Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "нагукувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАГУКУВАТИ

нагукувати  [nahukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАГУКУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нагукувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова нагукувати в словаре украинский языка

нагукуваты, ую, уеш, недок., НАГУКАТЫ, аю, аеш, док.1. только недок., неперех. Время от времени кричать. Дворник в белом фартуке с метлой нагукуе: - Проходи отсюда (Кучер, В. Кармелюк, 1954, 171) .2. перех. и без приложения. Звать, приглашать кого-то куда-нибудь, к кому-либо. - Хотел бежать из того зрелища. Когда это нагукуе господин профессор. Ушел. А они уже бумажки на огне жгут (Ю. Янов., И 1954, 36); - Я знаю, ты сейчас можешь нагукаты солдата, но не хлопочи зря - они меня не поймают (Кучер, В. Кармелюк, 1954, 197) .3. только док., неперех., на кого. Обругать кого-нибудь с криком, в резком тоне; накричать на кого-нибудь. Когда отец нагукае на него, он .. пойдет со двора (Мирный, IV, 1955, 35); Чего это я, действительно, так о Оксану нагукав? Чем она виновата, что тот черт ее ко мне пидослав? (Григ., Выбор., 1959, 249). нагукувати, ую, уєш, недок., НАГУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док.

1. тільки недок., неперех. Час від часу кричати. Двірник у білому фартусі з мітлою нагукує: — Проходь звідсіль (Кучер, У. Кармалюк, 1954, 171).

2. перех. і без додатка. Кликати, запрошувати когось куди-небудь, до кого-небудь. — Хтів тікати з того видовиська. Коли це нагукує пан професор. Пішов. А вони вже папірчики на вогні палять (Ю. Янов., І, 1954, 36); — Я знаю, ти зараз можеш нагукати солдата, але не клопочися даремно, — вони мене не впіймають (Кучер, У. Кармалюк, 1954, 197).

3. тільки док., неперех., на кого. Вилаяти кого-небудь з криком, у різкому тоні; накричати на кого-небудь. Коли батько нагукає на його, він .. піде з двору (Мирний, IV, 1955, 35); Чого це я, справді, так-о на Оксану нагукав? Чим вона винувата, що той чортяка її до мене підослав? (Григ., Вибр., 1959, 249).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нагукувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАГУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАГУКУВАТИ

нагрюкатися
нагрянути
нагуготіти
нагудіти
нагукати
нагукнути
нагул
нагулити
нагульний
нагулювати
нагулюватися
нагуляний
нагуляти
нагулятися
нагуркати
нагуркотіти
нагусти
нагустися
нагуторити
нагучати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАГУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова нагукувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нагукувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАГУКУВАТИ

Посмотрите перевод слова нагукувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова нагукувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нагукувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

nahukuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

nahukuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

nahukuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

nahukuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

nahukuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

нагукуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

nahukuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

nahukuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

nahukuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

nahukuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nahukuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

nahukuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

nahukuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nahukuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nahukuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

nahukuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

nahukuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

nahukuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nahukuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nahukuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

нагукувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nahukuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

nahukuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nahukuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

nahukuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

nahukuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нагукувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАГУКУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «нагукувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нагукувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАГУКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова нагукувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нагукувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Буремний Перевал
Не слід нагукувати лихо. Будемо сподіватися, що минуть іще роки й роки, перш ніжхтось із наспомре. Хазяїніще молодий, іяприздоров'ї, мені йсорока п'яти немає! Моя мати дожила до вісімдесятьох років і до останку трималася дай ...
Емілія Бронте, 2015
2
Спартак
Згодом, аби утамувати спрагу, викликану смаженими бобами, покупцям доводилося нагукувати і продавців вина. Вони миттю осушували склянкикисляку, який крамарчуки без жодних докорівсумління збували яктускульське вино.
Рафаелло Джованьйолі, 2015
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 300
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 226
Нагучаю, гучати, нагукувати, нагука, гучити, гучитель. Ось де є воно, велике «откровеньє»! Слово, над яким я думала роками, звідки воно взялося, що означає, гук — звичайний наш, український гук, нагукування. Незаперечна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006
6
Krov po solomi - Сторінка 218
Не встрахуйтеся, — це ж ревізорові ще гірш, як отим усім; йому велено класти на реєстри, а не втручатися у справи всевішні, заходити у подвір'я та лиш нагукувати на ймення, та лиш справлятися, скіки хто чого має, але не питати, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 489
І тут з дядюшкою сталося те, чого він потім не міг собі пояснити: одіпхнувши Петру Унтура від казана, дядюшка вичерпав зайве масло і, ніби орудуючи в своїй майстерні, почав нагукувати на робітників: — Ану, ти, ворушись... Мішай ...
Olesʹ Honchar, 1951
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
-янь нагрудний нагрудник, -а нагрюкати, -аю, -аеш нагрюкатися, -аюся, -аешся нагуготЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй нагудЬи, -ду, -дёш, -де- мо, -детё нагукати, -аю, -аеш нагукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй нагудгги, -ду, -дёш, -де- мб, -детё нагукёти, -ёю, -ёеш нагукн^ти, -ну\ -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую, -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагулюватися, -ююся, -юешея нагуляний нагул ётн, -яю, -ёеш нагулятися, -яюся, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
манити, нагукувати, накликувати, накликати, оклик'ати, переваблювати, переказувати (через кого), переманювати, перемовляти, перенаджувати, підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нагукувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nahukuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на