Значение слова "набіл" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАБІЛ

набіл  [nabil]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАБІЛ

Значение слова набіл в словаре украинский языка

набел, в, ч., диал. молоко; молочные продукты. - Ведь это те самые мужики, которых ежедневно видим на торгах, которые нам носят набел (фр., VI, 1951, 272) Старший пастух попрощался со своим депутатом [владельцем долины], и тот пожелал ему счастья в дороге и в долине. Дал ему несколько советов, как пасти скот, как собирать набел (Гжицкий, Опришки, 1962, 18).

набіл, у, ч., діал. Молоко; молочні продукти. — Адже це ті самі хлопи, яких щодня бачимо на торгах, які нам носять набіл (Фр., VI, 1951, 272); Старший вівчар попрощався зі своїм депутатом [власником полонини], і той побажав йому щастя в дорозі та на полонині. Дав йому кілька порад, як пасти худобу, як збирати набіл (Гжицький, Опришки, 1962, 18).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАБІЛ

Посмотрите перевод слова набіл на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова набіл с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «набіл» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 纳比尔
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नाबिल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نبيل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: набел
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নাবিল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ナビル
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 나빌
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நபில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नाबाईल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Nabil
• украинский: набіл
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Ναμπίλ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Nabil
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nabil
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Nabil

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАБІЛ»

Поиск случаев использования слова набіл в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову набіл, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ислам через призму Креста: размышления араба-христианина : ...

Книга поможет христианам отказаться от привычных стереотипов и научит их проповедовать Евангелие мусульманам, используя ...

Набил Т. Джаббур, 2009

На вершине мира

Ее проводили во дворец, где – она была уверена – ее должен был встретить Набил. Но ее ждал только обер-камергер. С тех пор она находилась одна в просторных апартаментах, предоставленная самой себе. Не с кем было ...

Кейт Уолкер, 2015

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 114

Сов. Избить, ноколо- ^ тить. Мало того, что обругал ее 'всяко, а еще набил. Тобол., 1911. Иркут., Бурят. АССР, Сиб., Вост.- Казах. У нас пакостлива сучка, она сметану-то выела, набил тятенька ее. Свердл. Маша, он набьет меня.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Милицейская сага

Хотя ты дерзок. Может, потому и сошлиськогда-то.Хочу, Андрей, еще раз попробовать тебявсвою команду завербовать. Пусть ершишься, но вижу: шишекзаэти два года набил... Набил, набил! Даже глазищи твои попритухли.

Семён Данилюк, 2014

Чудесный день в аду - Сторінка 8

А к тому, что через несколько дней ты набил Сидорке морду по какому-то пустяковому поводу. — Ну, набил. Потому что достал... — Да все в отряде знали, за что набил! За деда с пацаном... Тогда, чтоб не раздувать кадило, ...

Игорь Срибный, 2015

Космический наблюдатель

Происшествия напрашиваются прямо на анекдот. Например. Мужчина пришел с работы, а жена ему говорит, что соседу надо морду набить. Тот, не спрашивая, за что, пошел и набил. Вернулся домой и спрашивает, ...

Олег Северюхин, 2015

Голый год

Вы свой товарцените, а нашнет?.. Аа...А цену кто набил?.. Всемы?.. Мыс голодуна улицах подыхаем, авыснас последнюю шкуру содрать котите!.. Аа!.. Кто цену набил?.. Кто цену набил?! Все мы!.. —Хозяйка, налей ишшо цаю, ...

Борис Пильняк, 2013

Заказ, или Мой номер 345

А бабки откуда? Волок отстегнул? – Волок. Зато, что морду тебе набил. – Морду он мне набил... – злобно просипелавторитет. И тут же ударил Ролана кулаком в лицо – коротко, без замаха. Датак, что перед глазами все поплыло.

Владимир Колычев, 2015

Стихи. Сказки. Басни. Пьесы

Приплёлся, присел на пенёк, достал трубку, набил её сухим листом, хотел было закурить, да вспомнил, что ему на прощанье Дятел сказал, и забросил трубку в овраг подальше. День не курит. Два не курит. На третий день не ...

Сергей Михалков, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 575

Х набил руку в У-е = Х got the knack (the hang) on; X got a grasp (в handle, a grip) on Y; X became versed in У; Х caught on; [in limited contexts] X learned his trade. Переводить мне приходилось много. Но скоро я набил руку и легко ...

Софья Лубенская, 2013