Значение слова "вдесятеро" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВДЕСЯТЕРО

вдесятеро  [vdesyatero]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВДЕСЯТЕРО

Значение слова вдесятеро в словаре украинский языка

в десять раз, присл. В десять раз. - Подбирайте, сердце, наряды, чтобы непременно приставало к лицу. Улучшится в десять раз! (Н.-Лев., IV, 1956, 324) Чего только не наслушался этот сад, впитывает каждый возглас с поля, каждый шум из деревни, впитывает и, распространив в десять раз, отдает эхом (Дн. Чайка, Соч., 1960, 87); - Вот оно, смотрите. - И подает в десять раз, может, свернутый бумага (Морд., И 1958, 149).

вдесятеро, присл. У десять раз. — Добирайте, серце, убрання, щоб доконечно приставало до лиця. Покращаєте вдесятеро! (Н.-Лев., IV, 1956, 324); Чого тільки не наслухався цей сад, що вбирає кожен вигук з поля, кожен гомін з села, вбирає та, поширивши удесятеро, віддає луною (Дн. Чайка, Тв., 1960, 87); — Ось воно, дивіться. — І подає удесятеро, може, згорнутий папір (Морд., І, 1958, 149).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВДЕСЯТЕРО

Посмотрите перевод слова вдесятеро на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вдесятеро с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вдесятеро» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 十倍
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: décuplo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tenfold
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दसगुना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عشرة أضعاف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: в десять раз
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: dez vezes maior
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দশগুণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: décuple
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sepuluh kali ganda
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verzehnfacht
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 10倍に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 열배로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tenfold
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: xấp mười
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பத்துமடங்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दहापट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: on kat
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: dieci volte tanto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dziesięciokrotnie
• украинский: вдесятеро
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: de zece ori
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δεκαπλάσιος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tienvoudig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tiofaldigt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tidoblet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВДЕСЯТЕРО»

Поиск случаев использования слова вдесятеро в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вдесятеро, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Вмѣсто сего денежнаго взысканія, равнаго суммѣ, слѣдующей за куртажъ вдесятеро, виновные въ томъ при Одесской биржѣ подвергаются въ первый разъ денежному взысканію, равному суммѣ, слѣдующей за куртажъ, впятеро ...

Руссия, 1857

Полное собрание сочинений. Тридцать пятый том.

них, не отмахиваться от них, тот вспомнит хотя бы войны Наполеона I с Германией. Много разПруссияи Германия заключали сзавоевателем вдесятеро более тяжелые иунизительные (чем наш)мирные договоры, вплоть до ...

Ленин В.И., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 419

Кто хочет учиться у уроков истории, не прятаться от ответственности за них, не отмахиваться от них, тот вспомнит хотя бы войны Наполеона I с Германией. Много раз Пруссия и Германия заключали с завоевателем вдесятеро ...

Ленин В. И., 2013

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 518

ещё: збГльшування) вдесятеро (в десять ра- з!в, в десять раз). удесятерённый 1. прич. збьлынений удёсяте- ро (у десять раз!в, у десять раз), подесятё- рений, (в знач. прил. — ещё) удёсяте- ро (у десять раз!в, у десять раз) б!ль- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Полное собраніе законов Россійской Имперіи - Том 6 - Сторінка 257

Г ю н ь. правильно дрожжей и уплаты за нихъ акциза вдесятеро, подвергаются денежному взысканію не свыше трехсотъ рублей. При этомъ, если означенное нарушеніе допущено въ третій разъ, то заводъ закрывается, ...

Руссия, 1888

Проекты уголовнаго уложенія: 1754-1766 годов - Сторінка 194

... обмѣрахъ и не болѣе гривны, за то съ тѣхъ цѣловальниковъ брать противъ обмѣру и отдавать тому, кого обмѣряютъ, вдесятеро, а за второе–вдвадцатеро, за третіe—бить плетьми и годныхъ - писать въ солдаты, а негодныхъ, ...

A. A. Vostokov, 1882

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВДЕСЯТЕРО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вдесятеро в контексте приведенных ниже новостных статей.

Историки еще удивятся, почему ЕС потратил на Грецию …

Историки еще удивятся, почему ЕС потратил на Грецию вдесятеро больше ... на поддержку несговорчивой Греции вдесятеро больше, чем на поддержку ... «Comments.UA - информационный портал, Сен 15»

Витрати на субсидії в Україні зросли вдесятеро

Загальна сума субсидій для компенсації витрат на оплату ЖКП в Україні в січні-липні 2015 року склала 520,9 млн грн, що в 10,3 рази, або на 470,2 млн ... «Finance.ua, Авг 15»

Количество субсидий на оплату ЖКУ возросло вдесятеро

При этом в сельской местности – 122 миллиона гривень. Жителям Украины в январе-июле назначили субсидии на возмещение расходов на оплату ... «Ура-Информ, Авг 15»

Гуманний Галицький суд вдесятеро зменшив заставу для …

Учора, 12 серпня, у Галицькому районному суді м. Львова розглянуто клопотання слідчого про обрання посадовцям Сколівської міської ради, затриманих ... «Новий погляд, Авг 15»

Росія проводить вдесятеро більше навчань, ніж НАТО - дані …

Заступник офіційного представника Північноатлантичного альянсу Кармен Ромеро заявила, що Міністерство оборони Російської Федерації ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

Россия проводит вдесятеро больше учений, чем НАТО - данные …

Заместитель официального представителя Североатлантического альянса Кармен Ромеро заявила, что Министерство обороны Российской ... «Зеркало недели, Авг 15»

Площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася вдесятеро (ВІДЕО)

Площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася вдесятеро (ВІДЕО). Юра Добряк 12 травня 2015, 07:45. 1512 1. Версія для друку. Площа лісових пожеж у ... «Преса України, Май 15»

Син Порошенка заробляє вдесятеро менше за дружину

Народний депутат Олексій Порошенко, син президента, минулого року задекларував 123 тис. грн. Про це йдеться у його декларації за 2014 рік, ... «Newsru.ua, Апр 15»

Все ветераны ВОВ, очередь которых выросла вдесятеро, будут …

Президент России Владимир Путин заверил, что все нуждающиеся ветераны Великой Отечественной войны получат новые квартиры в 2015-2016 ... «NEWSru.com, Апр 15»

Субсидії на Волині отримуватимуть вдесятеро більше родин

Кількість отримувачів житлових субсидій в області може збільшитися майже вдесятеро, - вважають в департаменті соціального захисту населення ... «Волинські Новини, Апр 15»