Значение слова "начухрати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАЧУХРАТИ

начухрати  [nachukhraty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАЧУХРАТИ

Значение слова начухрати в словаре украинский языка

начухраты, аю, аеш, док., перех., розм.1. Наобриваты, наобдираты листья с веток; // Нарвать большое количество чего-либо (перев. Как попало, не стесняясь). Озорные мальчишки начухралы в Василишин саду .. шафранок [шафрана] и угощают щедро ими на окраине села демобилизованного солдата (Лит. Укр., 2.VI 1970, 2) .2. Очищая ствол дерева, наломать, нарубить тонких веток. Дом его совсем валилась, он же вместо того, чтобы заплести ее хворостом, который мог начухраты с ив своих на болоте .. только смотрел на нее и жаловался (Григ., Выбор., 1959, 58) .3. Чухраючы, обработать, получить какую-нибудь количество (шерсти).

начухрати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАЧУХРАТИ

Посмотрите перевод слова начухрати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова начухрати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «начухрати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: начухраты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஸ்மியர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nachuhraty
• украинский: начухрати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nachuhraty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nachuhraty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЧУХРАТИ»

Поиск случаев использования слова начухрати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову начухрати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Начутися. См. Начуватися. Начухрати, раю, вш, гл. 1) О листьяхъ: нарвать, сразу сдергивая рядъ листьевъ съ вѣтви. 2) О деревьяхъ: нарубить со многихъ деревьевъ тонкихъ вѣтвей. 3) О шерсти: начесать. Начухрав вовни. Начхати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Martsypany po-odesʹky: - Сторінка 34

І так Гарикові пощастило без пригод начухрати гички, хотів було вже йти в хату, як раптом ззаду зарохкало. Хлопець завмер: два кабанчики дружно шугнули в город. Гарик забув защепнути на клямку свинячу клітку. Кабанчики про' ...

Borys Polishchuk, 1982

Skarboslov: - Сторінка 317

Шероховатым сделаться — по- С1Вер1ТИ. Шерсти начесать — начухрати ВОВИИ. Шерстобит — шаповал. Шерстобойня — шаповальня. Шерсть, для пряжи приготовленная — куделя, куделиця. Шерсть из старых овец — ста- риця ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 163

НАЧУХРАТИ - начесати шерсть ( 1 55 І1:534). НАШАЙКА - пояс при запасці (Львівщина) (537 І:480). НАШЙВАНИК - спідниця полотняна з горизонтальними полосами вишивки (Львівщина) (460:65). НАШЙВАНКА- 1. Різновид узоруна ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 44

Жінка рухалася зовсім неквапливо, наче вже не так важливо було їй за світ-сонця начухрати соняшничиння, як будь- що виказати непутящому всю правду. Гей козаче-бурлаче, Та бідний розум масш, Що долю проклинаєш. Гей 44.

Mykola Ishchenko, 1972

Vybrani tvory - Сторінка 58

... хата його зовсім валилась, він же замість того, щоб заплести її хворостом, що міг начухрати з верб своїх на болоті, чи як підоперти кілками, тільки дивився на неї та бідкався, а й лісу по людях собі 58.

Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 387

... ч. начуватися, -аюся, -аешся начудйти, -дйш, -дйть, -димо, -Дитё начудувати, -ую, -уеш начудуватися, -уюся, -уешся начутися, -уюся, -уешся начуханий начухати, -аю, -аеш начухрати, -аю, -аеш начухувати, -ую, -уеш начхати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2

В селі майже всі дуже голодували. В той час у сім'ї нас було двоє: я і Анюта, бо сестра Галя поїхала до Москви і там перебирала картоплю на складах. Старший брат Митрофан був у армії. Я часто ходив у ліс, щоб начухрати листя.

I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004

Stez︠h︡ynamy z︠h︡ytti︠a︡: vybrane - Сторінка 79

Комусь треба мітлу зробити - пішов зрубав берізку замість того, щоб начухрати гіллячок. Весною березовий сік беруть. Висвердлюють отвори у стовбурах, але не заплішують. І «плаче» дерево цілий рік, наче поранена людина ...

Ivan Ivanovych Onyshchenko, 2006