Значение слова "надолуження" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАДОЛУЖЕННЯ

надолуження  [nadoluzhennya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАДОЛУЖЕННЯ

Значение слова надолуження в словаре украинский языка

восполнение, я, с. Действие по знач. наверстать, наверстывать 1. Теперь [после войны] на всем лежала лихорадочная печать восполнение упущенного времени. Все как проникнуты были одним желанием - сделать так, чтобы быстрее перешагнуть через страшную черту руин (Рыбак, Время .., 1960, 177).

надолуження, я, с. Дія за знач. надолу́жити, надолу́жувати 1. Тепер [після війни] на всьому лежала лихоманкова печатка надолуження прогаяного часу. Всі наче пройняті були одним бажанням — зробити так, щоб швидше переступити через страшну межу руїн (Рибак, Час.., 1960, 177).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАДОЛУЖЕННЯ

Посмотрите перевод слова надолуження на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова надолуження с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «надолуження» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 抓
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: captura
• Переводчик с украинский языка на английский язык: catch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पकड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مزلاج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: восполнение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: captura
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ধরা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: capture
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tangkapan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Fang
• Переводчик с украинский языка на японский язык: キャッチ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 잡기
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nyekel
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: catch
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கேட்ச்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: झेल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yakalamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fermo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: haczyk
• украинский: надолуження
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: captură
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αλιευμάτων
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: catch
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: fångst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fangst

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАДОЛУЖЕННЯ»

Поиск случаев использования слова надолуження в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову надолуження, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 197

Причастя в дусі надолуження. - Служба Божа е прецінь у першій мірі жертвою надолужуючою, як се красно зазначене у словах освячення во оставленк гріхов - на відпущення гріхів. Вельми пожиточним середником надолуження е ...

Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Visti - Том 2 - Сторінка 203

Такі, як в два зазначені роки 1886 і 1887-й, співвідношення, що до витрачання води з грунту на випар в атмосферу для надолуження не- статніх опадів в посушливий рік та що-до відновлення (накопичування) та збалансування ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 363

надолужений надолуження, -я надолужити, -жу, -жиш; нак. -уж надолужування, -я надолужувати, -ую, -уеш надомний надомник, -а надомниця, -1, ор. -ею надорб1тальний надочний надочноямковий / над- очноямковйй надбювання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 171

... необхідність координації' у складних процесах виробничокомерційно'і' і організаційно-управлінсько'і' діяльності високотехнологічним підприємством; - надолуження відставання у рівнях розвитку інформаційнокомунікаційно'і' ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Shcho za horyzontom? - Сторінка 329

Справа у тому, що в усіх вузах України, окрім нашого, екзаменаційна сесія буде у лютому, тож, навіть місяць прострайкувавши зараз, вони матимуть ще півтора місяці на те, щоб до екзаменаційної сесії надолужити прогаяне і ...

Borys Mokin, 2005

Киïв: роман - Сторінка 101

Та на Віктора чекало кілька листів, грошевий перекаа на сімдесят п'ять карбованців від батька і бандероля від Лялі з Москви. Вісь цілої каруселі Вікторових почувань — жага надолужити змарнований час. Йому здавалося, наче ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1971

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 17

У разі неподання з вини залізниць вагонів (контейнерів) для виконання місячного плану перевезення вантажів вони зобов'язані за замовленням відправника виділити рухомий склад, щоб надолужити недовантаження протягом ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Виснык Кыïвськоhо универсытету: Серия филолоhиï

Невже на підставі усіх цих відхилень і втрат слід зробити висновок про «неперекладність» Шекспіра? Адже в перекладача є засоби, за допомогою яких він надолужує втрачене (і саме в цих засобах надолуження якнайповніше ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1968

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 172

... на/дбвб/а/н/ий на/довб/й/ти на/дбвб/ува/ти на/до/Т/ти («до[й/й]) на/докуч/й/ти на/докуч/и/ти на/докуч/лив/ий надолуж/й/ти надолуж/ен/ий надолуж/и/ти надолуж/ува/ти на/дбм/н/ий на/дбм/н/ик на/дбм/н/иц/я над/бч/н/ий на/дб/юва/ти ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484

Нашитъ надолонки. Мнж. 186. См. Надолонка. Надолужати, жаю, еш, сов. в. надолужити, жу, жиш, гл. 1) Наверстывать наверстать, возмѣщать, возмѣстить, пополнять, пополнить. Я те надолужу, як женНаНом. вий буду. НВолын. у.

Borys Hrinchenko, 1907

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАДОЛУЖЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин надолуження в контексте приведенных ниже новостных статей.

Німеччина святкує 25 років об'єднання

Хоч сьогодні зближення рівня життя успішно триває, але "процес надолуження повільно посувається роками", - додає Гляйке. Не обійшлося без ... «Deutsche Welle, Окт 15»

Як правильно спати, щоб отримати від сну максимальну користь

Відсутність повноцінного відпочинку вночі призводить до додаткового надолуження відпочинку вдень, що виражається в апатії, ліні, сонливості і просто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»

Коли історія не вчить

... вимагають удосконалення національних і світових систем безпеки щодо якісного надолуження прогалин, насамперед, в морально-духовній площині ... «Львівська Газета, Авг 15»

Працівники Донецької ЦВА будуть перевірені на факт співпраці з …

"Заради справедливості – великого надолуження не знадобиться, бо третина готова, ще третина за 2-3 дні буде готова, і за пару тижнів ще за два тижні ... «5 канал, Июн 15»

Найменші українські школярі навчатимуться без оцінок

Міністр освіти Дмитро Табачник каже, що це — не новація, а надолуження відставання. Мовляв, кращі європейські школи давно відмовились від оцінок в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 13»

Чому Юрій Пасіхов, заслужений учитель України, проти …

Але й у нас, нарешті, зрушення відбулося, маємо вибухоподібну динаміку надолуження. Цьому сприяють конкуренція на ринку провайдерських послуг, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Авг 12»

Сучасна школа: ерудит проти інтелектуала

Якщо школа занепокоєна її адаптацією, то разом із батьками складається індивідуальна програма надолуження. Був випадок, коли дитина провела два ... «Освітній портал, Апр 06»