gemito
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jęk
• украинский: мимрення
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: geamăt
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βογγητό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sug
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stön
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stønn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «МИМРЕННЯ»

Поиск случаев использования слова мимрення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову мимрення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 392

Щось подібне до горба, що лежало у всю довж тарантаса, восколебалось, і з глибини його почулося глухе, жалібне мимрення. — Михайле! — знову рік отець Єремій.— Ми приїхали! Нове мимрення, незрівнянно жалібніше, ...

Marko Vovčok, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Така личина мимрити тут сміє, Де духів лет потужний віє? Но ах, сей раз, нужденний черв науки, Тобі я вдячний бути мушу: Ти вирвав мя з бездонної розпуки, Що ми охвачувала душу. Ах! Так огромною була тота проява, Що-м ...

Ivan Franko, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537

Гелґотання (гусей); кудкудакання (курей). gabble [' gх b(а)]] у (past і р. р. gabbled, pres. р. gabbling) 1. розм. бурмотіти; мимрити; бубоніти; 2. груб. базікати, патякати; don't -, speak more slowlу не ковтай слів, говори повільніше; 3.

Гороть Є. І., 2006

Таємниця:

Моя обробка всього наговореного матеріалу полягала в тому, що я, поперше, перекладав його з німецької на українську, подруге, видаляв з нього зайве,усував змістові прогалини і простозгадувані вже мимрення, потретє, ...

Юрій Андрухович, 2013

Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu

Надійний лежав тихо, а потім почав щось мимрити. Це мимрення дужчало й раптом перетворилось у крик: „Націоналістичні вірші? Подумайте?! Українська природа — націоналізм?! Українські люди — націоналізм?! Український ...

Oleksa Haĭ-Holovko, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 480

... мимрення mumble, mutter. мимрити to mumble, to mutter; to falter; to hum/hem and haw. мимря mumbler. мин||ати, минути to pass, to be over, to come to an end, to elapse, to turn; (закінчитися) to run out; (залишити позаду) to pass, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Мугикати (бурмотШи, бурчати, мимрити, мовити, ворчати) тд ни: «говорити, сшвати тихо, малозрозумыю». В Укра'шсько-роайському словнику цитуеться прийменни- кова конструкція пи) нк у присуив'Тз шшим значенням ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1.nпух, пушинка 2. v 1) розпушуватися; 2) розлітатися (пропух) fuzzy [ ́fᴧzɪ]adj1) пухнатий; 2) запушений; 3)невиразний fylfot [ ́fɪlfɒt]n рідк.сакральний символуформі свастики G gabble [ ́ɡæb(ә)l] 1. n 1) розм. мимрення; 2) розм.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Ма, — мимрив Сява,—яка спідниця? Тифеміністка,ти все життя в штанях. Батіон заїхала праскою,коли він оцевостаннє приходив. Мене теж нелюбиш. Ну яка спідниця? Мамазітхала й починала лобову атаку. — Славік, — казала ...

Сашко Ушкалов, 2014

Гетьман, син гетьмана

Тукальський не міг пояснити, мимрив щось невиразне. — Рід людський грішний. Злоба людська панує на світі. — Так хоче Бог? — Бог хоче добра. Люди народжуються вільними, як те заповів Бог, а потім одні гнітять інших. Бог вчить ...

Мушкетик Ю., 2013