Значение слова "начетверо" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАЧЕТВЕРО

начетверо  [nachetvero]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАЧЕТВЕРО

Значение слова начетверо в словаре украинский языка

на четыре части, присл. На четыре части. Четыре части раскопана, Резорт могила (Шевч., И 1963, 222) Ветер порывистый натрое, четыре части рвал нам паруса (Гомер, Одиссея, пер. Б. Тена, 1963, 157).

начетверо, присл. На чотири частини. Начетверо розкопана, Розрита могила (Шевч., І, 1963, 222); Вітер рвучкий натроє, начетверо рвав нам вітрила (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 157).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАЧЕТВЕРО

Посмотрите перевод слова начетверо на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова начетверо с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «начетверо» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на русский язык: на четыре части
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nachetvero
• украинский: начетверо
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nachetvero
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nachetvero

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЧЕТВЕРО»

Поиск случаев использования слова начетверо в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову начетверо, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Полное собрание сочинений

... улицамъ и закоулочкамъ и увидятъ ихъ все живупце въ Бенарес* и свои, и за*зж1е, а потомъ вквесть ихъ за городъ на пыльное поле и разсЬчь мечомъ каждаго напополамъ и начетверо. Такъ и водили Радована и жену его Рупти, ...

Лесков Н. С., 2013

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2007

РАЗОРВАТЬСЯ РАЗОРВАТЬСЯ О Хоть разорваться, а (да) не поддаться —Д 3, 170; Соб. 1956, 129; Тан. 1986, 158 РАЗОРВИСЬ О Разорвись надвое - скажут: а что не начетверо? — ДП 1, 101 РАЗОРИТЬ Разорит, как больше не ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 85

Ой якби я була знала, – начетверо б перервала. 7. Начетверо б перервала, під ноженьки подопкала 8. Чорними чобіточками, мідними підковочками. Записав А. І. Іваницький у липні 1973 р. в с. Меджибіж Летичівського р-ну ...

Іваницький А. І., 2008

Брамадата и Радован

... их по всем улицам и закоулочкам и увидят их все живущие в Бенаресе, и свои, и заезжие, а потом вывесть их за город им пыльное поле и рассечь мечом каждого напополам и начетверо. Так и водили Радована и жену его Рупти, ...

Николай Лесков, 2013

Три долі

Коли б Начетверо!›> Я зараз нагверо... — ВДОВОЛЬЪШЛИ кралю? _ Не вдовольш/Ів... «ЧоМу, каже, Не НавосьМеро?›>... _ Ви НавосьМеро? _ Я НавосьМеро... _ Догодили-таки? _ Подивилась й зМоршила Носок... «Що-то таке?

Марко Вовчок, 2012

Пани царица

Скажу Никите, что ты тут ошиваешься, он же возьмет тебя за руки, за ноги, да и раздерет начетверо. Молодой стрелец обиделся — так и стал на ступенях: — Ну ладно-ка! Меня сперва возьми! А потом, с чего бы это Никите меня ...

Елена Арсеньева, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 66

Гребень исчесался . Исчесыванье длит . асчесанье окнч . исчёсъ м . асческа ж . об . дѣйствіе по знач . гл . Исчесокъ м . вычесокъ , ИсчвтвЕРять , асчетверйть что , раздѣлить начетверо . — ся , дѣлиться начетверо . ИСЧИНИТь что ...

Даль В. И., 2013

Полное собраніе сочиненій - Том 28 - Сторінка 183

... столицѣ, пока обведутъ ихъ по всѣмъ улицамъ и закоулочкамъ и увидятъ ихъ всѣ живущіе въ Бенаресѣ и свои, и заѣзжіе, а потомъ вывесть ихъ за городъ на пыльное поле и разсѣчь мечомъ каждаго напополамъ и начетверо.

Николай Семенович Лесков, ‎Ростислав Иванович Сементковскій, 1903

Русский язык в России на рубеже XX-XXI вв: материалы ...

Брк. Репу вычистить и выпарить, разрезать начетверо, онавыпрейет, черно будетъ. ХОЛМ. Кпч. Наречия со значениями Из трёх частей и Троекратно употребляются в контекстах о множественности структурных частей объекта ...

Тальмас Магсумович Гарипов, ‎Р. И. Тихонова, ‎Самарский государственный педагогический университет, 2003

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова

... столицѣ, пока обведутъ ихъ по всѣмъ улицамъ и закоулочкамъ и увидятъ ихъ всѣ живущіе въ Бенаресѣ и свои, и заѣзжіе, а потомъ вывесть ... ихъ за городъ на пыльное поле и разсѣчь мечомъ каждаго напополамъ и начетверо.

Николай Семенович Лесков, 1903

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАЧЕТВЕРО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин начетверо в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Виходить, як картопля фрі, але набагато смачніша"

Кілограм рожевої картоплі чистить, розрізає начетверо. Як олія закипіла, кидає картоплю. Виймає за 20 хв. — Поки доходить, готую часникову підливку. «Gazeta.ua, Сен 15»

Готуємо "Американську вечерю"

Шкірку не обрізає, а розрізає кожну бульбу начетверо. Кабачок і баклажан — кружальцями, перець чистить і розрізає начетверо. Гриби — також. «20 хвилин, Авг 15»

"Маша із Пскова вже освоїлася"

Взяв ще один аркуш, перегорнув його начетверо і так само навмання нашкрябав кілька рядків. Здається, все. Серед купи розкиданої на підлозі білизни ... «Gazeta.ua, Май 15»

Помідорний суп їдять холодним

Кілограм помідорів ріжу начетверо, додаю півсклянки води, столову ложку олії і варю 5 хвилин. Коли розм'якнуть — протираю через сито. Дві цибулини ... «Gazeta.ua, Авг 14»

"Клумби з хвойними рослинами відійшли в минуле"

Оберіть асортимент і поділіть його надвоє або краще начетверо. Сад не треба захаращувати, там мають бути простір і мінімалізм. Кольорів не більше ... «Gazeta.ua, Апр 14»

Нутрію запікають у домашньому майонезі

Кидає в нього почищену й розрізану начетверо цибулину, трохи перцю, вичавлює п'ять зубчиків часнику. Нутрія маринується ніч. Уранці обгортає в ... «Gazeta.ua, Янв 14»

Я не нагулялась

8. | 23.10.2013, 11:04:54 [1127824605]. Медведь. Таким как ты надо пeзду клещами начетверо рвать. Закрой пасть, у ё бище мерзкое и вали отсюда! «Woman.ru - интернет для женщин, Окт 13»

Дивізійник Василь Наконечний: «Обидва кольори війни були …

Є люди, які сорочку на собі рвуть начетверо. А я до цього ставлюся дуже флегматично. Коли у 1990 році створювався Народний рух, то і я вступив до цієї ... «Вікна online, Апр 13»

Гіпертонікам біг краще замінити ходою

Автор: фото з сайта www.ladybee.ru Лікарі радять грейпфрути для зниження тиску. Плід ділять начетверо і з'їдають упродовж дня. — Гіпертонію часто ... «Gazeta.ua, Мар 13»

Курку начиняють млинцями з печінковим паштетом

Закладає в неї розрізані начетверо вичищені яблука. Шкірку не знімає. Зашиває й кладе в гусятницю. Наливає на 5 см воду. Тушкує в духовці 2 год. при ... «Gazeta.ua, Дек 12»