Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "випирати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПИРАТИ

випирати  [vypyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПИРАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «випирати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова випирати в словаре украинский языка

выпирать, аю, аеш, недок., выпереть, пру, прешь; мин. ч. выпер, а, ло; док., перех., разм. 1. Грубо прогонять, выпроваживать силой кого-нибудь откуда-то. [Недоросль:] Ты мне не наноси лжи, потому что .. из дома в шею выпрями! (Вас., III, 1960, 79) Он бросился между братьями, разметал их в разные стороны, Тимка выпер порога (ТЮТ., Вир, 1960, 218) // Нажимая, выламывать, выбрасывать, удалять что-нибудь откуда-то. Между тем быдло выпирает калитку и часть перегородки и врывается на передний план (Л. Укр., II, 1951, 208) Казанцев .. выпер через окно здоровый Узол и швырнул через забор на телегу (Н.-Лев., III, 1956, 158) .2. только недок. Выдаваться, выступать вперед, наружу; выпячиваться. Шинель и сапоги сбиты, рыжие, Наган выпирал из-под полы (Воронько, Мирный беспокойство, 1960, 8); Водитель Платонов спал на переднем сиденье, ноги выпирали из приоткрытой двери (Дмит., Обожженные .., 1962, 130) .3. только недок., перен. Четко проступать, быть выразительным. Даже из этого делового бумаги так и выпирало благородное презрение и изящная надругательство (Стельмах, Хлеб .., 1959, 194) Его злоба выпирала не только из глаз, а, кажется, и с острых ребер (Багмут, Опов., 1959, 63) .◊ выпирает дух из кого, Безос. - о ком-нибудь очень запыхавшегося от быстрого бега, ходьбы. - Дух меня выпирает, тапочки погубила, и вот-вот догоню (Коцюб., И, 1955, 263) Смотрят, бежит зайчиха, дух из нее выпирает (Панч, II, 1956, 540) Выпереть дух (душа) с кого, Безос. - умереть: [Никита:] Смотри, чтобы я тебя не опоясал так, что дух из тебя выпреть! .. (Кроп., И 1958, 64); Вечером лошади свалило ... Наутро лошадиную душу выперло (Горд., II, 1959, 293). випирати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПЕРТИ, пру, преш; мин. ч. ви́пер, ла, ло; док., перех., розм. 1. Грубо проганяти, випроваджувати силоміць кого-небудь звідкись. [Недоросток:] Ти мені не завдавай брехні, бо.. з хати в шию випру! (Вас., III, 1960, 79); Він кинувся поміж братами, розметав їх в різні боки, Тимка випер за поріг (Тют., Вир, 1960, 218); // Натискуючи, виламувати, викидати, видаляти що-небудь звідкись. Тим часом бидло випирає хвіртку і частину перегородки і вривається на передній план (Л. Укр., II, 1951, 208); Казанцев.. випер через вікно здоровий узол і швиргонув через тин на віз (Н.-Лев., III, 1956, 158).

2. тільки недок. Видаватися, виступати наперед, назовні; випинатися. Шинеля та чоботи збиті, руді, Наган випирав з-під поли (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 8); Шофер Платонов спав на передньому сидінні, його ноги випирали з прочинених дверцят (Дмит., Обпалені.., 1962, 130).

3. тільки недок., перен. Чітко проступати, бути виразним. Навіть з цього ділового паперу так і випирало шляхетське презирство і витончена наруга (Стельмах, Хліб.., 1959, 194); Його злоба випирала не лише з очей, а, здається, і з гострих ребер (Багмут, Опов., 1959, 63).

Випира́є дух з кого, безос. — про кого-небудь дуже задиханого від швидкого бігу, ходи. — Дух з мене випирає, капці погубила, та от-от дожену (Коцюб., І, 1955, 263); Дивляться, біжить зайчиха, аж дух з неї випирає (Панч, II, 1956, 540); Ви́перти дух (ду́шу) з кого, безос. — умерти: [Микита:] Гляди, щоб я тебе не підперезав так, що й дух з тебе випре!.. (Кроп., І, 1958, 64); Звечора коня звалило… На ранок кінську душу виперло (Горд., II, 1959, 293).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «випирати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИПИРАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПИРАТИ

випилювання
випилювати
випилюватися
випиляний
випиляти
випин
випинання
випинати
випинатися
випирання
випиратися
випис
виписаний
виписати
виписатися
виписка
виписний
виписування
виписувати
виписуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПИРАТИ

дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати
надирати

Синонимы и антонимы слова випирати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «випирати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПИРАТИ

Посмотрите перевод слова випирати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова випирати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «випирати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

凸出
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

protuberancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

bulge
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उभाड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

انتفاخ
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выпирать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

protuberância
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আউট থুতু
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

renflement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bonjol
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ausbuchtung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

バルジ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부푼
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bulge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phình
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

உலகப்புகழ் பெற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फुगवटा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şişkinlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

rigonfiamento
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wybrzuszenie
50 миллионов дикторов

украинский

випирати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

umflătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προεξοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bult
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utbuktning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bule
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова випирати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИПИРАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «випирати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове випирати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПИРАТИ»

