Значение слова "набігці" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАБІГЦІ

набігці  [nabihtsi]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАБІГЦІ

Значение слова набігці в словаре украинский языка

набигци, присл., разм. На бегу, во время движения. - А чего это мы убегаем, дядя? - спрашивает Хапко. - Кто убегает? - видпитуе набигци дядя (Вовчок, VI, 1956, 283).

набігці, присл., розм. На бігу, під час руху. — А чого се ми втікаємо, дядьку? — пита Хапко. — Хто втікає? — відпитує набігці дядько (Вовчок, VI, 1956, 283).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАБІГЦІ

Посмотрите перевод слова набігці на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова набігці с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «набігці» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在运行
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mientras se ejecuta
• Переводчик с украинский языка на английский язык: while running
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चल रहा है जबकि
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أثناء تشغيل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: набигци
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: durante a execução
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চালানোর সময়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: lors de l´exécution
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: semasa berjalan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: beim Laufen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 実行中
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 실행중인 동안
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nalika mlaku
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trong khi chạy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இயங்கும் போது
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: छापे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: koşarken
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: durante l´esecuzione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: podczas pracy
• украинский: набігці
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: în timp ce rulează
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κατά την εκτέλεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: terwyl hy loop
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: medan du kör
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: mens du kjører

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАБІГЦІ»

Поиск случаев использования слова набігці в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову набігці, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 99

І виставку відкрито. Я мчу-пориваюсь до третього залу й набігці обертаю "Маки" до стіни. Все! Хай діється Божа воля! Я ж таки зробив своє. Я пішов ва-банк. А люд рушив. І серце роздзвонилося. Що тепер? Як сприймуть? 99.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Випростався, звично вхопив автомат. Набігці поправив на голові мазепинку. Здалеку тицьнув лівицею в шкірянку на верстаті, проткнув Івана гарячим поглядом. Через мить його вишиванка вже будила своєю білизною дрімливий сад.

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996