Поиск случаев использования слова випирати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову випирати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 84
б1гти наввйпередки, ю У1е \»ЦЬ еасЬ о1Ьег ш гишип(5, No 1гу 1о (»е( апеас! о{ опе апо1Ьег. вйперти (-пру, -преш) Р ы: (випирати /) 1о ризЬ ((Ьгиз(, гогсе) ои1, иЫоНце, Йпуе акау; -СЯ Р VI (о оЧзоууп, с^зауоу/, оИзсЫт; 1о о!епу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Уточнити необхідно правило про букви е-ив коренях дієслів. Чому стверджується, що в коренях дієслів на місці є (?) пишемо букву и, якщо вона стоїть перед складом з наголошеним а[я): стелю - застилати, перу — випирати [2, 1 67] ...
Ihor Pasʹko, 2003
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Венеціяни стали випирати Арабів та Византійців з островів східнього Середземного моря. Сицилія одначе була твердо в руках Сараценів. На початку X століття византійське панування було обмежене до полудневої Італії і то ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 120
Геолог, взбутие; вздуватьсч — здуття, здутість; здуватися, а гірн. в тому ж значенні — здимання, випирання; здиматися, випиратися. Геолог, взрывание — підривання, а гірн. ще й висаджування (машин. — висаджування в повітря).
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961
5
А - Н: - Сторінка 217
ВИСТУПАТИ (бути, знаходитися поперед чого-небудь, виділятися на якійсь поверхні), ВИДАВАТИСЯ, ВИПИНАТИСЯ, ВИСУВАТИСЯ, ВИСОВУВАТИСЯ рід ще, ВИПИРАТИ розм., випирАтися розм. рідко, ВИСТАВАТИ діал. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 378
ВИПИРАННЯ ПОСІВІВ — обрив кореневої системи у озимих рослин і випирання їх з грунту на поверхню з оголенням вузла кущення. В. п. найбільше спостерігається в районах з надмірним зволоженням. Основною причиною ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
PMD викликає частина рогівки випирати вперед, часто представляючи як перша астигматизму. На відміну від кератоконуса, де найбільша рогівки виступ в області максимального утонения, найбільше рогівки виступ з PMD вище ...
Nam Nguyen, 2015
8
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Юнак хитався вщ виснаження. Kpi3b брудн1 д1ряв1 лахи просв1чувато худюще, аж зелене тшо, випирати rocTpi ключиш. Арсена тшато, як у пропасниц1. Та шо ж це робиться? Так один по одному вийдуть yci? Кому вони в)рять?
Малик В., 2013
9
История Украины - Руси - Сторінка 30
... 'і Дністер, на Поділе і Поліее і випирати ввідтан панів, а Палїн завадив еелян-иріпаиів в ио.аантв'о. Проти оену виступає Польща і Палій був приІнаведений звернути ен о підногу до царя і Мазепи, але іцареви не на руку було ...
А. Барвинский, 2013
10
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Чаете розмерзання га замерзания грунту восени та весною спричинюе утворення в грунт! льодового прошарку, який може призвести до випирання посгвгв. Для того, щоб уникнути уш- коджень В1д випирання, з осен1 створюють ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИПИРАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин випирати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Післяпологовий геморой
... пологів (у результаті напруги при переймах), відбувається ослаблення зв'язки, яка підтримує ці венозні сплетення, і вони починають випирати в просвіт ... «Рівне вечірнє, Июл 15»
2
Модний вирок: думки відомих дизайнерів про нову форму поліції …
Вона розташовує до роботи. Уніформа як вона є, ніякого прогресу заради прогресу! Головне, щоб з часом з цієї форми не стали випирати животи нових ... «Finance.ua, Июн 15»
3
Лікування кісти печінки
Дуже великі кісти можуть випирати настільки, що візуально буде видно асиметричність живота. При цьому людина з кістою таких розмірів буде худнути. «Лекарська правда, Сен 14»
4
Чи можна займатись фітнесом при варикозних хворобах?
Як це виглядає, довго пояснювати не треба: кров погано «повертається» з ніг і нижньої частини тіла в серце, вени починають набухати, випирати, ... «Лекарська правда, Июн 14»
5
Довкола косметичної компанії «Оріфлейм» розгорівся мовний …
Але все це чим далі, тим набувало ширших обертів – люди почали обурюватися, шило в мішку стало випирати. Для всіх небайдужих щодо мови ... «Гал-Info, Апр 13»
6
Лікувальна їзда верхи. Іпотерапія врятує дітей від недуг
«Підходять коні, щоб у них був зріст 1,45 або 1,50 метра, коні повинні бути з красивою широкою спиною, не має випирати у них холка, коні не повинні ... «ICTV, Фев 13»
7
Гарик Мартиросян: Разве интеллектом морду набьешь?
Они: "Вровини. Или випирати". До сих пор в той квартире подоконник одной стороной сливается со стеной, а другой - сантиметров на десять выпирает. «MIGnews.com.ua, Дек 12»
8
Побиту прокурором Великоберезнянщини жінку з лікарні …
Тобто, якщо констатувати коротко, речі, які відбуваються в так званій справі екс-подружжя Конарів. починають явно випирати за межі здорового глузду, ... «Закарпаття online, Июл 11»
9
Хребет лікують водним масажем
Голову треба тримати прямо, плечі розвернути та спустити трохи вниз. Лопатки не мають випирати. Корисно витягатися головою вгору, наче натягуєте ... «Gazeta.ua, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Випирати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vypyraty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на